beb5dc0b8b5de05f025979a583000598

引用元:Facebook – NHK cool japan

1海外の反応を翻訳しました

日本の代表的な豆料理で好きなもの、または食べてみたいものは次のうちどれ?
1. 納豆  
2. 豆腐  
3. 枝豆  
4. きなこ





2海外の反応を翻訳しました

納豆大嫌いだ!
この中で唯一触りたくないものだ!




3海外の反応を翻訳しました

ん〜、全部好きだなぁ!1つは選べない!




4海外の反応を翻訳しました

この中だったら豆腐と枝豆!




5海外の反応を翻訳しました

枝豆をチョイス!
そして納豆はノーサンキューw




6海外の反応を翻訳しました

どうして納豆ってあんなにベタベタするのかな?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
納豆は発酵食品だからさ




8海外の反応を翻訳しました

いまいちよく分からないものがあるんだけど、豆腐って何から作られてるのかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
豆腐は大豆から作られてるんだよ




10海外の反応を翻訳しました

てか今気付いたけど、コレ全部大豆から作られてるものだよね?




11海外の反応を翻訳しました

この中だったら豆腐のみを食べてるよ
俺が住んでる場所は豆腐以外の物はスーパーに売ってないから




12海外の反応を翻訳しました

未だに気になってるんだけど、納豆ってどんな味がするんだろうなぁ…




13海外の反応を翻訳しました

>>12
この世の食べ物の中でニオイは良いとは言えない物だね
でもたくさんの人に愛されてるんだよ




14海外の反応を翻訳しました

>>12
一言で説明するなら、まるで「豆のプリン」って感じかな




15海外の反応を翻訳しました

納豆のニオイは最悪だけど味はGOODなんだよな!
ところで、きなこって饅頭でしか食べたことがないんだけど、他に何と一緒に食べるのかな?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
他だったら餅というものにかけて食べるよ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
それは分かる、饅頭とか餅と一緒に食べてるってことは
その類いの物以外にも使われてるのかな?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
人によってはクッキーに使う人もいるし、きなことチーズやハチミツを混ぜてトーストに塗って食べる人もいるよ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
マジか!それは面白そうだな!
ありがとう!




20海外の反応を翻訳しました

枝豆と豆腐は大好きだよ!いつか納豆も試してみたいなぁ!




21海外の反応を翻訳しました

全部食ったことがあるけど、唯一納豆だけは…(ゴクリ)
きっと一生食えないものだろうな




22海外の反応を翻訳しました

冷たーい豆腐に醤油とゴマとブラックペッパーをふりかけて食べるのが好き!
あっ、「日本の頭脳食」と呼ばれる味の素も忘れずに!




23海外の反応を翻訳しました

1、2、3、4…全部食いたい!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 07:48

    揚げ出し豆腐なんてすごいよね
    大豆に大豆を包み大豆をかけて味わう

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 07:56

    揚げ出し豆腐って片栗粉か小麦粉で作るんじゃないの?

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 07:58

    お豆腐とお揚げの納豆汁なんて大豆と大豆と大豆を大豆で味付けだしw
    それに揚げ出し豆腐なんて付けた日にゃ豆しか食ってねえw

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 08:05

    中国人みたいに嘘かホントかは置いといて日本人が食べているから
    健康に良い、長生きできるって都市伝説が広まれば臭いなんてのは
    二の次で納豆食べだす外国人も増えるんでないの?
    だいたい寿司や刺し身だって少し前まではゲテモノ扱いされてたぐらいだし。

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 08:11

    味噌汁が無いとか・・・

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 08:13

    >>6
    オクラみたいなベトベトなものを食っといて、納豆はダメという外国人の考え方が理解できん(俺は納豆よりオクラの方がダメだ

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 08:36

    納豆はうちの家族の半分が食べられないから
    外国人が美味しいと言ってると敗北感があるわ

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 08:36

    揚げ出し豆腐の衣は小麦粉だろ

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 08:39

    そろそろ湯豆腐の美味しい季節になるなあ

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 08:54

    納豆を食うと味噌汁が飲みたくなる
    豆腐を食うと日本酒が飲みたくなる
    枝豆を食うとビールが飲みたくなる
    きなこ餅を食うとお茶が飲みたくなる
    この域に達するにはまだまだかかりそうだなw

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 08:55

    納豆は味付けをしてご飯と一緒に食べないと美味しく無いんだよね
    奴らは味付けもせずに単品で食べて不味いとか言ってるんだよな

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 09:01

    ※10
    そんなことない。単品で食べても美味しいです。
    何を言ってるのか君は。

  • -1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 09:03

    反映されないとかじゃなくて、コメントがハネられてるのか…
    問題ないコメントのつもりだったのだが何でだろうか??

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 09:31

    匂い匂い言ってるが、今時のパック納豆なんてほとんど匂いしないだろ
    どんなのを食ってるんだか

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 09:36

    精進料理は豆腐料理多いな。
    気付いたら、メニューの大半が大豆だらけでしたなんてザラだし。
    肉食えないけど食いたい→豆腐で似たようなもんを作ろう
    になる努力とこだわりは凄いと思うわ。
    最近だと、レバ刺しの代わりにこんにゃく使ったり。

    鬼子母神の柘榴の話に通ずるものがある。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 09:49

    揚げ出し豆腐は、片栗粉を豆腐にまぶして揚げたものと、小麦粉をまぶして揚げたものがある。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 10:17

    納豆は、醤油とカラシを入れ、ごはんといっしょに食べて初めて美味しいといえる。
    外国人は、味覚障害の人が多いから、納豆の美味しさを理解できないんだと思う。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 10:20

    きなこって大豆だったのか・・

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 10:29

    外人に一言言いたいが、それはぜんぶ食材名で料理にはなってねえ

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 10:30

    揚げだしは片栗粉(と小麦粉もあるよ)で
    大豆から片栗粉作るのもあるのよ
    >豆だらけ
    「グラコロ」ぐぬぬ…

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 11:19

    しょうゆの原料になる大豆は大部分が中国産で、日本の醤油の最大の輸入国は中国。日本海の上を大豆か行ったり来たりしてるんですよ。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 11:31

    納豆はアメリカ人の大好きなアスピリンと相性悪いから
    あんま健康に良い健康に良い煽ると被害者でそう
    あと、痛風にも良くないけど、これは欧米人にはあんまり関係ないか

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 11:59

    ピクシー「納豆ウマー鮎ウマー(゚д゚)」

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 12:10

    精進料理はタンパク質を大豆で補ってるよね。

    料理ではないが、湯葉も大豆だよね。豆乳もそうですね。

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 12:28

    まあまあ、細かい事はよしにしようぜ
    あんま細かい事ばっか気にしてると大豆になれねえで、小豆になっちまうぜ?

    ぷぷ 相変わらず面白いな俺

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 12:34

    1.以外ならどれも好き。多分1.は一生食べへん思いますわ。
    皮肉なことに、1.は地元の北の郊外の京北町ってとこが発祥地
    ですねん。あかん。書いてるだけで虫唾が走ってきました(涙)

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 13:02

    厚揚げや湯葉、おからも美味しいですね。
    大豆無くなったら日本人は多分死ぬんじゃないかと思えるくらい。

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 14:10

    世界は健康食ブームなんだから「長寿の食い物それは納豆」で一点突破じゃあ
    って、本当に納豆は健康に良いんだから文句ねーだろ

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 14:19

    納豆は昔好きだったけど
    ある時、一生食わないと思ってから数年経ったわけだけど
    今じゃ親が目の前で食ってると臭くて臭くてたまらん
    以前だと、俺も食おうかななんて思ったりしたんだけどねぇ

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 14:27

    納豆は子供のまだ何もわからないうちに
    食わされて食べ物と認識してるから食えるのであって
    物心ついてからの入門は無理

    …って思ってたけど意外に好意的な外人多いなw

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 14:42

    豆腐から派生した揚げで作る稲荷寿司とか
    豆腐を作る過程でできるおからなんかもおいしい
    ただしずんだ餅は好みがわかれるw
    個人的にはできたてなら好きだけどねw

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 15:39

    本当だ。味噌がないよ!

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 15:43

    きな粉があるのに餡子が無い

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 15:48

    ※32
    味噌なんて、名古屋のヤツらくらいだろ、食べてるのはw
    だから、味噌味噌ってバカにされてんだからよお。

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 16:01

    納豆大好物だけど、もし自分が外国で生まれ育ってたら食わず嫌いすると思うわw
    食ってる外国人スゲーよ

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 17:03

    ※35
    同じこと書きにきたw
    納豆は大好物なんだけどさ。
    台湾で臭豆腐を食べる勇気がなかった自分からすると、平気な顔して納豆食べてる外人さんを見ると勇気あるなぁと思うわ。

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 18:50

    最近は臭わない納豆もあるよ
    どのくらい臭わないのかは知らないけど

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 21:28

    元々納豆食わず嫌いだったけど、
    小学生の時の給食のパン食の時に出た最中納豆(醤油とかの調味料なし)で大嫌いになりました。
    当時クラスの誰かが叫んだ「これ納豆だ~!」は未だに記憶に残ってるわ。

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月12日 03:11

    代表的な大豆の料理と言われると少し違うよ。やっぱ、「納豆、味噌汁、お稲荷さん、湯豆腐」だよな。あとは滅多に食わないけど揚げ出しとかゴーヤチャンプルーになるのかなぁ。焼き豆腐の田楽なんて、もっと食わないし。

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月12日 10:50

    大豆の輸出規制くらったら日本は・・・
    もやしも美味いぞー!

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月12日 12:11

    ※40
    休耕田解放して大豆農家になるわ

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月12日 17:19

    納豆なんか食うなら豆腐よう食べる。
    納豆がカスなところは臭いで他人に迷惑かけるところ。

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月12日 21:10

    大豆の代表的食品と言えば、味噌、醤油なんだがな。
    調味料扱いで除外?

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 12:11

    臭いが嫌なら干し納豆がオススメ
    フリーズドライだと全く臭わないよ

  • 0