230835669-1412498092_l

引用元:What is your favorite opening *scene* to a first episode ?

1海外の反応を翻訳しました

アニメの1話が始まる数分間で好きなシーンある?つまりオープニングの前後のシーンだね。
どんなシーンに心を掴まれてそのアニメを見続けたの?

俺はそんなシーンを1つに絞れないけど、まどか☆マギカの始まるシーンでKalafinaのMagiaが流れてたのは素晴らしかった!



グレンラガンの始まるシーンもいいね(オープニングの直後)。ヨルガムンドも良かったし。





2海外の反応を翻訳しました

キルラキルは素晴らしかった。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
これは笑ったw





4海外の反応を翻訳しました

>>3
蒲郡の声は…鋼みたいだ。どう表現すればうまく伝わるのか分からないよ。軍用の鋼のようだとしか。

※注釈
蒲郡(がまごおり)は>>3のgifで落下している風紀委員長。
素行の悪い生徒に制裁を加えようと追っている(落ちている)シーン。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

輪るピングドラムの最初のシーンが今のところ最高。



韓国人「日本で大人気の堂島ロールを初めて食べてみた!」




6海外の反応を翻訳しました

>>5
「僕は『運命』って言葉が嫌いだ」




7海外の反応を翻訳しました

確実に新世界よりの最初のシーンだ。かなりよかった。
実際、永遠に終わらない見るアニメのリストに即刻追加したからね。見る準備は万端だよ。





8海外の反応を翻訳しました

血界戦線を見始めてすぐにハマった。





9海外の反応を翻訳しました

PSYCHO-PASSの始まるシーンだな。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
PSYCHO-PASSは超よかった。オープニングの曲が緊迫したシーンで流れてる。




11海外の反応を翻訳しました

>>9





12海外の反応を翻訳しました

>>11
PSYCHO-PASSがそういう風に始まったことをすっかり忘れてたぜ…。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
PSYCHO-PASS自体忘れてたわ。本当にいいシーンだよな!




14海外の反応を翻訳しました

境界の彼方の始まり方は驚くほど良かった。謎に包まれたハロウィンみたいな雰囲気が漂ってる。秋人のモノローグもとっても良かったし。





15海外の反応を翻訳しました

ノーゲーム・ノーライフ。壮大なオンラインゲームのデスマッチから始まる。





16海外の反応を翻訳しました

>>15
あれを最初に見たときはすぐに続きを見るのをやめたよ。今では好きだけどね。

海外「コレが噂の東京のサラリーマンってやつかw」→深夜のラーメン店内を外国人がアップ




17海外の反応を翻訳しました

ガンダムユニコーン。確実に。





18海外の反応を翻訳しました

化物語

冗談。でも傷物語の部分はクッソテンションあがった。





19海外の反応を翻訳しました

PSYCHO-PASSは他の人が既に言ってるから別のを。

・ギルティークラウン
・ガンダム00
・ガンダムシード
・攻殻機動隊の映画とStand Alone Complexの始まるシーンはかなり良い。

好きな始まりのシーンに偏りがあるような気がする。




20海外の反応を翻訳しました

ハルヒのキョンのモノローグで始まる最初のシーンとハルヒの自己紹介。





21海外の反応を翻訳しました





22海外の反応を翻訳しました

氷菓で折木の最初のモノローグ。やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。の八幡のモノローグもいいね。





23海外の反応を翻訳しました

琴浦さんの前半。正直、俺が見たアニメの中で一番力強い1話だな。





24海外の反応を翻訳しました

まどか☆マギカの最初のシーンと琴浦さんの前半には同意せざるを得ない。この2つは最高の始まり方をしてるよ。
他に何か挙げるとしたら…けいおん!の始まりもいいトーンだよね。





25海外の反応を翻訳しました

がっこうぐらし!まるまる1話。





26海外の反応を翻訳しました

「その日、人類は思い出した。ヤツらに支配されていた恐怖を…」






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 22:54

      竜頭蛇尾って言葉があってだなぁ

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 22:57

      進撃の巨人は見せ方がうまかった

    • 10
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 23:07

      ザクのモノアイのアップ

    • 7
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 23:10

      1話じゃないけど
      efの2話での冒頭からオープニングの入り方は神がかってた

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 23:12

      Steins Gateとかは意味合い違うか・・・
      スロースターターって言うべきか
      はたらく魔王さま!も違うか・・・

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 23:15

      人類が宇宙に生活の場を広げ、半世紀。

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 23:25

      ブラックロックシューター かな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 23:28

      天元突破w
      流行らなそ~w

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 23:33

      CANAAN
      但し全話見て後悔

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 23:52

      全てわからない
      アニメってたくさんあるんだな

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 00:02

      残響のテロルは嫌い。
      最初は良さそうな感じだったけど、後の方になると左翼臭が鼻についた。
      TBSのサブリミナルと同じ、印象操作だよ。

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 00:12

      >3 同意 今観てもそう思う

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 00:33

      1話で掴みがいいのなら、シュタゲより
      スマガや装甲悪鬼村正がアニメ向けだったと思うんだけどなぁニトロさん

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 00:44

      ゴミみたいなもんはさんでんなよガイジ監理人

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 00:45

      化物語のパンチラ

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 00:52

      「ロードス島戦記」?といっても見たことはない。モノローグだけ見たことある。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 00:53

      ギルティークラウンかな全体的にはたいして面白くなかったが、1話だけのOPで始まるあのシーンは良かった

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 00:59

      残響のテロルは別に政治的なものは感じないが、広げた風呂敷を全くたためずアマチュアにあるような作者が設定作って満足しただけな印象

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 01:01

      冒頭「だけ」よかったのなら、コッペリオンとかもある。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 01:43

      サイコパスの冒頭シーンはI.Gの伝統みたいなもんだな
      高層ビル群をヘリが飛んでいく始まりは何度も見た

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 01:53

      最後まで良かった良作を挙げろってんじゃないんだから
      このスレは大体同意できる

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 02:30

      機動戦士ガンダムユニコーンは序盤のスタークジェガン対クシャトリヤが最高潮だったな

    • 4
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 03:22

      1話で衝撃を受けた事は何度かあったはずだけど具体的に思い出せない…
      そうだ、タルるートくんの1話目が異様だった事は覚えてる
      2話目からは平凡なアニメだったから余計「あれは何だったんだ」って印象が強く残った
      今見たらそんなでもないのかな・・・

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 06:20

      エヴァの新劇場版Q、US作戦は本当にスゴいと思って震えた

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 06:25

      これはゾンビですかの1話は最高だった。
      完全に出オチアニメでした。

    • 3
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 07:04

      ※3
      光るモノアイとあのSEだよなあ。あれほどキャッチーな冒頭を他に知らない

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 07:17

      「やっぱりあの人のモノローグでしょ」と聞いて八幡しか思い浮かばなかった
      俺ガイルがそんなに人気なのかと思ったらそうでもなかった

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 08:28

      普通にキョンの冒頭のモノローグのことかなと思った

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 08:46

      ※27
      俺もだ
      でも>>22で出てくれてたからよかった

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 09:28

      ミ・ミ・ミラクル♪
      ヒーロー!其れは伝説ッ!ヒーロー!其れはカッコイイ!
      どちらにしようかなてんのかみさまのいうとおり♪

      の3つは同じような始まりだけど、大好きだよ。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 12:33

      ラピュタだろ

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 13:03

      サンタクロースをいつまで信じていたかなんてことはたわいもない世間話にもならないくらいのどうでもいいような話だが、それでも俺がいつまでサンタなどという想像上の赤服じーさんを信じていたかと言うとこれは確信をもって言えるが最初から信じてなどいなかった。
      今でも空で言えるもん。この一文から始まる妙に長ったらしいプロローグは、ラノベ史に残る名文だと思う。ラノベらしい”くささ”があるうえに、文章には心地いいテンポがある。
      あのどうしようもなく冷めている感じのキョンが、実はこの時点で非現実的なファンタジーへの憧憬を口にしているというのも乙。

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 13:06

      ※1
      そんなのわかりきった上で、あえてのスレだろ。

      ※19
      あったな 「コッペリオン」 最初はすごくよいと思ったが途中でやめた。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 19:10

      一話ってたいてい見逃すw
      ヤマト2199は後から見た一話が面白くてびっくりした。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 19:44

      バジリスクの「愛しい者よ、死に候らえ」もなかなかインパクトあった

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 21:12

      あの人のモノローグっていうので
      忘却の旋律が思い浮かんだ。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 22:31

      テロルは左翼うんぬん以前の失速アニメ

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 23:59

      「人類が増えすぎた人口を…人はそこで子を生み、育て、そして死んでいった」
      このガンダムの導入は歴史や社会状況や世界観が凝縮されてて、一気に引きこまれる

    • 1
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 01:56

      ※38その冒頭の名文句を必死に思い出そうとしてたら、何故か
      永井一郎から田中崇になり、最後には「ジーク・ジオン!」と
      口ずさんでいた。あれ?

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 02:09

      ビッグオーのアバンかな。
      「CAST IN THE NAME OF GOD, YE NOT GUILTY.」

      ロジャーのモノローグも良い。

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 12:49

      タイトルで「オネアミスの翼」かと思ったが全くそんな事はなかったぜ。

    • 0
    • 42.名無しの戦士さん 2015年11月22日 10:09

      20世紀に大きな戦争がありました。
      それは人間とモンスターとの全面戦争でした。
      言葉では到底語りきれない激しい戦いの末…勝ったのはモンスター達の方でした。

      月日は流れ新世紀になりました。
      そして人々はあのメロディーを忘れていったのです……。

    • 0