943767a299e74e6941ff028f99f345e6

引用元:“2am in a Tokyo ramen shop” by ErosEroticos in pics
引用元:2am in a Tokyo ramen shop

1海外の反応を翻訳しました

東京の深夜2時のラーメン屋はこんな感じだよ





2海外の反応を翻訳しました

これが「サラリーマン」というやつか!




3海外の反応を翻訳しました

これは本当に悲しいものだよ。「社畜」というものだ
夢や家族のためにかける時間がないのさ
俺は日本に住んだ経験があるからたくさん見たよ




4海外の反応を翻訳しました

>>3
俺は日本が大好きだけど、働くのはごめんだ!




5海外の反応を翻訳しました

>>3
これは…なんだか学生に見えるんだが…




オススメまとめ記事

6海外の反応を翻訳しました

おお…なんかみんなラーメンに毒をもられて一斉に倒れたみたいになってるじゃん




7海外の反応を翻訳しました

これは>>1が写真を取ったもの?それとも拾いもの?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
もちろん俺が撮ったものだよ
東京の六本木のラーメン屋だ




9海外の反応を翻訳しました

この人達は一日中働いてるんだ、冗談抜きで一日中な
しかしながらこの国の人々はみんないい人が多いんだ




10海外の反応を翻訳しました

1994〜97年まで日本に住んでたよ
終電を逃した時にこれと似たようなことをしたよ
一度東京から横須賀までタクシーで帰った事がある




11海外の反応を翻訳しました

日本のビジネスマンのように酒を呑んだら誰でもこうなる




12海外の反応を翻訳しました

日本で働くってクソだと思う
社員はみんな一番先に退勤するためには勇気がいるんだ、だからみんな帰らない
夜まで働いて、集団でご飯を食べに行って、飲みまくって、翌朝またハードな一日が始まるんだ
残酷な社会だ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
今現在、夜中の2時半だけど全員ピクリとも動かない




14海外の反応を翻訳しました

>>12
この人たちは学生に見えるんだけど
明らかに学生服っぽい色だと思ってさ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
良い答えだが、残念ながら彼らは全員普通のスーツを来てるんだ
とても安いスーツね




16海外の反応を翻訳しました

彼らは早く帰るのを恐れてる
他の社員から白い目で見られるからね
俺が住んでる国はそんな文化じゃなくて本当に良かったわ




17海外の反応を翻訳しました

しかも同じ店内でカリフォルニア人の男が日本人の彼女にプロポーズしたよ
このラーメン屋は今まで行った中で一番楽しいラーメン屋だわ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
えっ?夜中の2時半に?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
ラーメンは美味かったし野菜餃子も安くて美味い
そのおかげで彼の頭の中で「今夜ダメだと思ってたけど、なんだか勇気が湧いてきた!」って決心したんじゃないかな




20海外の反応を翻訳しました

>>19
プロポーズの結果はどうだった?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
そりゃこのサラリーマン達のように眠りに落ちてしまったオチでしょう




22海外の反応を翻訳しました

日本の終電って早いからこうしてお店の中で待機するサラリーマンがめちゃめちゃ多いんだよなぁ!




23海外の反応を翻訳しました

そして朝5時の始発に帰ってまた出勤するんでしょ?
地獄だな!




24海外の反応を翻訳しました

>>23
いや、今日は金曜日だから明日は休みだよ




25海外の反応を翻訳しました

>>24
日本人って日々充実してるなぁ




26海外の反応を翻訳しました

>>25
東京の週末は騒がしいもんだよ




27海外の反応を翻訳しました

みんなに言いたいが、コレは東京のほんの一部であってこれが当たり前だと思わないこと






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 15:47

      コイツら相変わらず日本人になったように嘘を広めてるなw

    • 21
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 15:54

      >1
      まあそれを言ったら俺らも外人のことを言えないがなw

    • 16
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:00

      嘘かどうかでいうと、正直日本はまだまだこんな社畜は多いよな。
      彼らが好き好んでこんなところで寝てるのならまだ救いはあるが。

    • 11
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:00

      幸楽苑か?

    • 5
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:04

      これ飲んだ後に終電のがしてはしご酒の〆のラーメン屋で酔いが回って爆睡な感じなだけじゃん。

    • 32
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:05

      日本を観光するのは全然いいんだけど、人の姿・顔を勝手にカメラや
      スマートフォンで盗撮するのはやめてくれないかね?
      インターネットの海に一回でも自分の顔が流れたら、全部回収できないし、
      収拾つかないんだから。
      都会や観光地に行っても周り気にすることなく、外人や中国人が
      記念撮影や盗撮してるのよく見かけるけど、ほんと迷惑。

    • 51
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:08

      てか学生じゃん。左下は確実に学ランの詰襟なんだけど…
      社蓄と呼ばれようとオレは結構だね。安全な日本で生きていけるならそのくらいは問題ない。

    • 20
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:09

      金曜夜のサラリーマンか。
      次の日、週休二日が待っているのだろ。

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:20

      ん?
      どーみても学生服なんだが?
      みんなスーツや制服をみたことないのか?働いたりしてないのか?
      登校拒否から引きこもり→ニートのコメントか?

    • 18
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:23

      〆のラーメンまで王道

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:24

      どう見ても高校生な件

    • 16
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:24

      これは働いて疲れてるんじゃなくて、飲みすぎただけやね

    • 15
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:27

      2次会で終電逃してラーメン屋で暇つぶしてるってところか?

    • 8
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:28

      いや、俺にはどう見てもスーツにしか見えんが
      左の二人はシャドウストライプの生地で色も違うし

    • 16
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:30

      飲み文化うざ
      とっとと帰らせろ

    • 10
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:36

      サラリーマンじゃないね
      悪意のあるヤラセにみえるんだけど
      時間帯も本当だか分かったもんじゃないし

    • 12
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:46

      社畜か~。昔、そんな感じだったけど、海外から言われるような残酷感を感じる暇もなかったwwwかつての同僚上司とは戦友と言い合える位にとんでもなかったけど。しかも2時なんてまだ働いてたりして。帰宅して2~3時間寝て、出勤。朝食も昼食も取れるかとれないか状態。夕飯は営業さんにもらったお菓子で済ませるなんてことをしていたら、そのうち食事が喉を通らなくなった。結局、3年で病気退社したぞ。

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:54

      ハイハイ日本人はみな社畜で世界一自殺者が多いんだろ?
      そこかしこに使用済み下着の自動販売機があって女子高生の三割が売春してるんだ
      もううんざりだよデマ流すクソ害人は

    • 10
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:57

      単に飲んで終電逃してラーメン屋で寝てるだけじゃんか
      残業で帰れないならネカフェなりサウナなりカプセルホテルなり
      もっとちゃんと寝れるとこ行くわ

    • 8
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 17:05

      写真の右上が窓だとしたら昼間だね。
      テーブルの上に餃子、ご飯茶碗、い・ろ・は・す(ミネラルウォーター)、カウンターにラーメンの丼があり、酒は無い。
      服はスーツの生地でもなく色でもないようだし、髪形、髪質、肌つやを観るに高校生くらいかな。
      帰宅途中に飲食店に立ち寄るのを禁止している学校の生徒で、証拠写真を撮られて顔を隠している感じだな。

    • 8
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 17:10

      これだからオレは糞外人がきらいなんだよ
      なんでも一般化したがる

    • 6
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 17:14

      24時間営業の飲食で働いてればこれが金曜夜の普通の光景だって分かるよ
      金曜と土曜の夜勤はマジで地獄だ。客の量がハンパないし全員朝まで居る
      平日は暇なんだがな

    • 5
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 17:23

      確実に学生さんだね

    • 6
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 17:34

      24hのマックの方がひどいよwww

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 17:47

      年収500万でお小遣い3万の人達

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 17:52

      服がスーツだとすると新入社員だな。
      そのリーマンが深夜2時に飲食店で全員が疲れて居眠りしてんの?
      酒も無しに?
      それはありえんだろ。

    • 7
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 18:09

      うんうん、だから外国人は旅行だけにしてね

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 18:15

      あちこちで見かけるんだけどさ
      日本は上司より先に帰れない、周りの目があるから先に帰れないってのをさ
      日本の全企業がそうだと思い込んでる外国人が多すぎてまじ迷惑
      そういう会社もあるってだけのこと
      アホかと
      単に人件費削られて欠員出ても補充ないからどんどんシワ寄せが社員に行って
      帰りたくても帰れないだけの会社の方がよほど多いわっちゅーの

    • 6
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 18:17

      仕事終わって居酒屋へ、キャバクラ行って終電逃しラーメン屋。個人的には楽しい金曜日ですよ♪

    • 2
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 18:20

      よく分かんないけど、深夜2時に制服着た学生はなさそう。
      鞄が通勤用ぽい。ペットボトルの水があって今しがた購入した様だ。ラーメンを頼まなかった人もいる。四人掛けのうち一人がカウンターに移って寝たのかな。
      多分同じ飲み会帰りの同僚の様だね。

    • 3
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 18:28

      深夜2時過ぎに
      ラーメン屋でプロポーズ

      これがオーベーの勝ち組

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 19:06

      一方俺は夜帰りに一人で日高屋で食ってるのであった…
      これはこれで悲しい

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 19:07

      世間では週休二日だということに違和感すら覚える今日このごろ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 19:08

      どうみても大学生

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 19:13

      金曜日だから会社終わりに上司に飲みに連れて行ってもらう→飲み終わって上司帰ってから同僚や仲間だけで飲み直し→上司の愚痴吠えまくってたら終電行っちゃった→腹減ったししめのラーメン行きますか?→眠い ←今ここ

    • 5
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 19:16

      ※4の言う通りだった、、幸楽苑、、俺は行ったことないけど
      写真中央上部に『司』らーめんと幸のマーク
      写真右に五目野菜らーめん、鶏白湯らーめん、肉中華そば

      ※14の言う通りだった、、左の二人はシャドウストライプの生地
      拡大するとわかる、、サラリーマンだった

    • 3
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 19:17

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 19:52

      極端な例を取り上げては騒ぎ立てるって白豚どものいつものやり口だよな

    • 6
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 20:02

      17時間前にスレたてて2000以上のレス
      画像は200万回以上アクセスされてる
      プラバシーも何もあったもんじゃない

    • 4
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 20:45

      労働はロボットに任せて俺らは昼寝でもしてようぜ!

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 20:46

      うちの会社はたまに2時間ぐらいの残業はあるけど
      普通は9時から5時まで、昼休み1時間の8時間労働で、土日祝日休みだよ
      一部の企業は未だに酷いかもしれないけど
      こういうステレオタイプはいい加減やめてほしい

      この写真は酔っぱらって寝てるだけだろ?
      深夜の飲み屋やラーメン屋ではよくある光景じゃないか
      外国のBARだってこんな風に寝てるよね?

    • 5
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 20:55

      リーマンに見えるのは、学生のリクルートスーツじゃね?

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 21:59

      >>6
      文化とか日常のアピールになる部分もあるけど
      少なくとも個人的に外人の定番撮影スポットと化した渋谷駅前のスクランブル交差点等には行きたくない

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 22:29

      終電逃しても飲むってのは社畜と関係なくね。
      終電逃して仕事をしている連中は、
      ラーメン屋で全員寝るなんて事なんてないからね。

    • 4
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 07:34

      事実なんかどうでもいい
      「日本はこのように人間らしい暮らしが出来ない哀れで劣った国。俺たちと違って」ってやりたいだけだから

    • 4
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 11:43

      深夜2時のラーメン屋でプロポーズされても頭働かなそう

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 15:10

      米4
      安楽死に見えた

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 15:18

      無責任な外人より

      ましだ

    • 1
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 16:09

      元板でもココでもみんな無責任なことを書いてるが、本当にラーメンに一服盛られて死んでいたとしたら…。

      米花町だって東京のうちなんだからな。

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 18:00

      スーツ?こんな色のスーツ着て社畜とかねーわw

    • 1
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 22:25

      ぱっと見学生服だけど…実はタクシーの運ちゃんという線は?
      けど深夜2時じゃまだ稼ぎ時かな?

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 01:49

      終電後の労働者の行き場所
      金のあるリーマン→ビジネスホテル
      少し金のあるリーマン→カプセルホテル
      金の無いリーマン→ネカフェ・カラオケボックス
      フリーター・非正規→24時間営業の飲食店

    • 0
    • 53.nike air max franceさん 2015年11月16日 23:27

      http://www.paysduruffecois.com/size/nike-air-max-plus.php nike air max plus
      nike air max france http://www.paysduruffecois.com/size/nike-air-max-france.php

    • 0