donald-trump63.jpg883-400x280

引用元:BBC News

1海外の反応を翻訳しました



【米大統領選2016】共和党候補たちがトランプ氏の移民政策を徹底批判

2016年の米大統領選に向けて、共和党候補の第4回テレビ討論会が10日夜、北部ウィスコンシン州ミルウォーキーで行われ、支持率でトップにいる実業家ドナルド・トランプ氏の移民政策を、他の候補7人が集中攻撃した。

トランプ氏は不法移民1100万人を強制送還し、メキシコ国境沿いに壁を設置して流入を防ぐというこれまでの主張をあらためて打ち出した。
オハイオ州のジョン・ケーシック知事や元フロリダ州知事のジェブ・ブッシュ氏はこれを、実務的でなく国民の対立を招くものだと強く批判。


ケーシック知事は「まったく皆さんはお分かりでしょう。(不法移民を)ただつかまえて国境の向こうに連れ出せばそれで済むという問題ではないと。まったくくだらない主張だ。大人の主張することじゃない」と痛罵した。
ブッシュ氏も、トランプ氏の案は多くの家族を引き裂くものだと批判。
米国でラティーノ(ヒスパニック)系有権者が増えていることを指摘し、トランプ氏が移民問題について何か言うたびに「クリントン陣営では大喜びしているはずだ」と、トランプ氏の主張が共和党のためにならないと強調した。

トランプ氏がこれに反論しようとすると、観衆は大きくブーイング。
トランプ氏はその上でなお、不法移民は米国経済を弱らせる問題だと持論を重ねた。

BBC

http://www.bbc.com/japanese/34784509






2海外の反応を翻訳しました

泣きわめいてる赤ちゃんのような人には任せられないな




3海外の反応を翻訳しました

ドナルド・トランプ氏へ
どうかもう話すのを止めてくれませんか?
お願いします




4海外の反応を翻訳しました

彼はここから先は馬鹿になるのを控えるべきだ




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

アメリカ人代表としてこの地球上にいる全人類に謝罪したいくらい恥ずかしいニュースだ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
それはオバマ氏の仕事だから彼に任せておこう




7海外の反応を翻訳しました

大統領選挙は常にSNSユーザーを躍らせるな




8海外の反応を翻訳しました

これはバカバカしいと思うわ。普通正気でもこういうこというかな?
誰か頼むから彼に向かって靴を投げて!




9海外の反応を翻訳しました

素敵なメキシコ人やラテン系移民族が国に戻ったらアメリカの経済はどう起こるのかが見ものだな




10海外の反応を翻訳しました

なんて心が狭いレイシストなんだろうか
やっぱり大衆が聞いてる時はそんな汚い言い方をしてはいけないと思う なんてクレイジーで絶望を感じさせる中年男なんだろうか




11海外の反応を翻訳しました

彼はこれ以上バカになってはいけない!!!




12海外の反応を翻訳しました

逆にトランプ氏を壁の向こう側に置いて、もう二度とアメリカに入れないようにしたい気持ちだわ




13海外の反応を翻訳しました

いや、俺はトランプ氏を支持する
逆によく言ってくれたと思うし、彼らしいと思う




14海外の反応を翻訳しました

次の大統領はトランプ氏がいい!
ゴーゴー!トランプ!




15海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は2016年の切り札だ
物事には犠牲は付き物だ。アメリカがもっと素晴らしくなるのであれば彼みたいなパワーが必要だ




16海外の反応を翻訳しました

これが人間が言えることなのか?私は信じられないわ!
汚い心を持った男だわ!




17海外の反応を翻訳しました

畜生!トランプ黙れ!お前のホテルではもう仕事はしない!




18海外の反応を翻訳しました

トランプ氏はものすごいエンターテイナーだよ
彼は数カ月後になればすごい良い所まで行ってるんじゃないかな?




19海外の反応を翻訳しました

トランプ氏が言った案は全然悪いことだとは思わない
彼の資産が尽きるまでだったら可能だろうな




20海外の反応を翻訳しました

神様、彼がこれ以上のことをしたら止めてあげてね







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応