d4fc8df740aeead76b769f6ec7fb8813

引用元:Facebook – Japan Today
引用元:End of an era: Sony to stop making Betamax tapes

1海外の反応を翻訳しました



ベータ方式テープ、発売40年で幕…出荷終了へ

 ソニーは10日、ベータ方式の家庭用ビデオカセットテープの出荷を、2016年3月に終了すると発表した。

 1970~80年代には、VHS方式と激しい規格戦争を繰り広げたが、発売から約40年で歴史に幕を下ろすことになった。

 ソニーが、ベータ方式のビデオ機器を発売したのは75年。
翌年には日本ビクター(現JVCケンウッド)がVHS方式の機器を発売し、戦いの幕が開いた。
ソニーのベータ方式のビデオテープは、最盛期の84年度には、約5000万巻を出荷した。

 しかし、80年代後半になると、VHS方式が主流となり、2000年代にはデジタル化によってDVDが普及した。

 ソニーは02年にベータ方式の機器の生産を終了し、その後は機器を持っている人のためにテープの生産を続けていた。
しかし、今年度の出荷予測巻数は400巻まで落ち込み、撤退を決めた。

 VHS陣営もパナソニックがすでに機器の生産を終了し、TDKブランドのテープも今年12月で販売を終了するなど撤退の動きが相次いでいる。

YOMIURI ONLINE

http://www.yomiuri.co.jp/economy/20151110-OYT1T50147.html




ベータマックスとは、ソニーが販売していた家庭向けビデオテープレコーダおよびその規格である。
規格全体を指す名称としては、東芝や三洋電機などが参画した時点から「ベータフォーマット」や「ベータ規格」を用いていた。
Hi-Band Beta(ハイバンドベータ)やED Beta(Extented Definition Beta、EDベータ)もベータマックスの記録フォーマットの一種である。
この項では規格および製品について詳述する。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ベータマックス






2海外の反応を翻訳しました

逆に今までベータマックスを作り続けてた意味が分からなかったよ
90年代から日本に住んでるけど一本も売ってるところを見たことがないよ




3海外の反応を翻訳しました

俺はベータ方式テープのヘビーユーザーだったよ、80年〜90年前半までね
VHSが普及して悔しいと思ったことがあったなぁ
息子の映像を全部VHSに移す作業をしなければいけなかったから




4海外の反応を翻訳しました

テープは放送局でよく使われてたんだよな




5海外の反応を翻訳しました

えっ!?ソニーって今までずっと作ってたの!?
メチャメチャ損してる気がする




6海外の反応を翻訳しました

俺は既にもうなくなってたのかと思った…




7海外の反応を翻訳しました

えっと〜彼らはMDよりも後にやっと生産終了するのか…長くもったなぁ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
俺もそれは思った、本当に馬鹿げてる
そもそも日本旅行に行った時、ベータマックスが売ってる所を一度も見たことがないわ
まだVHSやMDの方が良かった




9海外の反応を翻訳しました

VHSはいつ消えるのか全く分からないな




10海外の反応を翻訳しました

レーザーディスク、ウォークマン、そしてMDよりも前に無くなったかと思ってた…
俺には理解できない




11海外の反応を翻訳しました

そして日本人は更にファクスの機能向上に費やすのか




12海外の反応を翻訳しました

今まで生産中止になってなかったことの方がショックだwww




13海外の反応を翻訳しました

誰かベータマックスほしい人いるかな?
結構余ってるから欲しい人は言ってね




14海外の反応を翻訳しました

自分の中では、意外とこのニュースが地味に「今年驚いたニュース」のトップに入ったよ




15海外の反応を翻訳しました

初期の頃に集めてたアニメ映像は全部ベータマックスに納めてるよ




16海外の反応を翻訳しました

それにしてもVHSがなぜ未だに生産中止にならないのかが分からない




17海外の反応を翻訳しました

元ベータマックス愛用者としてこれは割りと悲しい気持ちになった
しばらくずっとショックを受けてるだろう




18海外の反応を翻訳しました

ソニーのベータマックスのテープが生産中止か…時代が終わってしまったか…




19海外の反応を翻訳しました

俺は今でもベータマックス使ってるから買い占めする必要があるみたいだな
俺は何でこれから映像を見たらいいんだ?




20海外の反応を翻訳しました

ベータマックス…俺は君なしじゃ生きられないよ…






  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 15:54

    ベータはスイッチを押すとすぐに
    録画・再生が始まる点で優れていたんだがなあ。

  • 3
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 15:59

    テレビ局とかは使ってるて聞いたことあるが、まだ作ってたんか?

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 16:11

    今まで生産してる意味が分からんとか人間として頭おかしい

  • 2
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 16:15

    「自分が使わないモノは価値が無く、作り続ける理由が判らない」
    こんなアスペばかりなのかよ、外人は

  • 4
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 16:24

    VHSだったので、思い入れが無い
    古い物は淘汰されていくのだ、と言いつつカセットテープはまだそれなりに需要があるんだよな

  • 1
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 16:40

    当時、ベータは業務用な感じがした。本当に画質がよかった。
    マニア向けだったのかなぁ、無くなるは残念。

  • 5
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 17:52

    はいはいまたFAXネタね

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 17:53

    多分、恐い “業界人間” 向けの生産だったんだろうねw

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 19:02

    うっとこのベクトル心電図の記録デバイスはβテープ使用するやつだったからな。業務用として売ってた側面もあるんだろ。

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 19:38

    そんなに若くはないが、今まで一度も手にした事がない

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 20:47

    むか~し音楽やっているヤツから、Metalテープが高いからEDベータのMetalテープを利用してる者がいるそうだと聞いて巻き直しの手間すごそうだな~と思った記憶有るんだけど、実際やってる人いたのかな?

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 23:52

    つーかまだ作ってたことに驚きだwww

  • 0