40281dd89c7f9fa82a1f385fd3cfdd42

引用元:Daily Mail

1海外の反応を翻訳しました



フランス軍 シリアのIS拠点ラッカを空爆

フランスのパリで起きた同時テロ事件を受けて、過激派組織IS=イスラミックステートに対するフランス政府の対応が注目されるなか、フランス軍は15日、シリアにあるISの拠点に対して空爆を行ったと発表しました。

パリで起きた同時テロ事件について、フランス政府は、過激派組織ISによる犯行とみています。
フランス政府の対応が注目されるなか、フランス軍は15日夜、ISが一方的に首都と位置づけるシリア北部のラッカで、ISの拠点2か所に対して空爆を行い破壊したと発表しました。
標的としたのは、ISが司令室や武器庫、それに訓練所などとして使っていた施設だとしています。
また、今回の作戦はアメリカ軍と協調して行ったということです。

フランスのメディアは、今回の空爆について、フランス軍がことし9月からシリアで行っている空爆の中で最も大きな規模だったとしています。
テロ事件のあと、フランスのバルス首相は地元テレビに出演して、「われわれは戦争状態にある。シリアでも敵を攻撃して全滅させなければならない。この戦争に必ず勝つ」と述べています。
今回の発表は、事件のあとも空爆を継続して行うことでテロにきぜんと立ち向かう姿勢を示したものとみられます。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151116/k10010307711000.html




2海外の反応を翻訳しました

パリから感謝の気持ちを飛ばします




3海外の反応を翻訳しました

いいね、これがもしイギリスだったら上手くいってないだろう
いけいけフランス!




4海外の反応を翻訳しました

「ISIS」を「WAS WAS」に変えるんだ!

be動詞の「is」の過去形は「was」なので「ISIS を過去のものにしろ」ということだと思われます




5海外の反応を翻訳しました

ここから「ISIS」を徹底的に追い込むぞ!
「ISIS」は絶対に勝つことを許されない




6海外の反応を翻訳しました

あえてシリアの民間人を巻き添えにしない完璧な空爆だと思う。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
多分もうシリアにいる民間人はもう残ってないかと思うよ
みんなヨーロッパに流れたと思うから




8海外の反応を翻訳しました

もう最近色々起こって流石に参るわ
次から次へと…
世界はこのままどこに行ってしまうんだ…




9海外の反応を翻訳しました

これで罪がない人も死んでしまわないかが心配なんだけど…それは大丈夫なのかな?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
彼らは全員移動したから大丈夫じゃないかな




11海外の反応を翻訳しました

>>9
幸運なことにそのエリアから脱出したと思われるよ
ISISが支配してるエリアから脱出を成功してる人もたくさんいるしね




12海外の反応を翻訳しました

何故このことを公に公表したのかが分からない
これは機密情報であるべきだと思う
じゃないと他国に存在する「ISIS」メンバーにバレてしまうから




13海外の反応を翻訳しました

フランスと同じように罪のないシリア人にも祈りを捧げなければ




14海外の反応を翻訳しました

どうしてフランスで大変な事が起こる前からこういうことをしなかったんだろう?
遅すぎると思う
アメリカに「やるな」って言われたから?




15海外の反応を翻訳しました

空爆だけじゃ絶対に足りないと思う
何千人もの人を集めてブーツを履かせて現地に向かわせるべき
空爆のみだと絶対甘い!




16海外の反応を翻訳しました

テロ対策のための新しい法律が必要だと思う
何かされてから動くのは遅すぎるよ
テロ行為をした者は重い刑を、それに関わる親族は強制送還、メディアも絶対にテロを煽るような記事や写真を出さないこと




17海外の反応を翻訳しました

どうして「ISIS」の拠点を把握してたのに分かった時点でやらなかったの?




18海外の反応を翻訳しました

これはひょっとしてもう戦争が始まってしまってるのかな?
それとも俺が知らない間に始まってたとか…?
どこの国が「ISIS」に対してちゃんと行動をしてやってるのか分からないんだけど…




19海外の反応を翻訳しました

この空爆はもう何ヶ月も前からやるべきことだったなと思う
でもやっと彼らは動き出したんだな




20海外の反応を翻訳しました

この地球上からテロ組織がなくなるまでやり続けて欲しいわ






  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 12:10

    ちーん

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 12:14

    てか空爆してもフランスには一体何人のISISが残ってるんだろう?
    完全にフランスに溶け込んでると思うんだけど。

  • 6
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 12:16

    ヨーロッパと中東で解決しろよ、日本も難民受けろとかふざけたこと言うなよ!
    もう十字軍結成してイスラム教を滅ぼすぐらいの勢いでやってくれ

  • 3
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 12:17

    正直、今更感はあるよな

  • 2
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 12:17

    先週テロがあって
    来週もテロがあって
    来月もテロがあって
    終わらなそうだな

    というか拠点を知ってたならなぜ早くやらんの?

  • 3
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 12:20

    ラッカが本当に拠点なの?
    すでに難民として世界中に入り込んでるし。そもそも国を持たないISにとって自国でもない土地を空爆したところで大した報復にもならずフランスの気晴らし程度では?

  • 5
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 12:21

    やっとって感じだけど放っておくよりも全然良い
    このまま休まずなくなるまで徹底的に潰してほしいわ

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 12:22

    これに比べて日本は本当に平和で贅沢な国だよな

  • 3
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 12:32

    ISISの圏内には普通に暮らしてる民間人が居る
    イスラム教徒でISIS圏で暮らしてればテロリストって事にされるんだから
    西側の報道は悲しくなる
    まぁ日本も西側のポチなんですけど

  • 3
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 12:38

    本当に一般人は住んでないの?
    それとも住んでても関係なく落とすの?

  • 8
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 12:39

    「WAS WAS」は上手いと思った

  • 3
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 12:41

    そうだ、破壊し続けろ!!!

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 12:44

    どのシリア国民が前か悪か見極められないから全員滅ぼさないと終わんないぞw
    どうすんだ?w

  • 1
  • 14. さん 2015年11月16日 12:50

    戦争したい国か戦争させたい国の自演だろ
    昔からあるじゃん日本だってやってたし

  • 2
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 13:01

    当然、無辜の民間人もいっぱいしぬだろう
    というか、ISメンバーの数倍の民間人が、実質上の虐殺をされることになる

    まあ、戦争とはそういうものだから仕方がない
    自分は支持するよ、ただしこれが虐殺と言われても文句言えないことは忘れてはならない

  • 2
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 13:18

    それなら難民焚きつけてISISと抗争させればええんやね?
    「てめーらのせいで俺達は爆撃されてんだよ!」って戦車に乗りながら主砲ぶっぱ
    難民もストレス解消できるしISISも攻撃できるよ

    まあ、無理難題だけど

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 13:29

    で肉親が亡くなったり間接的でも被害にあった人達が新たなテロ要員になるという不幸の連鎖、どうするのがいいのかね。

  • 5
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 13:38

    ISIS支援してる連中には何も言わないのがいつも気になる

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 14:12

    今更だよな
    本当に空爆してるのかも疑わしい

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 14:17

    逃げたくても逃げられない人が居そう
    一般人は多いと思うと複雑だな

  • 2
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 14:20

    ISIS側も虐殺を狙って民間人を人質にできる場所を選んでるからな
    ISが居る場所と時代に生まれたのが不運としか言いようが無い
    その場でアラーに祈るか、全力で逃げる以外の選択肢は無いから

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 15:10

    >>17
    現地の人間を皆殺しにする
    極論だが問題の根源を断つにはこれしかない

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 15:34

    ISISを潰すだけなら数日でできるんじゃないの
    もっと商売したいからダラダラ延ばしてるだけで。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 15:54

    ※22
    現地の人間を皆殺しにしても
    既に親族や友人が他の場所に逃れてたら彼らを殺す大義名分が無い
    で、生き残った人たちからは当然恨まれるとw

  • 1
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 15:56

    ※23
    おフランスさんは紛争地域に武器売りさばいてウハウハだからなあ…

  • 1
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 16:47

    911と同様な疑惑がフランステロ映像に多数発見されてるので微妙な感じだわ

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 16:57

    こうして復讐の連鎖、血で血を洗う争いは永遠に続くのでした。

    武器の供給源が断てれば一番なんだけどどこから流れてきているやら
    今は主に占領した軍の施設からなんだろうけど補給線さえ断てれば鎮圧の可能性は出てくる
    便利な銃や爆弾さえなければテロリストなんてやってられないだろうしね

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 18:04

    移民・難民なんて受け入れるから
    こんな報復をしないといけなくなる

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 19:11

    国連さん、こういう時こそ出番なんじゃありませんの?

  • 2
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 20:25

    最終的には地上軍を投入しないと壊滅は無理だろうなぁ

  • 1
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 22:30

    イスラム教徒は狂っているから皆殺しでいいよ
    普通の主婦や子供までもがアッラー!と
    叫びながら自爆テロをする
    コーランはサディズムだし
    ムハンマドはサイコパスでしかない
    そんなものを盲信している己の恥を知れ

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 13:59

    いやいや、テロされる前にフランス空爆してただろw民間人殺してただろw
    なんでフランスの空爆はテロって呼ばれなかったんだよw

  • 1
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 00:41

    空爆で被害にあった家族がまた新しいテロリストになる。
    終わりがない。

  • 0