スクリーンショット 2015-11-06 13.26.49

引用元:Natto Factory Tour|外国人が納豆工場に潜入

1海外の反応を翻訳しました

納豆工場に行ってみたよ!
他にも納豆ファンはいないか??





2海外の反応を翻訳しました

楽しいビデオだな!
この動画を見た後、ここから納豆を頻繁に食べる生活を送ろうと決心した!




3海外の反応を翻訳しました

>>2
ありがとう!
それなら納豆パーティーをやっちゃおう!




4海外の反応を翻訳しました

納豆一度だけ食べたことがあるけど…
二度と食べないと思ったw




5海外の反応を翻訳しました























6海外の反応を翻訳しました

俺も納豆料理のレシピ本を持ってるよ!




7海外の反応を翻訳しました

俺はあんまり好きではないからそんなには食べない
今まで2回食べたけど、多分食べ続ければだんだんと好きになるかもしれないけど




8海外の反応を翻訳しました

>>7
その気持ちは分かるかも、理解するのに時間がかかる味だよね




9海外の反応を翻訳しました

すげー!その工場メチャメチャ楽しそうじゃん!
そういう工場を見学できるなんて知らなかったなぁ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
うん!本当に楽しい工場見学ができたよ!
納豆を作る工程も知れて楽しかった




11海外の反応を翻訳しました

工場の納豆食べてみたい!そういう新しい食べ物を試しに食べるの好きなんだ
こういう工場ってアメリカにないんだろうなぁ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
もちろん工場はあるよ!なんで俺が知ってるかっていうと俺はLAで育ったし納豆食べてたからさ




13海外の反応を翻訳しました

>>1がこの工場を見学するとき、スキューバダイビングの格好をして行くのかと思ったw





14海外の反応を翻訳しました

納豆は朝食にピッタリな食べ物だよ!マジで




15海外の反応を翻訳しました

>>14
だよね!俺も毎日食べてるぞ!




16海外の反応を翻訳しました

私は納豆を今まで一度も食べた事がないわ、でも臭いにおいがするっていう噂をきいて怖いよ
納豆ってアメリカの食べ物に例えると何かな?それが分かれば想像しやすいし「1回くらい食べてみようかな」って気になると思う
それでも怖いけどね




17海外の反応を翻訳しました

>>16
大丈夫、納豆は殺人鬼じゃないからw
体にいいからオススメだぞ!
そして納豆はアメリカにある食べ物には例えられない食べ物だと思う
だから勇気を出して自分で試してみることだね




18海外の反応を翻訳しました

自分が納豆を好きになる自信はないけど、工場が最高にカッコイイと思ったよ




19海外の反応を翻訳しました

俺は果たして納豆を試しに食べるべきなのか?(自問自答)
ここカリフォルニアで納豆料理を出してる店を発見しちゃったんだよね




20海外の反応を翻訳しました

>>19
ビデオの中で納豆がどれだけ健康的な食べ物か説明したんだが聞いてなかったのかい?www
もし気になってるなら試すべきだ!




21海外の反応を翻訳しました

納豆を勇気出して食べてみた→大変な事になった

でもイイ思い出だった




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月06日 16:21

    彼女さんおかめ顔でかわいい

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月06日 16:49

    納豆だけは、これはダメだ食えんと罵る人がいても許せる食べ物かも。
    小さい頃からごく普通に食べる習慣があったけど、
    外国の人も含めて馴染みのない人にこれを楽しめとはちょっと言えない。
    好きになってもらえたらきっとおいしさを解ってもらえると思うけど、
    そこまでいくのが大変そうだなぁ。

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月06日 18:33

    たしかにおかめ顔だと思うと可愛いw
    納豆って毎日だと飽きるんだよな~って思ってたけど、昔よりタレが多様化してて色んな納豆試せるから、飽きずに食べられるようになったよ。
    さすが納豆メーカーさん、わかってる。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月06日 18:43

    食べなれて無い人には難しいね。臭いも食感も。
    寿司も最初は納豆と同じように敬遠されてた事を思うと、この先わからんね。

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月06日 19:40

    納豆を作っているところを見ると、納豆を敬遠しなくなるよね。
    煮た豆に液体(納豆菌)をスプレーして蓋をするだけ。
    なんともシンプルで衛生的な工程なんだと

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月06日 20:09

    納豆は仕方ないよなぁ日本人でも好みのわかれる味だと思うし
    俺も食べられるようになったの大学で一人暮らししたからだわ

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月06日 20:38

    中華系の眉毛をあげるのが気持ち悪いんだけど…、※1かわいい?

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月06日 20:46

    無理して食べなくていい。
    好きな人だけ食べればいいわ。

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月06日 21:03

    この人の動画のセンス好きだわー

    変にオーバーなリアクションとかしないし、飾らないし、多分日本の事紹介してるユーチューバ-の中でもほんとにまとも。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月06日 21:23

    ※7
    うん。かわいいと思う。
    私は日本で今はやっている、デカ目・タレ目・カラコンのメイクや子どもっぽくこびた仕草が好きじゃないので。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月07日 01:19

    犬も納豆好きだけど食べたあとは確かに臭い。。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 17:07

    納豆は発酵食品だけど、発酵と腐敗の違いは人間に有用か有害かの違いでしか無い。
    だから腐敗を警戒して、不味さや臭さを感じるように体が反応するんだよ。食べ続けて害がないと体が判断すると抵抗なく食べられるようになる。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 17:10

    メイクがいかにもアメリカのアジア系メイクだよね。
    眉を上げ、ツリ目に仕上げるマスカラばりばり。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 18:03

    食の好みというの(安全なもの毒のないものを
    食べたいという)本能的、自己防衛が働くんで
    保守的になる。 今まで食べたことないような
    食感や外見だの違和感が先立ってうまく感じられない

    慣れだよ慣れ 

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 22:45

    これだけの栄養があるって信じられるってあるから嫌いな奴はそれを参考に対するもの全部食べればいいんだよ。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月09日 05:13

    自分は食べれるようになるまで20年かかった。
    母親は50年かかった。
    生まれも育ちも西日本なもんで。
    ちなみにこの親子、梅干しも苦手。
    日本人でもこんななんだから、別に外人さんは無理に克服しなくてもいいんじゃ?笑

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月09日 07:57

    韓国人ハーフ?
    帰化人とか在日コリアンのガイジン好きは病的だね。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月09日 11:44

    未知への興味に溢れてたガキの頃に食べてるから食えるけど、
    未知への恐怖しか無い大人になってから初めて納豆食えってことになったら
    拒否感でちゃうのはしゃーないわな

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 00:20

    水戸工場だろうな。食いつきのいい食レポやるなら、納豆トンカツを食うべきだったな。ほぼ茨城にしかないメニューだし。あと、納豆の食い方で本当に美味いと思ったのは、ひっぱりうどん。さばと納豆とダシの調和がたまらん

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月12日 19:42

    しっかり混ぜて食べれば印象も変わるかもな

  • 0