スクリーンショット 2015-11-12 17.24.29

引用元:Got laid off from my 9-5, moved to a tiny island in Japan, started a career as a Pixel Artist and just released my second Game! Wouldn’t have happened without Reddit’s help on the first~

1海外の反応を翻訳しました

定職をクビになって日本の小さな島に移って、ピクセルアーティストとして活動開始。今回、2つめのゲームをリリースしたよ!





2海外の反応を翻訳しました

どうして日本の小さい島に移住したの?もともと日本で定職についてたの、それともほかの国から移住してきたの?




3海外の反応を翻訳しました

俺は>>1を21年以上知ってる。こいつはゲームをひとつ作って一生を終えるようなやつじゃない。フリーランスでピクセルものを作るにとどまらない才能を持ってるよ。ゲームに強い情熱を持ってるんだ。これは始まりでしかないぜ。




4海外の反応を翻訳しました

新しいゲームいいね!でもAndroid版もリリースして!頼む!!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました







imgur

↓ではプレイ画面の動画などがたくさん見れます。
http://imgur.com/a/AubEk


Dashing Knight のDLはこちら。



itunes.apple.com

https://itunes.apple.com/us/app/dashing-knight/id863075054?mt=8


>>1氏の1つめのゲーム Don’t Get Wet のDLはこちら。



itunes.apple.com

https://itunes.apple.com/us/app/dont-get-wet/id919516523?mt=8




6海外の反応を翻訳しました

俺の持ってたような夢を叶える人生を歩んでるな。おめでとう!

韓国人「日本で大人気の堂島ロールを初めて食べてみた!」




7海外の反応を翻訳しました

やあ!Don’t Get Wetをリリース時にDLして今でも夢中だよ!




8海外の反応を翻訳しました

絵は素晴らしいけど、ランニングゲームはもう嫌ってほど世の中に溢れてるよ。お前にならもっと面白いゲームが作れるはず。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
たしかに絵のレベルがゲーム内容のレベルをはるかに上回ってるよね。




10海外の反応を翻訳しました

>>8
世の中にランニングゲームが腐るほどあるからって、このゲームがつまらないということにはならないよ。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
うん。ゼルダの伝説みたいないいランニングゲームが欲しいだけであって、だからみんなランニングゲームを作るんだ。




12海外の反応を翻訳しました

ランニングゲームはどれも面白くないけど、このゲームの絵の雰囲気でザ・レジェンド オブ キランディアを思い出した。こういうアドベンチャーゲームならぜひ買いたい。





13海外の反応を翻訳しました





14海外の反応を翻訳しました

>>13
沖縄かなー?




15海外の反応を翻訳しました

Secret of Monkey Islandの絵を思い出す!絵がすごくいい!おめでとう!





16海外の反応を翻訳しました

延々と続くランニングゲームだって知るまではすげぇいいゲームだと思ってた…ふぁあ退屈。まあでも絵はすばらしい。




17海外の反応を翻訳しました

すごくいいのにゲーム内容が最悪だから台なし…




18海外の反応を翻訳しました

デザインが独創的でいい。道に出てくる敵の種類が豊富ですばらしい!




19海外の反応を翻訳しました

絵の雰囲気が大好き。すごくノスタルジックな気分にさせてくれる。この絵で古風なRPGを作ってほしいな。お前は単純なランニングゲームにとどまらない才能を持ってるよ。




20海外の反応を翻訳しました

定職は辞めないほうがいいぞ!なんにしろいい作品だ!




21海外の反応を翻訳しました

うわああああんお前のゲーム大好き!元気でやってるのがわかって嬉しいよ。引き続きいい作品を作ってくれ!

韓国人「日本の放送で登場した“ヘル朝鮮”」→「本当に韓国のことが気になってしょうがないんだな・・・」




22海外の反応を翻訳しました

いいね!家帰ったらDLするよ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応