100937362-1341669134_l

引用元:What Anime did you really want to recommend to a person who doesn’t watch Anime but hesitated due to the first episode?

1海外の反応を翻訳しました

・料理に関するアニメ(食戟のソーマ)を調理師専門学校に通ってる友だちに勧めたかったけどきつい(確信)

・狼と香辛料を経済学について話すのが好きな友だちに勧めたかったけど、彼女に俺が恐ろしいほどにドハマりしてる日本オタクだと思われてしまう。




2海外の反応を翻訳しました

Fate/Zeroを勧めるのは難しいよ。1話は会話が長くて重いから。あれを抜けられる人は多くないだろうな。





3海外の反応を翻訳しました

>>2
アニメを見るまでFateシリーズは全く知らなかったけど余裕だったよ。




4海外の反応を翻訳しました

>>2
俺も余裕だったけど、人があれを理解するのに困るってのは理解できる。




5海外の反応を翻訳しました

>>2
Fate/Zeroでのやりとりがほんとに好き。ガチでかなり面白いよ。




6海外の反応を翻訳しました

>>2
俺は1話がマジで好きだ!舞台設定とか背景が好き。描写も俺に合ってるし。




7海外の反応を翻訳しました

>>2
待てよ。Fate/stay nightを見ずにFate/Zeroを見ていいのか?それとも最初にFate/stay nightを見るべき?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
どちらからでも問題ない。俺はFate/Zero→Fate/stay night[UBW]の順番で勧めてる。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
オーケー。いけるような気がしてきた。Fate/Zeroはみんな盛り上がってるけど、stay nightは見たくないな。stay nightが悪いっていうわけじゃないけど、見るアニメがたくさんあるんだよね…。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
ああ、わかるよ。Fate/Zeroを楽しんでくれ。




11海外の反応を翻訳しました

>>9
どっちも良いぞ!




12海外の反応を翻訳しました

空の境界の1話は全くもって意味がわからん。特に奈須きのこ(著者)の文体に慣れてないとかなりきつい。





13海外の反応を翻訳しました

>>12
7話まで見ても全く意味わかんねえよ!




14海外の反応を翻訳しました

キルラキル





15海外の反応を翻訳しました

>>14
1話に限ったことじゃねえwww




16海外の反応を翻訳しました

>>14
1話は素晴らしいけどな。変なユーモアのせいですぐにハマっちまったよ。




17海外の反応を翻訳しました

全部…。
友だちの興味関心はろうそくの火みたいに長く続かない。




18海外の反応を翻訳しました

>>17
よくわからないな。アニメは他の番組よりペースが早いから退屈しないと俺は感じるが。
そもそもアニメを見るのに耐えられないのか。それともアニメを馬鹿なものかガキくさいものだと思ってるのか。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
友だちを画面の前に座らせて20分もしたら、「これ好きじゃない。クソだな」と言いたそうにするんだ。面白くなるまで待ってくれよ。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
俺も似たようなものを感じたことがある。人気のアニメがあっても好きじゃなくて見る気になれない。




21海外の反応を翻訳しました

>>19
ろうそくは数時間は燃えるぞ。その友だちのモチベはろうそくの火より短いだろ。




22海外の反応を翻訳しました

魔法少女まどか☆マギカ。
「魔法少女」は最初の3話くらいなもんだ。
俺の友だちは1話を見終わることもできなかった。
雰囲気が合わなかったって。

「お前ら。良くなるから見続けてみろって」






  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 00:21

    バッカーノかな
    あの1話いらんだろ

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 00:32

    狼と香辛料は薦めやすいほう
    登場シーンにおいてホロが素っ裸である点にさえ目をつぶれば

  • 4
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 00:36

    転んだら乳を揉むようなアニメは即切り

  • 24
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 00:38

    シュタゲ定期

  • 3
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 00:40

    あれで引き込まれる人と、離脱する人をふるいにかけるっていう
    斬新()だからまあ勇気を評価できるじゃん。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 00:46

    まどマギは絵柄で入った人をハートフルボッコだから……
    最初からUrobutcherと理解して見ると逆に違和感がでるが。

  • 5
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 00:48

    夏目とか蟲師とかばらかもん勧めとけば、後は勝手にアニメにはまると思う
    今ならワンパンマンもいいかもな

  • 9
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 00:49

    まどマギの1話はマジで詰まらんからな(体験談
    つーか3話からで十分事足りるし

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 00:51

    ガルパン

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 00:56

    監獄学園

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 01:08

    喰霊

  • 3
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 01:19

    別に無理に薦めなくても・・・

  • 14
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 01:24

    琴浦さんの1話の衝撃はなかなかのものだろ。
    2話以降はそれほどキツくないからこれなら
    観やすいんじゃないかな。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 02:01

    アニメオタクでない人が空の境界の1話を何の予備知識もなく観ることは、大いに勧められるけどなぁ
    オレ自身がまさにその状態でドハマりしたからw

  • -1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 02:04

    空の境界は俺も分からないから語りたいな

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 02:35

    そもそもじっとして映像作品を観るのに向いてない奴が多そう

  • 6
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 02:51

    これはガングレイヴですわ
    1話はホントゴミ2話以降は神

  • 2
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 03:14

    ゼーガペイン…。

  • 3
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 03:31

    見たいと思う奴は勝手に見るだろうしほっとけばええんや
    無理強いされると見る前からマイナスイメージがついて宜しくないで

  • 9
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 04:31

    大正野球娘。
    もっと評価されるべき名作なんだけど、
    作品の質と関係無いところで色々ケチが付き過ぎて
    すっかり失敗作のイメージが定着してしまって今更勧めづらい。
    勧めるけど。

  • 2
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 05:30

    冴えカノかな、俺は3話から見てはまったが、
    何の予備知識もなく1話を見ていたら、
    多分1話切りしてたろうな

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 05:36

    ハルヒが出てないだと・・・

  • 2
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 05:36

    そもそもアニメって誰かと見るのきつくないか?
    内容にもよるけど

  • 6
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 06:00

    1話から見せるようとすると無理があるものばかりだよね。
    だから、自分が観せたい作品の、それも一番良いところを最初に見せる。
    これしかないと思う。もちろんネタバレを避けるように考慮してさ。

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 06:19

    逆の例だけどデスノ1話をアニメを全く見ない奴に見せたらドハマリした。
    つまり1話に萌要素とラッキースケベがなくて物語の概要がすぐに分かる作品ならOK、ってことはその逆がダメってことだと思ってる。
    つまりシュタゲみたいに1話がイミフで先を見ないと何がなんだかわからないやつとかはイライラしたり飽きてくるし、萌キャラやラッキースケベは免疫がないとゴミ扱い(実際ゴミだしな)

  • -1
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 06:27

    1話目に主人公が寝坊で遅刻しそうになってると少しあーあってなる。

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 06:55

    てか1話の導入部分で我慢出来ないやつ多過ぎんだよアニメ見るやつでも
    後半盛り上げてくタイプとか色々あるんだから文句言わず見ろ

  • 5
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 07:12

    エルフェンリートは開始3分で詰む

  • 1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 07:12

    ハルヒの本放送はミクルの大冒険が一話だったもんな
    あれはマジで切ろうと思った

  • 2
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 07:30

    シュタゲとガルパンとキルラキルはダイナミックさは無いけど一話冒頭から動きはあるだろ
    逆にアレでダメなら全編ダメだろ

    近年アニメならまどマギだし
    ゲームなら迷わずマブラヴ
    マブラヴはオルタ発売当時に先輩に「とりあえず1作目は我慢してやってください」って勧めた

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 07:33

    空の境界は4話ぐらいまで見て耐えられずにそこで積んでるわ
    最初は意味わからんけど見てれば良くなる、って前情報込みで我慢して見てたけどそれでもキツくて挫折。
    ファフナー(初代)やスクライドは平井絵のせいで1話切りされやすい、更に1話だけだとただのエヴァ亜種とか軽いB級の少年向けアニメだと見られてしまう。見てればどんどん面白くなるんだが。

  • 1
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 07:55

    ※3
    おまえはモンスター娘は一話OP前のアバンの段階で切るんだろうな…
    なんと人生つまらない。

  • 3
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 08:25

    エルフェンリートだろ。

  • 3
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 08:31

    サイコパスっていうアニメの男キャラが貴様ぁ~とか怒ってたの見てスグに見るの辞めた  貴様って…..キショい…..

  • -2
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 08:37

    今期だとおそ松かな。

  • 1
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 09:08

    「Fateは文学」「狼と香辛料は経済」って本気で言う奴いたんだな
    ラノベ理論を本職にドヤ顔で見せるのやめちくり~

  • -1
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 09:13

    伝勇伝 まじ1話目なければ

  • 1
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 11:04

    クロスアンジュだな
    あの1話は良くも悪くもショッキング過ぎたが、最後まで見れて良かったよ

  • 1
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 11:39

    ナイスカップル!の「バディ・コンプレックス」だな
    1話で誤解して見なくなる人が多いからな

    最後まで見るとタイムリープの入れ子構造がもの凄く秀逸で感動するんだけどな

  • 2
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 12:06

    普段アニメを見ない人に、そのままアニメを勧めるのが間違い。
    まず最初に色んな漫画や小説を読んでもらって、興味を持ってからアニメを見せる。
    漫画に嵌まらない人はアニメも嵌まらない。
    あとゲームからでも良い。

  • 3
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 13:34

    むしろ、そういう友達って
    なぜ関係が成り立ってるのか興味がある

  • 1
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 18:36

    ジョジョ1期じゃね?
    ディオが仮面つけるまで我慢できなきゃおしまいだろう

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 18:43

    カブトボーグ

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 19:21

    キモオタアニメを一般人に勧めてどうしようってんだ?

  • -1
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 19:47

    おそ松さん

  • -1
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 20:41

    キルラキルはむしろ1話から最後までわかりやすく突っ走っていて
    このスレテーマとは逆のタイプじゃないの?

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 21:36

    「”そういうの”が好きな人間」にとってはツカミになるけど
    それ以外の人にとっては「うぇ…^^;」ってなるような要素が
    一話にある(又はしばしば山盛り)なせいで、本筋は良いのにその前に拒否感持たれる、
    または持たれそうだから薦めづらい作品って多くない?、ってスレかと思ったが。
    自分も、嫌いってわけじゃないがキラキラモエモエイヤーン❤が
    あると警戒値が上がるタイプだし、アレも良し悪しだと思うわ。

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 23:24

    SHIROBAKOは一話冒頭の「どんどんドーナツ」で観るの止めた
    でも世間一般の評価が高かったので、再視聴したら凄く面白かった
    多分オレみたいな奴、結構いるだろ

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 00:35

    趣味ってのは他人に押し付けるものじゃない
    好きな奴は自分で好みのものを見る
    あとで色々禍根になるからやめとけ

  • 1
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 00:56

    ここまで物語シリーズなしか?

  • -1
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 04:29

    サザエさんの1話を語れるやつはほとんどいない(俺も違うが)

  • 2
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 04:46

    一話視てその段階で明確に面白い分けでもない場合も雰囲気や作風が好きかどうかで見続けるか決める。
    その後面白くなる場合もあるが微妙に終わる場合もある。
    ゼーガペイン、シュタゲ、まど☆マギは前者でギルティクラウン、AngelBeatsは後者だ。

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月12日 14:14

    おそ松は2話から勧めればいいけど
    俺はジョジョ一部かなあ 

  • 0
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月12日 18:54

    蒼穹のファフナーかな。1話どころか1クール近く耐える必要あるかも。
    ヴヴヴも後半から面白くなってくるけど、どうにか持ち直すレベルのまま終わってしまう。個人的には好きだったけど薦められん。

  • 0
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 01:39

    北斗の拳

  • 0
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 03:41

    天使のたまご

    騙されたと思って最後まで視聴してみ

  • 0
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 23:43

    fete stay night 以外はいらん
    zeroとかその後の何とかは所詮nightの焼き直し見たいな感覚
    他人の評価は違うのかも知れんが

  • 0