256040032-1434103597_l

引用元:My dad, who is a big Rooster Teeth fan, is in Japan for vacation. He sent me this picture last night.

1海外の反応を翻訳しました

Rooster Teethの大ファンである父親が日本を旅行してるんだけど、昨日の夜にこの写真を送ってきた。



※注釈
Rooster Teethはアメリカの制作プロダクション。Webアニメシリーズ「RWBY(ルビー)」も制作した。




2海外の反応を翻訳しました

モンティは誇らしく思うだろうな。

※注釈
モンティ・オウムはRWBYの原作者、監督、脚本。




3海外の反応を翻訳しました

ウィキペディアによると「オウムはカンボジア人、ベトナム人、中国人、日本人」
なおソースはツイッターの模様。




4海外の反応を翻訳しました

>>3
だから彼は全てが得意だったのか。
ツイッターの返事「400%アジアンだ!」




5海外の反応を翻訳しました

>>4
モンティ・オウムは4人だった…?




オススメまとめ記事

6海外の反応を翻訳しました

>>5
あいつは四人力だったから。モンスターだったな。




7海外の反応を翻訳しました



※注釈
ちょっと聞きたいんだが、国籍は?「俺はカンボジア人、ベトナム人、中国人、日本人だよ」




9海外の反応を翻訳しました

それで日本での評判はどうなんだ?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
今のところかなりいいよ!先行上映会でアニメ関係者が最初の数話を見たけど、RWBYはポジティブに評価されてた。




11海外の反応を翻訳しました

日本語吹き替え版が待ち遠しい!




12海外の反応を翻訳しました

ポスターは4階分の高さかよ。クソでけえ!そこって秋葉原だよな?
実際に日本でどれだけ人気なんだ?日本のサイトは見ないから想像できない…。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
アキバでは普通さ。




14海外の反応を翻訳しました

>>12
うん、アキバだよ。ソフマップもあるよ。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
ソフマップは見りゃ分かるよw
今はアニメ、漫画、フィギュアとかグッズをメインで売ってるよな。数年前はパソコンの店だったのに。




16海外の反応を翻訳しました

クソ、日本に行かなきゃ。




17海外の反応を翻訳しました

父親、Rooster Teethのファン?この2つの言葉は1つの文で一緒に使えないぞ。




18海外の反応を翻訳しました

>>17
53歳の男、登場。俺はRTのファンを5年やっている。定年など永遠に来ない。生涯現役だ!




19海外の反応を翻訳しました

>>17
俺の母親はRooster Teethのファンです。




20海外の反応を翻訳しました

>>17
…俺の父親も大ファンだ。なんか問題あんの?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
俺の父親がこれを見て「これは馬鹿げてる。こんなもの見るな」みたいなこと言ってたから。




22海外の反応を翻訳しました

>>21
そうですか。




23海外の反応を翻訳しました

RWBYの下のポスターは何?




24海外の反応を翻訳しました

日本のRWBYはビッグだな。文字通り。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応