40281dd89c7f9fa82a1f385fd3cfdd42

引用元:Daily Mail

1海外の反応を翻訳しました



フランス軍 シリアのIS拠点ラッカを空爆

フランスのパリで起きた同時テロ事件を受けて、過激派組織IS=イスラミックステートに対するフランス政府の対応が注目されるなか、フランス軍は15日、シリアにあるISの拠点に対して空爆を行ったと発表しました。

パリで起きた同時テロ事件について、フランス政府は、過激派組織ISによる犯行とみています。
フランス政府の対応が注目されるなか、フランス軍は15日夜、ISが一方的に首都と位置づけるシリア北部のラッカで、ISの拠点2か所に対して空爆を行い破壊したと発表しました。
標的としたのは、ISが司令室や武器庫、それに訓練所などとして使っていた施設だとしています。
また、今回の作戦はアメリカ軍と協調して行ったということです。

フランスのメディアは、今回の空爆について、フランス軍がことし9月からシリアで行っている空爆の中で最も大きな規模だったとしています。
テロ事件のあと、フランスのバルス首相は地元テレビに出演して、「われわれは戦争状態にある。シリアでも敵を攻撃して全滅させなければならない。この戦争に必ず勝つ」と述べています。
今回の発表は、事件のあとも空爆を継続して行うことでテロにきぜんと立ち向かう姿勢を示したものとみられます。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151116/k10010307711000.html




2海外の反応を翻訳しました

パリから感謝の気持ちを飛ばします




3海外の反応を翻訳しました

いいね、これがもしイギリスだったら上手くいってないだろう
いけいけフランス!




4海外の反応を翻訳しました

「ISIS」を「WAS WAS」に変えるんだ!

be動詞の「is」の過去形は「was」なので「ISIS を過去のものにしろ」ということだと思われます




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

ここから「ISIS」を徹底的に追い込むぞ!
「ISIS」は絶対に勝つことを許されない




6海外の反応を翻訳しました

あえてシリアの民間人を巻き添えにしない完璧な空爆だと思う。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
多分もうシリアにいる民間人はもう残ってないかと思うよ
みんなヨーロッパに流れたと思うから




8海外の反応を翻訳しました

もう最近色々起こって流石に参るわ
次から次へと…
世界はこのままどこに行ってしまうんだ…




9海外の反応を翻訳しました

これで罪がない人も死んでしまわないかが心配なんだけど…それは大丈夫なのかな?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
彼らは全員移動したから大丈夫じゃないかな




11海外の反応を翻訳しました

>>9
幸運なことにそのエリアから脱出したと思われるよ
ISISが支配してるエリアから脱出を成功してる人もたくさんいるしね




12海外の反応を翻訳しました

何故このことを公に公表したのかが分からない
これは機密情報であるべきだと思う
じゃないと他国に存在する「ISIS」メンバーにバレてしまうから




13海外の反応を翻訳しました

フランスと同じように罪のないシリア人にも祈りを捧げなければ




14海外の反応を翻訳しました

どうしてフランスで大変な事が起こる前からこういうことをしなかったんだろう?
遅すぎると思う
アメリカに「やるな」って言われたから?




15海外の反応を翻訳しました

空爆だけじゃ絶対に足りないと思う
何千人もの人を集めてブーツを履かせて現地に向かわせるべき
空爆のみだと絶対甘い!




16海外の反応を翻訳しました

テロ対策のための新しい法律が必要だと思う
何かされてから動くのは遅すぎるよ
テロ行為をした者は重い刑を、それに関わる親族は強制送還、メディアも絶対にテロを煽るような記事や写真を出さないこと




17海外の反応を翻訳しました

どうして「ISIS」の拠点を把握してたのに分かった時点でやらなかったの?




18海外の反応を翻訳しました

これはひょっとしてもう戦争が始まってしまってるのかな?
それとも俺が知らない間に始まってたとか…?
どこの国が「ISIS」に対してちゃんと行動をしてやってるのか分からないんだけど…




19海外の反応を翻訳しました

この空爆はもう何ヶ月も前からやるべきことだったなと思う
でもやっと彼らは動き出したんだな




20海外の反応を翻訳しました

この地球上からテロ組織がなくなるまでやり続けて欲しいわ







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応