206874985-1405591997_l

引用元:Reasons I love Japan

1海外の反応を翻訳しました

日本が好きな理由。





2海外の反応を翻訳しました

ああ日本よ。貴国が大好きだ。




3海外の反応を翻訳しました

なんで日本にいる動物はかわいいんだ!日本にいるとかわいくなるのか?




4海外の反応を翻訳しました

これって実際に日本人ニュースキャスターがTVでやらかしたんだろ?かわいく見せるためにCGで犬にしたんだろ!?知ってるんだからな。




5海外の反応を翻訳しました

俺の犬にスーツを着せたくなってきた。




6海外の反応を翻訳しました









7海外の反応を翻訳しました

こんにちは。シバニュースの時間です。




8海外の反応を翻訳しました

2枚目のgifで何が起こってるのかわからないけど、まあかわいいからよしとするか。




9海外の反応を翻訳しました

犬ですら日本にいると変になる。




10海外の反応を翻訳しました

2枚目のgifって何してんの?www




11海外の反応を翻訳しました

今柴犬を世話してるんだけど、めっちゃ頑固…かわいいんだけど俺の好みじゃないぞ。




12海外の反応を翻訳しました

FOXニュースにガチできつねが出てきたらFOXニュース見るわ。



FOXニュースは、アメリカ合衆国のニュース専門放送局である。

1996年にメディア王のルパート・マードック所有のニューズ・コーポレーション(現21世紀フォックス)が、当時NBCの経営者ロジャー・アイレスを社長にして設立した。

1996年10月7日の放送開始時には1700万世帯という状態だったが、放送契約を結んだCATVに奨励金を支払うというキャンペーンを行い、視聴可能世帯を増やしていった。
アメリカにて8000万のケーブルテレビと衛星放送加入者に視聴されており、海外でも視聴できる。

2005年にラジオ局「Fox News Talk」を衛星ラジオで開始。2007年に経済ニュース「Fox Business Network」を立ち上げた。
2008年からハイビジョン放送を開始した。

主にニューヨークのスタジオで制作されている。
中立報道を心がけていると主張しており、Fair and Balanced(公平公正)と We report, You decide(我々は報道する、判断するのはあなた)をモットーにしている。

トークラジオ形式の番組が人気となり1990年代末からCNNから視聴者を奪い始め、2000年からCNNと視聴者数で拮抗。

2001年のアメリカ同時多発テロ事件を機に一気にCNNを引き離し、現在も視聴者数首位の座を守っている。
2010年の英ガーディアン社による世論調査では、「最も信頼できるニュース放送網は?」との問いかけに、米国民の過半数がFOXニュースを上げている(2位のCNNは39%)。

https://ja.wikipedia.org/wiki/FOXニュース




13海外の反応を翻訳しました







14海外の反応を翻訳しました

日本が好きな理由:全て。




15海外の反応を翻訳しました

「外来種」に仕事を奪われないように気をつけないとな!




16海外の反応を翻訳しました

こいつ全国放送で尻掻いてるのに…俺より上品だ…。




17海外の反応を翻訳しました

FOXニュースよりDOGニュースが見たい。




18海外の反応を翻訳しました

仕事に行くのがだるいときは犬にスーツを着せて働きに行かせればいい。誰も気づかないから。




19海外の反応を翻訳しました

この犬、俺より稼いでるだろ。




20海外の反応を翻訳しました

こういう犬って日本語の指示とかわかるの?どうやって理解するんだ?




21海外の反応を翻訳しました

このキャスター、ズボン穿いてねえぞ…クソ、俺もその仕事がしたい。ノー・ズボン!




22海外の反応を翻訳しました

10人中10人が実際のニュースの代わりに見たいと言っています。





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 22:30

    >こういう犬って日本語の指示とかわかるの?どうやって理解するんだ?
    じゃあ英語の指示だったら分かると思っているのか、外人は。何語だって一緒だろう。

  • 9
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 22:34

    この犬よりマシなキャスターがいないというのはある意味淋しい。

  • 14
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 22:45

    柴山さんかわいいねぇ
    もしかして女の子??って思った

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 22:51

    なんだかよくわからんがすごいリラックスしてるのはわかる

  • 15
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 23:40

    2枚目のgif部分で評価数倍だよ

  • 11
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 23:41

    SBKはシバケンか?。
    正しい名前のシバイヌだとSBIだから使えないよな。

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 23:48

    元スレ変態が混じってますね…

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 23:50

    無理やりやらせてるのかと思ったら、案外のびのびしてて笑ったw

  • 10
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 03:46

    フル勃チより断然良いね

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 04:19

    これくらいのユルさ加減だったら動物タレントも微笑ましいけど
    ソフバンCMのお父さんの演出は最近とみにヒドイ
    犬にあるまじきポージングとかさせてるし内容自体もサムくて不快の極み

  • 6
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 09:19

    こういう犬っていくら稼げるものなんだろうか?

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 10:23

    二枚目のgifのところの動画、最後きゅ~って言ってるじゃんww

  • -1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 10:54

    ソフバンのCMいつまでやってんだよあれ
    何を伝えたいのかさっぱり分からん。auが話題かっさらっていったから迷走してんのか

  • 6
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 12:49

    日本には猫が参加する時事討論番組もある。

  • 2
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 13:17

    犬猫は数字取れるからな

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 16:54

    かわいい

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 10:42

    ノー・ズボン笑った

    米14
    にゃーにゃ可愛いよな

  • 2
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 00:42

    動画見れない

  • 0