88f7f5b8e7f991615101bd507b575388

引用元:Japanese wrestling star Shinsuke Nakamura throwing an eephus pitch

1海外の反応を翻訳しました

中邑真輔という日本のプロレスラーがありえないスローボールを投げてるんだが





中邑 真輔は、日本の男性プロレスラー、総合格闘家。
画家。
京都府峰山町(現・京丹後市)出身。
新日本プロレス(以下新日本)所属。
京都府立峰山高等学校、青山学院大学卒業。

https://ja.wikipedia.org/wiki/中邑真輔




2海外の反応を翻訳しました

マジかよ…なんてスムーズな球を投げるんだ!




3海外の反応を翻訳しました

SWAGSUKE!

※注釈

swagはセンスやファッションスタイルや魅力を表します。




4海外の反応を翻訳しました

キング・オブ・ストロング・カーブボール!




5海外の反応を翻訳しました

セルティックFCに所属してたミッドフィルダーの中村俊輔かい?
彼は…なんというか…変わったなぁ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
君は「しゅんすけ」と「しんすけ」を勘違いしてると思うよ




7海外の反応を翻訳しました

日本の始球式っていうのは一般的に審判がちゃんとホームベースの後ろに立ってるものなのかい?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
そうだよ。そして本当はバッターがいるんだ
そしてそのバッターはいつもスイングしてわざと外すんだ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
えっ?投げてきたボールをバッターはわざと外すのかい?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
一般的にはJ-POPのスターとか野球と全く接点がない人がやるんだ




11海外の反応を翻訳しました

この動画で「なかむら」という名前が付いてる人はみんな世界で一番カッコイイという事が証明された




12海外の反応を翻訳しました

俺は完全にこの中村俊輔だと勘違いしてた





13海外の反応を翻訳しました

>>12
でも、俺は中村俊輔がマウントからスローカーブを蹴って10発中10回ストライクを出すところを見たいけどね




14海外の反応を翻訳しました

一方、オカダのピッチングはなかなかひどかったな…





15海外の反応を翻訳しました

こういうボールを投げる時、一般的にこうなる





16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺は一体何を見てしまったんだ…?
あれは映画「リング」に出てくる女だよな?




17海外の反応を翻訳しました

>>15
俺らが投げるよりも上手くスローボールを投げてるな




18海外の反応を翻訳しました

オカダがバットを持って登場してきてホームランを打ってくれたらな




19海外の反応を翻訳しました

>>18
それは棚橋にやってほしいな
ホームランを打った後にバットでギターを弾く動きが見たい




20海外の反応を翻訳しました

>>19
石井智宏だったらボールにラリアットで打って人工衛星まで飛ばすよ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 15:12

    イヤァオ!

  • 3
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 15:23

    横で拍手してるオカダと外道ww

  • 4
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 15:31

    オヤァイ!

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 15:36

    すごいの?
    よくわからん
    誰か解説ヨロ

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 15:42

    レスリングオブザーバー誌で年間ベストバウトに選ばれて以来、海外プオタの間でのとりあえず石井智宏を評価しとけば通に見られる風潮ちょっと好き

  • 2
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 16:11

    野球を知らない俺からしたら、野球初心者(可愛い女の子)の投げ方にしか見えなくて凄さが全くわからない

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 17:04

    キャッチャーミットに注目するといいかも。
    普通はあんな山なりボールで、どんぴしゃに投げられない。

  • 4
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 17:07

    中邑 「コメントがたぎってねぇ!!!もっとたぎらせろ!!!」

    中邑 「ヤァオ!!!」

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 18:09

    凄いコントロールだな
    経験者かな

  • 2
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 18:16

    イヤァオ!!

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 18:26

    これでストライクで多田野のアレはボールにするアンパイアの屑

  • -1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 18:29

    これでストライクを取るのに多田野のはボールを取るアンパイアの屑

  • -2
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 18:48

    まず、綺麗に真ん中に行っているのがすごい
    そして、比較的スムーズな投げ方なのに、その投げ方に反した山なりのボールであることがすごい
    普通、山なりにボールを投げようと思ったら、途中にある貞子の動画のような投げ方にせざるを得ない

  • 3
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 18:59

    貞子の方は前日までどのようなスタイルで臨むか、さぞ悩んだことだろう

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 19:58

    ただの山なりじゃなくて明らかにカーブの軌道
    しかも結構キレがある
    たぶん野球経験者なんだと思う

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 20:08

    野球はよく分からんが、去年か一昨年あたりに高校野球で超山なりの
    スローボール投げてた子がいたけど、あれは凄いってことで良いんだな?

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 20:13

    腕をしっかり振ってスローカーブをコントロールするのは
    そんなに簡単じゃないってこと
    そこまで難しいわけでもないけどね

  • 1
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 21:16

    外道さんは投げなかったのか?

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 22:26

    今中とか、あのへんのスローカーブに見えた・・・

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月06日 05:45

    日本版HappyのPVにいた人だ!

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月07日 17:40

    マウンドからキャッチャーの構えてるところまでは、だいたい鉄道車両一両分の長さがあると思ってくれ。その距離で山なりにキャッチャーの構えてるところにピッタリ投げる、と

  • 0