blog_55126bb0b3080

引用元:‘Shootings’ reported in central Paris: Reports of shooting and casualties in central Paris
引用元:‘Shootings’ reported in central Paris

1海外の反応を翻訳しました

【追記 2015/11/14 (>>21以降)】


仏大統領「フランス全土に非常事態を宣言」

フランスのオランド大統領は「前例のないテロだ。事件はまだ続いている」とする声明を発表しました。また、オランド大統領は「フランス全土に非常事態を宣言し、国境を封鎖する。私たちは連帯し、冷静にならなければならない」と述べ、非常事態を宣言するとともに、国民に冷静な対応を呼びかけました。オランド大統領は緊急の閣僚会議を開くなど、対応にあたっているとしています。

NHKニュース

https://www.nhk.or.jp/news/html/20151114/k10010305541000.html




2海外の反応を翻訳しました

フランスで一体何が起こっているんだ…。




3海外の反応を翻訳しました

俺はフランス人だが、もうやめてくれよ。




4海外の反応を翻訳しました

頼むから勘弁してくれ。フランス国民は十分に耐えただろ…。




5海外の反応を翻訳しました

ほんとにぞっとした。爆発の報道は本当だとしたら、常軌を逸してるよ。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
別のところでも襲撃があったようだ…負傷者がたくさん出ていないといいんだが。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
10人以上が亡くなったってフランスのラジオで聞いた。




8海外の反応を翻訳しました

オランダのニュースによると、パリのレストランでカラシニコフ(AK-47)での襲撃があった。




9海外の反応を翻訳しました

単に非常事態を宣言して、国境を封鎖しただけ。
イカれてる。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
国境を封鎖したのは多分良いアイデアだと思う。みんなISISを指摘してるけど、やつらは難民に混ざってる。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
犯人が誰か、もしくは犯行声明は報道された?何が起こってるのか全然分からん。




12海外の反応を翻訳しました

>>11
誰がやったのか具体的なことは何も。でもメディアやスレにいるやつらはイスラム教徒とかISISって言ってる。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
たくさんの人が指摘するのは分かる。シャルリー・エブドみたいなことが今年のはじめにあったからな。



シャルリー・エブドは、フランスの週刊新聞。短く「シャルリ・エブド」とも。
左派寄りの風刺新聞であり、イラスト(風刺画)を多用し、フランス国内外の政治 を主に扱う。
同誌の風刺画家のシャルブによると、その編集方針は「様々な左派の見解、さらには政治参加に無関心な人の見解」を反映すること、とのことである。
「シャルリー・エブド」という名の後半の「エブド」はフランス語の「エブドマデール」(=「週刊の」という意味の形容詞)の短縮形。
「シャルリー」とは漫画「ピーナッツ」の登場人物チャーリー・ブラウンに因んだものであり、またシャルル・ド・ゴールのシャルルにも掛けたネーミングである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/シャルリー・エブド




14海外の反応を翻訳しました

>>13
昨夜、ジハーディ・ジョンが殺害されたしな。



ジハーディ・ジョンは、イスラーム過激派組織ISIL(IS)に所属するテロリストの一員、ある構成員につけられた渾名。
イギリス人と見られ、特徴的なロンドン郊外訛りの英語を話す。複数の外国人捕虜の取引および斬首処刑映像に姿を見せており、いわば処刑人として知られている。
2015年2月以降、 ワシントン・ポストなどによってこの人物はモハメド・エムワジ、20代のクウェート出身の英国人であると身元特定の報道がなされている。
本名モハメド・エムワジ、クウェート生まれ、英国ロンドンのウエストミンスター大学卒業。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ジハーディ・ジョン




15海外の反応を翻訳しました

信じられないほど悲しい。




16海外の反応を翻訳しました

クソ、ISISがテロリズムを急速に広めてやがる。最初はロシア、今はフランスだ。




17海外の反応を翻訳しました

クソッ。なんでパリなんだ?素晴らしい文化で溢れたきれいな町が何度も何度も襲われてる…。




18海外の反応を翻訳しました

この卑怯者を生きて捕らえてほしい。




19海外の反応を翻訳しました

ISISがヨーロッパに来てしまった…。




20海外の反応を翻訳しました

友だちがパリにいるんだが、彼女が無事であることを祈る。




引用元:France vs. Germany soccer game…explosion heard during the match

21海外の反応を翻訳しました

【追記 2015/11/14】

フランス対ドイツのサッカー試合の最中に開場まで爆発音が響いてきた





22海外の反応を翻訳しました

本当に何なんだ…クレイジー過ぎてついていけない




23海外の反応を翻訳しました

このゲームは延期されるのかな?




24海外の反応を翻訳しました

>>23
いや、彼らはとりあえず最後までプレイしてたよ




25海外の反応を翻訳しました

>>24
マジで?彼らはスタジアムから観客を出したくなかったからかな?




26海外の反応を翻訳しました

観客は間違いなく花火だと勘違いして歓喜上げてるんだろうな




27海外の反応を翻訳しました

試合が終わった後はどうなったのかな?




28海外の反応を翻訳しました

>>27
会場は人々の避難所となったよ
むしろ観客はスタジアムから出ることを許可してない状況だった




29海外の反応を翻訳しました

この動画のループ回数を見てたらビビったわ
毎秒1000単位ずつ再生回数が上がってるよ…





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 12:47

    このまとめで安倍の出生率目標をバカにした外国人の記事があったな?
    これが移民の弊害なんだよ。移民で見せかけの出生率かさ上げしても
    テロされたんじゃマイナスの方が大きいわな。

  • 80
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 12:57

    フランスって銃規制されてるのにどこから?海から密輸?なぜドイツはテロないの?

  • 15
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:02

    フランスが非常事態宣言とか初めて聞いた気がする
    早く事態が収束するといいけど・・・
    ほんと日本は島国でよかったと思うよ陸続きだったらこの波が日本にも到達しそうで怖いな

  • 13
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:02

    ちょっと前に難民の押し付け合いしてたけど
    多分というか十中八九あの中に結構な人数のテロリストが混ざってたぞ

  • 41
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:03

    フランス政府による自作自演テロです
    911や地下鉄サリン事件と同じです

  • -65
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:03

    全容が明らかになるまではなんとも言えんが、とにかく犠牲になった方々にはお悔やみを申し上げる。

  • 48
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:03

    はじまったなぁ これはまだ序章にすぎない
    そのうちもっと大きなのが起きるだろうな 遺産などがこわされることがなければいいけど。

  • 8
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:04

    もっと難民受け入れろって事じゃね?

  • -15
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:08

    ※2
    一応ドイツでも移民デモとか激しいよ。テロ予告もされてる。
    ドイツと言えば100人の村に700人の移民が来るとかこの前言ってたな

  • 15
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:08

    ヒジャブを禁止する閉鎖的なフランス社会への正当な報い。
    フランスはドイツみたいにもっと移民を受け入れるべき
    そうすれば相互理解が深まってこんな痛ましい事件も起きなくなる
    頑張ってフランスの皆さん!

    という書き込みを海外フォーラムでみた

  • -34
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:13

    パリは昔からテロおおいな 

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:13

    なんでフランスばかりなんだろう?
    他の欧州でテロあったのイギリスの地下鉄は聞いたが
    意外とドイツはないんだな?
    あまりドイツが中東に深入りしてないからかなぁ?
    中東て昔からイギリスやフランスがあれこれやってきたし。

  • 7
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:14

    起こるべくして起こったというか
    結局ヨーロッパの火薬庫と言われた旧ユーゴスラヴィアから何も学ばなかったということだな
    今度はヨーロッパそのものが火薬庫になってしまったという

  • 35
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:15

    そういえばシャルリエブドが難民おちょくる風刺画画いてたな。
    はすみとしこなんて比較にならないエグイの。

  • 23
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:18

    テロで非イスラム教徒を消し、難民受け入れでイスラム教徒を増やす。
    つまり挟み撃ちの形になるな。

  • 3
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:20

    ※11
    フランスのほうがはやくから旧植民地から移民受け入れて多文化主義進めたから問題の噴出もはやかっただけだろう
    ほとんど移民で構成されたサッカーフランス代表が多文化主義の成功例だとか持て囃されただろう?
    イギリスやドイツはこれからだよ

  • 19
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:22

    ※2
    テロがあると国全体の問題として徹底して対策を講じてキッチリ実行する国民だらけの国と
    よくも悪くもラテン気質でテロがあっても俺が死ななきゃそれでいいって国民だらけの国と
    テロを起こすのならどっちが楽かってことじゃね?

  • 3
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:23

    その国の金で数を増やし、テロ等で元居た人種を間引く、天才的だな
    いや、それをさせてるのはフランス人自体だから壊滅的馬鹿か

  • 2
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:26

    別にテロリズムに賛成するわけではないが、ヨーロッパとかアメリカには中東で問題とか戦争を起こして煽って煽って儲けてるようなやつらがいっぱいいる。 どちらも犯罪者なのに片方にだけ肩入れすることはできない。
     なんにせよ悪いことなんて考えもしないような普通の人々がいちばん損をする。

  • 3
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:30

    週刊金曜日という雑誌がなかなかひどいw

    週刊金曜日『「5000人申請で認定は11人」の冷酷さ 日本の難民問題』
    ・「難民鎖国」日本の現実
    ・翻弄される難民と日本の排外主義
    ・クルド難民を放置する日本
    ・難民の根源は米国の「政権転覆」工作だ
    ・ムヒカに学ぶ移民歓迎の精神

  • 2
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:33

    1コメに反対入れてる奴は日本人か?

  • 2
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:34

    ※12
    独の移民最大勢力はトルコ系だから
    トルコ系はイスラムの中でも世俗的で過激派が少ない
    その点英はパキスタン系、仏はアルジェリア系で、両方イスラム過激派が多い地域

  • 13
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:36

    現代に残る問題の最初の起点は第一次世界大戦だと思う
    オーストリアハンガリー帝国を滅ぼしたところから全てが始まった
    結局バルカン半島の諸民族はオーストリアから独立したけど内紛状態になり戦勝国は手が付けられないのでユーゴスラビアという一つの国を作った
    中東ではイギリスの二枚舌外交によってユダヤ国家とイスラムの過激派を作った
    第二次世界大戦も第一次世界大戦の後始末、ドイツや日本に対する不当な扱いやずさんさから引き起こされた
    責任をとるべき

  • 3
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:39

    今って時代の変わり目だよなあ、これから変化が加速して行きそう

  • 9
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:42

    毎年交通事故で4000人くらい死んでる
    死ななくても障害残った人は数知れず。誰か気にした事があるのか。
    60人死んだからどうだってんだ。移民がもたらす経済成長の方が重要なんだよ。

    資本主義に反対する人だけマイナスボタンおk

  • -51
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:50

    ジュ・パフル・デユアンセ

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:52

    ルワンダ大虐殺に比べたら大した事ないけどな。

  • -6
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:53

    出産を推奨する政府はやはり無能だと思う。その受け入れる器を作らずに子供は増えるわけない。
    移民なんて論外だからこのまま緩やかに衰退するだけ。

  • 4
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:54

    大変なことになった。
    人数の問題ではない!

  • 1
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:55

    事件の事故違いが判らない阿呆がいると聞いて

  • 2
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 13:57

    これで今まで移民に対して寛大だった人も反対派に多数回るだろうね。下手すりゃ武力による移民の完全排除まで行くんじゃない?
    受け入れ側の国民も、移民も結局不幸じゃん。
    最初に移民を歓迎しちゃったメルケルはどう責任とるんだろーね。

  • 18
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 14:06

    やっぱり信じるものが違う人は別に住まないと駄目だね。

  • 16
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 14:08

    ISISを殲滅せよ

  • 3
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 14:09

    恨むならドイツとシリア情勢を引っ掻き回した欧米露の軍需産業複合体を恨むんだな。

  • 1
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 14:12

    ※19
    フランスの場合は少々事情が異なると思うよ
    まがりなりにも移民政策に前向きなフランスを狙う事はどう考えてもマイナス
    怒りの矛先が向いたと言うより騒ぎを大きくするダシに使われてる気がする
    もう、更なる混乱を望む奴等が明確な意思でやってるとしか思えない
    真犯人は誰なんだろうね

  • 1
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 14:25

    欧米の傲慢が起こした悲劇
    自分達の価値観を他者に押し付け綺麗事で偽善者をきどる

    シリアがいい例、反政府運動を煽っておいて
    軍事介入する覚悟もない
    で、難民が出れば「みんなで受け入れましょう」と・・・
    ちゃんちゃら可笑しいよな

    偽善で逃げるの止めて、いっかい過去を振り返って総括した方がいい
    自分達が原因でどれだけ混乱を作り出したのかを・・・

  • 12
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 14:32

    なんてこった!フランス人が殺された!

  • 1
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 14:36

    移民がもたらす経済成長wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
    高学歴移民とテロ移民が同じ働きするという前提の話ですね

  • 6
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 14:41

    今年の初めにフランスのユダヤ系のスーパーでテロがあったばかり
    フランスは先月シリアに空爆をしている、そしてイスラム系移民もヨーロッパでは最大、いろんな意味でフランスはテロから逃げられないしターゲットにされていくだろう、フランスもまた報復で空爆を近く始めるだろうし
    こうなったのもそもそも移民政策が始まり、ドイツは相当
    頭抱えてるだろうな、次はこっちがフランス状態になるってね

  • 3
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 14:42

    冥福を祈るとともに、一刻も早い事態の終息を願います。
    Pray for paris

  • 7
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 14:47

    風刺画事件の時みたいに、外出を控えろって勧告を無視してドリフトする奴、

    さすがに今回はいないだろな。

  • 1
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 14:52

    テロリストがヨーロッパに来てしまった。

    ってwwwwwドイツを皮切りに呼び込んだクセに何ホザいてんの?
    人権ガー!大活躍!

  • 9
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 14:58

    イスラム系移民を受け入れた国の末路。
    パリ郊外にはイスラム移民地区には警察も入れないほど治安が悪い。
    そんなところがヨーロッパ全土に広がっている。
    テロリストが潜伏するには十分な環境を自ら作ってしまった。
    リベラルに滅ぼされるEUを蚊帳の外から見物しよう。

  • 10
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 15:12

    フランスはシリア周りに介入しまくって兵器売ってかなり儲けてるからなー

  • 2
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 15:25

    なんだ、難民が来られないようにしただけか。
    随分大掛かりな茶番だな。
    シャルリー事件も完全な茶番で、誰もテロで死んで無かったからなあ。
    でもここまでしないと難民を拒否できないとはな。
    欧州の難民受け入れ政策してるのってどんだけ強面の権力者なんだよ。

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 15:26

    フィギュア大丈夫かよ

  • 2
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 15:29

    いっつも思うけどフェンス無い陸続きの国が国境封鎖できるんやろか

  • 1
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 15:33

    >18 その国の金で数を増やし、テロ等で元居た人種を間引く、天才的だな

    う~ん。
    このやり方は、65年前にイスラエルがパレスチナ人に対してやったことなんだよな。
    それによって大量のパレスチナ難民が発生した。

  • 2
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 15:36

    エスプリの効いた風刺画まだあ?

  • 1
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 15:36

    徐々に状況はひどい方に向かって、欧州の混乱は今後短くても何十年か続く気がする。

  • 1
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 15:37

    自作自演臭いんだよな。

  • -9
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 15:40

    状況は徐々に良くないほうに向かって、欧州の混乱は今後短くても何十年か続く気がする。

  • 2
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 15:41

    これはWW3の始まり、というよりも、
    欧州内戦の始まり、というよりも、
    欧州のイスラム化、というよりも、
    単純に国境封鎖して難民拒否するのが目的、ってかんじがする。
    犠牲者の存在そのものも胡散臭い。

  • -5
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 15:45

    それでもワイは日本の移民政策には反対だけどね
    中韓人よりムスリムの方がいいよ
    それぐらい彼らが嫌いだ。

  • 1
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 15:53

    >4:海外の反応を翻訳しました
    >頼むから勘弁してくれ。フランス国民は十分に耐えただろ…。

    東日本大震災で十分苦痛と悲しみに耐えてる日本国民に、
    風刺画で「被爆しないように防護服を着た人が聖火リレーを行なう」とか
    「腕が何本もある奇形の力士が相撲をとる」とか言って馬鹿にしてたのは
    どこの国の人達ですかね?表現の自由とか言って、風刺画で日本人に
    泣きっ面に蜂なようなことするのは勘弁してくれよ、フランス人は。
    あの時、日本も抗議したけど、表現の自由だからいいだろこれくらいと
    突っぱねていたよね。
    それを棚に上げて何を泣き言言ってるんだ?

    特にイスラム教徒は特に信仰心が強い連中だから、
    風刺画でムハンマドを侮辱したり貶したりしたのは相当まずかったな。
    フランス人も今回の事件で少しは反省したほうがいい。

  • 20
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:01

    パリに友達何人か居るんで他人事でもないんだが、facebook開けたら居住地パリ設定してる友達がfacebookにアクセスして無事を伝えてて2人のフランス人の友達の無事は判明したんだけどパリ拠点にしてるアーティストの日本人夫婦の消息がわからない…。
    まぁ無事だと思うけど。
    とりあえず今後日本で大きな災害があったときはfacebook繋いで安否確認するのが回線パンク状態の電話使うより一度に複数人チェックできるから便利だと思った。

  • 0
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:07

    積極的平和主義、テロとの戦いの先にあるのはこういう事。
    みな他人事みたいにコメしてるけど、日本人も覚悟ぐらいしといた方がいいのでは。

  • 2
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 16:08

    日本も空爆に参加したら同じ目にあうな
    アメリカ・フランス・ロシア・トルコ

  • -1
  • 59.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 17:05

    やられたらやり返すのは世界の常識。
    日本でテロをするなら日本は許さない。
    シリアの穴倉に隠れ潜んでも地上軍を送り込んで
    一人残らず根絶してやる。ロボットで。

  • 2
  • 60.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 17:49

    移民とか害悪しかないな

  • 4
  • 61.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 17:57

    ※57
    積極的平和主義とテロは関係ない。
    ISISに賛同しない限りテロの標的になる可能性は消えないだろ。

  • 0
  • 62.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 18:13

    日本はぜったいに移民をしてはいけないな。なにがあっても

  • 7
  • 63.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 18:14

    白人達がさんざん引っ掻き回した結果がこれ
    腹を据えて対決しろ

  • 7
  • 64.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 18:44

    安倍「よし、外国人労働者という名の移民を全力で受け入れるぞ!」

  • 0
  • 65.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 18:57

    ※22
    やはりしたたかだわ独

  • 0
  • 66.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 19:38

    死者3桁にもなってる・・・あーやだやだ

  • 0
  • 67.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 20:11

    これが移民の弊害

  • 2
  • 68.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 06:49

    フランスは超自我大国で本当に鬱陶しい
    自分たちと異なる価値観を見下す癖があるり
    さらに武力行使まで率先してやってくる
    狙われて当然だよ

  • 3
  • 69.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 15:00

    フランス人が「何でこんな目に遭うの!?」みたいな事言っててバカかと思ったぞ
    信仰心が強いイスラム教関連を散々虚仮にして、煽りに煽ってたのをもう忘れてるんだな(呆れ)

    元々フランスってそこもでイスラム圏から良いイメージ無いだろうに
    他の民族や文化圏で通用しない表現の自由()を
    宇宙の真理かのようにお題目にかかげ振り回した結果がコレw

    他人の大事なものをバカにしたら殴られる事もあるって
    フランス人は考えつかないのか?

  • 0
  • 70.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 20:34

    コンサートホールやレストランの客を襲っても、しょうがない。
    カラシニコフを乱射するより、もっと効率的に大量に殺傷する方法がある。
    政府高官や政府機関や国会やマスコミや美術館やインフラを襲撃しないとはね。
    しかも、現場に、犯人のパスポートをわざわざ置いていくとは。

    今回の事件で、メリットがあるのは、どこの国かな?

  • 0
  • 71.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 07:58

    こいつはテロじゃなくてれっきとした非対称戦争なんだって正しく事態を認識した方がいいと思うぞ。

  • 0