496b6b08b3154e2998b0d677d8404b35

引用元：Don’t you wish girls dressed like the girls in anime?

1：海外の反応を翻訳しました

現実の女の子にアニメの女の子みたいな格好をしてほしいと思わないかい？マジでアニメの女の子が着ているユニークなスタイルの服は超セクシーだ！




2：海外の反応を翻訳しました

おいおい、そりゃないぜ。俺はそんな服が似合うやつを文字通り誰一人として知らない。




3：海外の反応を翻訳しました

>>2
どの服の話です？




4：海外の反応を翻訳しました

>>3
キルラキルに決まってんだろ。




5：海外の反応を翻訳しました

>>4
キルラキルの服はただのファンサービスだ。人間の着る服ではない。ファンサービスとして効果的ではあるがな。




韓国人「日本の大谷翔平、逆転37号3ラン」→「彼は本当に神だ（笑）」
日本人「外国人が間違って発音している日本のブランド名を紹介！」→海外視聴者「え、もしかして間違ってるの（アメリカ）英語だけ…？」
「日本はどれだけ強いんだ？！」U24日本代表が東京五輪でフランス代表に圧勝したことが話題に（海外の反応）
海外「もっと日本が好きになった！」 日本の五輪ファンの男性が取った行動に世界が感動
海外「日本の宗教観、群を抜いてるな！！」各宗教を表す一行メモで、日本に注目集まる
海外「知らなかった！」 神風特攻隊が目標を見つけられなければ帰還が許されてたことを初めて知る外国人 海外の反応
海外「心が温まるおかえりの舞だｗ」 飼い主が帰宅して踊り狂う日本のブルテリア犬 海外の反応
海外「この景色を見るために日本に戻りたい」吉野山の美しい桜の写真に外国人が感動 海外の反応
海外「日本に行ったら絶対行くべし」 外国人観光客にオススメ！日本の串かつ専門店に魅了 海外の反応

6：海外の反応を翻訳しました

いや。俺はスカートの大ファンじゃないしな。




7：海外の反応を翻訳しました

アニメの格好はともかく文化を別にして考えてみよう。なんで日本の女の子はジョーツ、ヨガパンツ、UGG、ノースフェイス、パーカーみたいなアメリカな衣類を着たり履いたりしないのか。

※注釈
ジョーツ(jorts)：ジーンズ＋ショーツ＝デニムのショートパンツのこと。女性用はふとももが出るくらい男性用はひざが出るくらいのもの。

UGGはブーツのブランド。




8：海外の反応を翻訳しました

>>7
UGGはめっちゃ履き心地がいいのに…。




9：海外の反応を翻訳しました

>>7
スパッツは？




10：海外の反応を翻訳しました

>>7
ジョーツ？いいね！俺も超短いの穿こうかな。