268127537-1444131882_l

引用元:What are some of your favorite 7-11 meals in Japan.

1海外の反応を翻訳しました

セブンイレブンでお気に入りのランチがあればめっちゃ教えてほしい。
俺と妻とで5日後に食品を大量に買うからセブンのおすすめをガチで頼む。




2海外の反応を翻訳しました

おでんは超おすすめ。色々な種類のユニークな日本の食べ物を試せる。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
冗談だよな?おでんは見た目からして食べたくねえよ!




4海外の反応を翻訳しました

>>3
食べてみたほうがいいよ!9月の雨が降る夜におでんを買ったが、最高だった。
帰国前夜に見つけたのが唯一の後悔。来週に同僚が日本に出張するから、絶対おすすめしよう。




5海外の反応を翻訳しました

ちょっと早いけど、セブンイレブンのおでんがあったら食べたほうがいい。驚くほど美味いぞ。




6海外の反応を翻訳しました

カレーカツが好き。前回日本に行ったときに5回くらい食べた。




7海外の反応を翻訳しました

セブンのサンドイッチとおにぎりは本当に美味しい!
たまごサラダサンドイッチとマヨネーズが入ったおにぎりが大好き♡




8海外の反応を翻訳しました

>>7
日本にいたときにセブンのおにぎりをめっちゃ食べた。シンプルで美味い。




9海外の反応を翻訳しました

130円の納豆巻き。ごはんと納豆とのりでできてる。
>>1が納豆を食べられるか知らないが、俺は大好き。納豆巻きは臭わないしな。




10海外の反応を翻訳しました

レジの近くにある揚げ物コーナーのからあげはかなり美味しい。セブンのどんぶり弁当シリーズも好き。
カレー、すき焼き、親子丼、カツ丼、麻婆豆腐。めっちゃ美味い。
金のシリーズの冷蔵食品もかなりいい。ハンバーグステーキ、さば味噌、ビーフシチュー。
違うコンビニだけど、ローソンのたこ焼きは素晴らしい。ラザニアも食べたほうがいい。…うう、今すぐ食べたい。





11海外の反応を翻訳しました

肉まん+レモンティーで完璧な朝食になるぞ!(200円)




12海外の反応を翻訳しました

>>11
ホーリーシット!肉まんを食べたが、素晴らしかった。ありがとう!




13海外の反応を翻訳しました

焼きうどん弁当がお気に入りだけど、セブンの弁当は全部美味いと思う。




14海外の反応を翻訳しました

日本にいたとき俺らはセブンでしか朝食を採らなかったな。いつもBOSSのブラックコーヒーを買いに行ってただけだが。
4月に日本に行くことになったから、このスレを参考に色んなものを食べてみるか。




15海外の反応を翻訳しました

ピザまん、コーヒーそれとアイスクリーム。




16海外の反応を翻訳しました

あんぱんだけで満腹になれる。




17海外の反応を翻訳しました

メロンパンと冷たいミルクティー!




18海外の反応を翻訳しました

カレーパン、ツナマヨおにぎり、シャキシャキレタスサンドイッチ。




19海外の反応を翻訳しました

私の友だちがドーナツに狂うほどハマってた。旦那さんに毎日買わせてたw




20海外の反応を翻訳しました

>>19
食べたら美味しいかった。ありがとう!




21海外の反応を翻訳しました

アメリカンドッグが大好き!





22海外の反応を翻訳しました

>>21
アメリカンドッグはガチで美味い!




23海外の反応を翻訳しました

とんかつ





24海外の反応を翻訳しました

おにぎり超食べた。




25海外の反応を翻訳しました

カツ丼!
夫と成田空港にいたとき、セブンイレブンの美味しいカツ丼を食べた。
夫がセブンのカツ丼を食べるためにもう一回日本に行ったw





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 07:39

    もちぷにゃって100円のデザートがおいしすぎてやばい
    冷凍の大学芋もおすすめ

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 07:47

    食品の大量購入でなんでコンビニなのかが分からん

  • 0
  • 3. さん 2015年11月08日 07:55

    おでんだけはマジでやめとけ(元バイト)

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 07:56

    揚げ鶏はうまい
    今朝も買おうかと行ってみたら丁度店内で作ってる最中で買えなかった

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 07:58

    セブンのプライベートブランドのちょっと高級な抹茶アイスうまい

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 07:59

    どういう状況なのかがわからんな。
    なぜ5日後?
    なぜ大量?
    なぜセブンイレブン限定?

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 08:12

    セブンイレブンに限らず、コンビニおでんは好きになれないなあ。

    あと、販売開始時期、どこまで早まるん?うちの地域は、9月末か10月頭くらいだった。

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 08:13

    ほんとほんと。
    定価販売のコンビニで大量購入の意味がわからない。
    ただスーパーの存在を知らないだけ?

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 08:18

    ここのは外人のフリしたステマですしおすし
    今回は特に不自然なんだよね

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 08:19

    セブンの冷凍カツ丼の具は美味しい。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 08:20

    コンビニの食品が旨いってwww
    海外はどんだけ食べ物がまずいんだ? びっくりするわw

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 09:28

    コンビニそのものは世界にあって気軽に入れるものだから、行きやすいのかな
    でも、地元のスーパーみたいなとこのほうが経済的で色々売ってる可能性高いし外国人による日本のスーパーやデパ地下動画なんかもツベでけっこううpされてる
    コンビニにしてもなぜセブン限定なのかも気になるし、なんかおかしいな

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 09:34

    日本語が不自由でそれなりに美味しいものを好きなだけって選択か?
    行き当たりばったりで失敗するよりはコンビニ一択の方が外れは無さそうだけど旅行としてはちとさびしいはね。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 09:36

    コンビニおでんと言えば、出汁に虫が浮いてるのを思い出す。
    あれは改善されたんだろうか?

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 10:01

    不慣れな海外旅行だとコンビニに行きがちだわな
    安心安全で値段もそこそこだし
    ローカルスーパーなんかは意外と入りにくかったりする
    コンビニに食いついてる人ってろくに海外へ行ったこともないんだろうね

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 10:15

    ドンドン、物が小さくなって量が少なくなってショボくなってるから
    買った事ない

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 10:54

    せっかく世界有数のグルメ大国日本へ来て
    コンビニ飯ばっか食べるんかい!

    神戸牛喰えとかは言わないけど、せめて
    お好み焼き・たこ焼き・ラーメン・うどん・そば・焼き鳥・くしカツ・回転寿司・デパ地下の京都系惣菜弁当・カレー などなど
    安いところでもいいので楽しんでいってほしいなぁ

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 10:54

    米は中国産だが

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 10:56

    コンビニおでんは不衛生すぎるから絶対買わん。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 11:00

    セブンのカツどんって熱しても卵が固まらないアレのこと?
    薬品でそんな細工するくらいなら固まってくれた方が安心なんだけどな

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 11:03

    見知らぬ旅先でスーパー探すのって結構大変。
    例えば歌舞伎町や新宿都庁付近に宿とっても周りにスーパーなんてそうそう無いでしょ?
    それよりはどこでも見かけて商品ラインナップに店舗さがあまりないコンビニが旅行者にとっては便利なんだよ。
    スーパーの方が安いし取り扱い商品は多いけど、その分日本に慣れない外人にはどれが美味いのかわからない。
    コンビニは基本的に売れ筋しか置いてないからどれ選んでもハズレも少ないんだよ。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 11:14

    おにぎりの中で一番安くてシンプルな塩むすびが意外と美味い。
    唐揚げをおかずに食ったら最強!
    具入りのおにぎりより絶対合う。

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 11:16

    コンビニ弁当とか買うやつは一回製造工場とかの話を聞くべき。これ聞いたら二度と買う気にならんから。実際見せてもらったことあるがひとつの弁当にこれだけの添加物が入ってるのかとビックリするくらい酷い。つや出しの発色剤から漂白剤、調整剤、保存料、防腐剤いろんな粉が混ざってる
    米だけ見ても炊くのに水だけじゃなく調整剤やら保存料とかいろいろ入れる。炊き上がったら見た目よくするためにつや出しのスプレーをこれでもかと吹き掛ける
    コンビニ弁当なんて栄養もない身体に悪い、ただ腹を満たすだけのゴミ
    それを日本のコンビニ最高とか言っちゃうやつは害でしかない

  • -1
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 11:19

    >俺と妻とで5日後に食品を大量に買う
    実はアップ用動画のために下調べ
    ユーチューバーってところかな

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 11:20

    カツ丼ならセイコーマートのホットシェフ一択

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 11:32

    アメリカンドッグは日本以外でもあるだろ?
    コーンドッグだっけ?
    まさかアメリカンドッグも日本と海外じゃ味が違うのか?

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 11:57

    コーンドッグは粉末コーンで、あまり甘くない
    アメリカンドッグはホットケーキミックスだから
    あの甘さとケチャップのバランスにハマる外国人が
    多いのだろう

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 12:00

    おでんの見た目上の食べたく無さってどういう事よw

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 12:09

    ユーチューバーもしくは単にFBとかで公開したいだけやろなぁ
    スーパー(もしくは弁当屋)の存在を知らないんじゃなくて
    知名度も店舗数も抜群のセブンイレブンの方が視聴者の関心が高いってだけやろ
    日本に来さえすれば簡単に同じ体験できるからな

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 12:12

    セブンのおにぎりとか弁当って基本添加物とか入ってないんじゃないっけ?

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 12:26

    コンビニ弁当よりも
    ほか弁やオリジンの方が絶対良いんだけど
    なぜか海外の反応ではほか弁は取り上げられないよね
    日本在住の外国人の記事でも…

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 12:36

    チルド弁当なんて飯が餅みたいに固まっていてゲロマズだろ
    麻婆丼食ったら蕁麻疹が出たけど何使ってんだよ?

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 12:39

    ファミマの件があるサークルKサンクスだと、
    「自信作」という名称で売られている「米」が美味しいとの事。
    今年も地産銘柄の新米を投入し、おにぎり、弁当に投入しているらしく、販売も堅調らしい。
    まぁっ。TPP絡みで、JA米農家と協力する手法なんだけど、ファミマの伊藤忠がどうからんでくるかが心配な所だ。

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 13:08

    ローソンもクイニーアマンがおいしいの

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 14:10

    セブンのおでんならレトルトパックにしておけ

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 14:55

    ここ、他のコンビニと比べて割高に感じるのは気のせいかね。
    うちの地元だけなのか最近行ってない間に改善されたとか。

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 15:12

    セブンに限らず、コンビニおでんは味が染みてない。水っぽいと思うんだけどね。要するに美味しくない。
    10…ウン年前に一度食べたっきりの感想なんで、今は改善されてるのかも知れんけど。
    コンビニ弁当、まずくはないけど美味い!とまではいかない。手軽さと味を秤にかけたら合格だとは思うけど、そこらへんのバランスが大切なのかも。一番の売りはやっぱり「便利」だもんね。

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 15:49

    コンビニ弁当といえば中学時代鍵っ子で色々食べて
    ミニストップが具沢山でボリュームあって好きだったけど…久しぶりに12年振り位?に買ったらショボくなってたな

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 16:56

    セブン-イレブンのカツ丼が旨いなんて・・・・そこらの食堂のカツ丼喰ったら旨すぎてぶっ倒れるんじゃないか?

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 17:18

    焼き鳥はサークルKのぼんじりが絶対正義

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 17:50

    そこそこ美味いもの、を素直に楽しめない人は人生におけるストレスが他に人よりも増える場合が多い
    満ち足りた生活を送るのに必要なのは、満ち足りようとする意志です。あらゆる感動のハードルを下げ、万物に幸せを見出すのです

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 18:40

    コンビニって目につくし、チェーン店で安心、日本語話せなくてもOK
    みたいな手頃さがあるだろうし、路地の中に入り組んだ地元スーパーを
    観光客が見つけるのは困難ってのもあるだろうね。主要駅周辺の地元
    スーパー情報(地図とか品揃え)を紹介したページとか作れば案外需要
    あるんじゃない?自分も海外行ったとき地元のスーパーに良く行くけど
    都市部では確かに見つけにくいから。観光ガイドや地図には載ってないし。

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 20:53

    セブンのおでんノルマで、具材買わされたんだけど帰って食べたらすごく美味しかったよ。あんなに美味しいおでんを、食べたの初めて

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 22:26

    カツ丼なら、ちゃんとした定食屋のを食べてもっと感動してほしいね。コンビニのは所詮コンビニのもの。

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月09日 06:26

    箸も満足に使えねえのにカツ丼だと?
    阿呆 ホットドックにしとけ

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月09日 10:24

    セブンイレブンで売っているとりカツ丼ってゲロまずい
    どこが美味しいのか

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月09日 10:54

    俺がアメリカにホットドッグとハンバーガーを食べにきたって言う時にアメリカ人がする反応とお前らの反応が同じ過ぎる。

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 02:22

    まぁセブンの食品は満点は無いけどほぼそれなりのレベルだからな
    そこらのレベルの低い定食屋よりは美味しいものが食える
    ただ美味しいお店と比べたらやっぱりまずいがそれなりだからな
    海外旅行で来てるなら失敗は無いからいいんじゃない

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 04:36

    コンビニのカツは美味しくないし、卵とじ系も美味しくない。
    まだオリジンや富士そばのカツ丼のほうがマシ。

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月10日 08:20

    添加物とか言ってるやつ無知すぎる

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 09:11

    ネット向け富裕層は1%しか来なくて殆どはコンビニのお世話とスーパー半額狙いの貧乏旅行が正体だと言う事か。
    しかもそいつらを支えるのが外国産と外国人産の食糧。
    日本人にお金は本当に落ちるのだろうか?

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月26日 03:46

    コンビニは大抵の物が揃ってるから、それといっしょに食料もまとめて買うんだろう
    コンビニ利用の何が気に入らないのかわからないわ

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月06日 21:51

    セブンイレブンの弁当美味いか?
    営業の人間が外人になりすまして書いてるとしか思えん。

  • 0