スクリーンショット 2015-11-12 17.24.29

引用元:Got laid off from my 9-5, moved to a tiny island in Japan, started a career as a Pixel Artist and just released my second Game! Wouldn’t have happened without Reddit’s help on the first~

1海外の反応を翻訳しました

定職をクビになって日本の小さな島に移って、ピクセルアーティストとして活動開始。今回、2つめのゲームをリリースしたよ!





2海外の反応を翻訳しました

どうして日本の小さい島に移住したの?もともと日本で定職についてたの、それともほかの国から移住してきたの?




3海外の反応を翻訳しました

俺は>>1を21年以上知ってる。こいつはゲームをひとつ作って一生を終えるようなやつじゃない。フリーランスでピクセルものを作るにとどまらない才能を持ってるよ。ゲームに強い情熱を持ってるんだ。これは始まりでしかないぜ。




4海外の反応を翻訳しました

新しいゲームいいね!でもAndroid版もリリースして!頼む!!




5海外の反応を翻訳しました







imgur

↓ではプレイ画面の動画などがたくさん見れます。
http://imgur.com/a/AubEk


Dashing Knight のDLはこちら。



itunes.apple.com

https://itunes.apple.com/us/app/dashing-knight/id863075054?mt=8


>>1氏の1つめのゲーム Don’t Get Wet のDLはこちら。



itunes.apple.com

https://itunes.apple.com/us/app/dont-get-wet/id919516523?mt=8




6海外の反応を翻訳しました

俺の持ってたような夢を叶える人生を歩んでるな。おめでとう!

韓国人「日本で大人気の堂島ロールを初めて食べてみた!」




7海外の反応を翻訳しました

やあ!Don’t Get Wetをリリース時にDLして今でも夢中だよ!




8海外の反応を翻訳しました

絵は素晴らしいけど、ランニングゲームはもう嫌ってほど世の中に溢れてるよ。お前にならもっと面白いゲームが作れるはず。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
たしかに絵のレベルがゲーム内容のレベルをはるかに上回ってるよね。




10海外の反応を翻訳しました

>>8
世の中にランニングゲームが腐るほどあるからって、このゲームがつまらないということにはならないよ。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
うん。ゼルダの伝説みたいないいランニングゲームが欲しいだけであって、だからみんなランニングゲームを作るんだ。




12海外の反応を翻訳しました

ランニングゲームはどれも面白くないけど、このゲームの絵の雰囲気でザ・レジェンド オブ キランディアを思い出した。こういうアドベンチャーゲームならぜひ買いたい。





13海外の反応を翻訳しました





14海外の反応を翻訳しました

>>13
沖縄かなー?




15海外の反応を翻訳しました

Secret of Monkey Islandの絵を思い出す!絵がすごくいい!おめでとう!





16海外の反応を翻訳しました

延々と続くランニングゲームだって知るまではすげぇいいゲームだと思ってた…ふぁあ退屈。まあでも絵はすばらしい。




17海外の反応を翻訳しました

すごくいいのにゲーム内容が最悪だから台なし…




18海外の反応を翻訳しました

デザインが独創的でいい。道に出てくる敵の種類が豊富ですばらしい!




19海外の反応を翻訳しました

絵の雰囲気が大好き。すごくノスタルジックな気分にさせてくれる。この絵で古風なRPGを作ってほしいな。お前は単純なランニングゲームにとどまらない才能を持ってるよ。




20海外の反応を翻訳しました

定職は辞めないほうがいいぞ!なんにしろいい作品だ!




21海外の反応を翻訳しました

うわああああんお前のゲーム大好き!元気でやってるのがわかって嬉しいよ。引き続きいい作品を作ってくれ!

韓国人「日本の放送で登場した“ヘル朝鮮”」→「本当に韓国のことが気になってしょうがないんだな・・・」




22海外の反応を翻訳しました

いいね!家帰ったらDLするよ!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 09:24

    人物の動きや小物などのデザインは素晴らしいと思う。背景などの物に不安感がある。恐らく造形や色使いにパターンというか決まり事がないように思う。突き進んで欲しいね。

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 09:59

    古典的な洋ゲーを日本の小さな島で作ってる(´・ω・`)何で?
    これで食べて行けるのか?

  • 5
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 10:26

    素晴らしいとは思うけどスマホ用でもニッチな存在になりそうだね

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 11:21

    マザーみたいなスマホRPGを作って欲しい

  • 1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 12:34

    こういうのってランニングゲームっていうのか

  • 2
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 15:31

    何で韓国のリンクばかり貼ってあるんだ?

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 18:47

    リンクと本編もっと分かりやすく区別してもらえないかな?
    突然「堂島ロール」て出て来て気持ち悪い。

  • 1