244186822-1426130064_l

引用元:Did somebody say Sushi?

1海外の反応を翻訳しました

誰か寿司を注文したかい?





2海外の反応を翻訳しました

俺は寿司アレルギーなんだ
80個以上食ったら吐いちゃうんだ




3海外の反応を翻訳しました

こんな寿司盛りはテキサスでは見たことがないなぁ、大好きだ!
初めて寿司食った場所はカリフォルニアだったよ
でも日本人はこんな強烈でエグい盛り付け方はしないだろうな




4海外の反応を翻訳しました

きっと天国にあるビュッフェレストランはこんな感じだと思う




5海外の反応を翻訳しました

これは赤ちゃん用のビニールプールが溜まるくらいの醤油が必要だ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
それとゴミ袋級の大きさのワサビもね




7海外の反応を翻訳しました

>>1へ
いや、誰もそんな寿司注文してないよ




8海外の反応を翻訳しました

やばっ!値段にすると50万円くらいするだろうな…
代引きで俺に届けてくれないか?




9海外の反応を翻訳しました

俺は魚の匂いを少しでも嗅ぐと速攻寿司が食いたくなる




10海外の反応を翻訳しました

ここまで来ると完全に不健康食品にしか見えないから心の扉を閉ざす




11海外の反応を翻訳しました

この写真を見た100%の人は「絨毯」だと思ったに違いない
サムネイルの段階じゃなくてクリックして拡大した後もだ




12海外の反応を翻訳しました

私は妊娠を発覚した後だったからこの写真を見て>>1を殴りたい気分になった




13海外の反応を翻訳しました

俺はその上で寝たいわ!!!




14海外の反応を翻訳しました

私は寿司が大好物だけど妊娠してて後4ヶ月は我慢しなければいけない…
コレは拷問だ!

シュン…




15海外の反応を翻訳しました

>>14
待って、妊娠してる時って寿司を食ったらダメっていうルールがあるのかい?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
生魚は食べてはいけないんだ、寄生虫が紛れ込んでる恐れがあるし衛生面のリスクがあるからね
医者に追われたんだ




17海外の反応を翻訳しました

この寿司はまるで俺の大学授業料に匹敵する




18海外の反応を翻訳しました

今日はたまたま昼飯を持ってくるの忘れたんだけど、ログインした途端この写真が出てきたから>>1を恨んだよ




19海外の反応を翻訳しました

人類は寿司ビュッフェが大好物なんだよ
そのためにみんな人を踏んだり蹴ったりして金持ちになって求めるのさ




20海外の反応を翻訳しました

おーい!俺も天国に連れてってー!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 15:52

    日本人はこれを見て美味しそうと思うのだろうか・・・

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 15:55

    サーモンだらけw
    いかにも外人のセンスだなw

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 15:57

    弁当でもないのにびっちびちに詰めるセンスは日本人にはないなw

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 15:59

    見た目って重要なんだと再確認。
    それにしても、サーモンが多いな。

  • 1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 16:02

    緑のロールまきはキュウリを使ってるのかな?

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 16:03

    出前でとる並握りの方が万倍美味そう

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 16:04

    こんな盛り方、日本人は許容しません

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 16:05

    なんというか不衛生な感じ

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 16:05

    医者怖すぎ

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 16:09

    サーモンの握り寿司を異端だという人がいるけど寄生虫の問題が無ければ
    もっと早くから食べてたと思うよ。
    だって日本人はシャケ大好きだし。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 16:12

    子供の内から日本の美しいモノに触れさせてないと
    コレ見ても何も感じない大人になってしまうよ

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 16:13

    寿司は握った後はご飯が乾燥しやすくなったりするから食べる分だけ握っていくのが一番おいしいのに・・・
    パーティならこんな感じでもいいんだろうけどできた後の料理の鮮度っていうのも外国の人は気を付けたほうがいいよ
    これは寿司以外にも言えることそれだけでおいしさが段違いに上がるから

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 16:33

    こんにあるのに4種類しかなくね

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 16:33

    日本人では有り得ない品のない盛りつけ+1こ1こがデカすぎる
    でも寿司愛は伝わってくるから不思議と不快感がない

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 16:38

    精々巻物ぐらいで普通キハダは握りには使わない
    回転寿司ならビンチョウも回ってるけど一般的な鮨屋はメバチが最低ラインのマグロ

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 16:58

    今グーグル先生で調べてみたけど、妊娠中でも
    ネタや食べ方に注意すれば、寿司も食べれない
    ことはないみたいね
    まぁ、日本に限ればだけどw

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 17:00

    美意識が決定的に異なるということを再認識

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 17:07

    別に100人規模のパーティなら良いんでないの?
    日本でやったら後半誰も手を付けなくなるけど

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 17:11

    10~20カン食べれば、充分だろ
    あとは時間が経つ分だけ、傷むし、ホコリかぶるし

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 17:12

    品の無い盛り付けだし気持ち悪い。
    あと外人って異様にサーモン好きだね。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 17:20

    これを完成させるまでの時間で最初に握った寿司はカピカピ必至w

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 17:22

    >2:海外の反応を翻訳しました
    >俺は寿司アレルギーなんだ
    >80個以上食ったら吐いちゃうんだ

    ワロタwww

  • 1
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 17:22

    申し訳ないけど…風情がない
    こうして見ると、日本の美的感覚とは違うんだな
    日本人だったら漆黒の器、もしくは葉らんの上に盛って
    寿司と器のコントラストを出すだろう
    そして、器も楽しむもの

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 17:50

    もし学生のパーティーなら微笑ましいよな
    質より量で大盛り上がりでさ
    日本なら焼肉食べ放題みたいな感じでね

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 17:52

    新しい寿司の楽しみ方だね
    これから海外でどんな寿司が出で来るかな
    本格的な寿司も日本に来たときに楽しんでくれればいいな

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 18:03

    これだけ作ってると、すべて並び終えた段階で相当新鮮さが失われているような気がする。
    口に入る頃には不味くなってそうw

  • 1
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 18:15

    サーモンとマグロとアボカド。
    すぐに飽きるよ。
    せめてあと3種類くらいは…

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 18:26

    やっぱ海苔巻きや軍艦の黒がないと色的につらいな、ぜんぜん締まってない
    パーティなんだろうけどもこれだけの量ってことはこれがメインなんだろうな
    アメリカ人でも食えるエビもハマチも玉子もないし
    どう見ても4種類ぐらいしかないけど飽きずに食べれるんだろうか

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 19:14

    シムズ3やってたとき、寿司ビュッフェってメニューにあってどんなだろうって思ってたけどこんなんだったのかw

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 19:30

    温まる、乾く、腐る

  • 1
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 21:43

    食べ物で遊んじゃいけません!
    って、習わなかったのか?

  • 1
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 21:47

    ×日本でもなかなか見ない
    ○日本では絶対見ない

    の間違いだろ、食欲失せるわ

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 03:48

    >俺は寿司アレルギーなんだ
    >80個以上食ったら吐いちゃうんだ

    OH~!アメリカンジョーク!HAHAHA!www

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 02:49

    これは偽物だと投稿してやろうかと思ったら出典が書いてない。

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月24日 19:44

    まーシャケが生食できるようになったのは、完全養殖で寄生虫管理ができるようになったからで、それ以前では絶対に考えられないことだったけどね。
    日本の生卵も同じような感じだけど、養殖の方が自然より食材としてのバリエーションも含め重宝される珍しいケースだよねw

  • 0