1f9011731e316b18acbd91bd1a07e381

引用元:Japanese Meat Cakes Are Cakes Made of, Uh, Meat
引用元:Meat cakes. Oh, Japan.

1海外の反応を翻訳しました

肉ケーキ!?何処の国!?………あ、日本か









2海外の反応を翻訳しました

このケーキはガンの塊だ!




3海外の反応を翻訳しました

すげーwww
最高なケーキだな。こういうの教えてくれてありがとう
参考になるよ




4海外の反応を翻訳しました

まるで「お肉のカーテン」や




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました































6海外の反応を翻訳しました

えっと…このケーキがテーブルに運ばれた後は必ず調理するんだよね?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
そうだよ、この後はテーブルで韓国風焼き肉のように焼いて食べるのさ




8海外の反応を翻訳しました

おい!「職場閲覧注意」くらい書いとけ!




9海外の反応を翻訳しました

里中千枝だったらこの肉に食らいつくだろうな!



里中千枝とは、「ペルソナ4」の登場人物である。
生まれも育ちも稲羽市で、一見するとどこにでも居る普通の女子校生だが、「色気より食い気」な女の子であり、特に肉には目がない大食い娘。

http://dic.pixiv.net/a/里中千枝




10海外の反応を翻訳しました

ほとんど全部生肉だけどさ、日本人は焼いた状態でこのケーキを提供しないのかな?
焼いたお肉は美味しいのに




11海外の反応を翻訳しました

>>10
もちろん肉はちゃんと調理するよ
焼肉屋とかしゃぶしゃぶ屋でこういう肉ケーキを注文することが出来るんだけど、自分たちのテーブルで調理するんだよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
和牛は生の状態で提供してくれた方が美しいし美味しそうに見えるよね




13海外の反応を翻訳しました

俺は唯一調理されてるこのケーキをもらおう





14海外の反応を翻訳しました

ベジタリアンにはこのケーキの凄さが理解できないだろうな




15海外の反応を翻訳しました

日本よ…君たちは本当にクレイジーだ
俺はずっと食べ続けていられるだろうな




16海外の反応を翻訳しました

昼飯前にこの写真を全部見てしまった自分の行動は本当に賢くないと思った




17海外の反応を翻訳しました

ニンジンで日本語が描かれてるのが最高だと思った XD





18海外の反応を翻訳しました

「ミスター味っ子」に出てくる「マロンケーキの牛肉の薄切り包み」と似てると思った





19海外の反応を翻訳しました

「HAPPY BIRTHDAY」と書かれたプレートがチョコじゃないことを祈ってるよ
ポン酢、BBQソース、シラチャー・ソースなど肉と一緒に食べても問題ないソースで書いて欲しい




20海外の反応を翻訳しました

ベジタリアンにとっては悪魔のような写真ばかりだと思うだろうな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 初デートの女性から「友達関係でいよう」というメールに「OK!」と返事した男 その後のバトルが海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本は楽しそうな国で羨ましいわw」 バレーボールの試合中に男子選手同士が乱闘→キスに腐女子が大興奮 海外の反応

  • 海外「日本の道路は複雑すぎる…」 上空から見た日本のジャンクションを見てビビる外国人 海外の反応

  • 海外「日本文化の常識だぞ!」 イギリス住民がマスク着用の日本人観光客を「テロ集団」と勘違い 海外の反応

  • 海外「誰かムネリンを拾ってあげて!」 カブス、川崎宗則を解雇に外国人もショックの声 海外の反応

  • 海外「自分とは関係無いのに日本は親切すぎる」 日本のショッピングセンターの中に「イスラム教用の礼拝室」を発見 海外の反応

  • 海外「日本人はスリル好きが多いようだ」 日本の自動販売機で「謎のドリンク」を外国人が発見 海外の反応

  • 海外「へ?こんなの日本では常識だけど」 ロンドンの「歩く側」と「立つ側」と記されたエスカレーター 海外の反応

  •   
  • 海外「また日本にやられたよ!」 日本の新しい自動運転バスが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ!」 日本で一番小さな村、青ヶ島の旗がシンプルで素敵 海外の反応

  • 海外「こんな日本の夜道を歩きたいな!」 夜の渋谷、「のんべい横丁」の写真に魅了される外国人 海外の反応

  • 海外「日本にはあるのにウチの国にはない!」 世界中に広めた方がいい日本の物をまとめた外国人のリスト 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 初デートの女性から「友達関係でいよう」というメールに「OK!」と返事した男 その後のバトルが海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本の道路は複雑すぎる…」 上空から見た日本のジャンクションを見てビビる外国人 海外の反応

  • 海外「日本文化の常識だぞ!」 イギリス住民がマスク着用の日本人観光客を「テロ集団」と勘違い 海外の反応

  • 海外「誰かムネリンを拾ってあげて!」 カブス、川崎宗則を解雇に外国人もショックの声 海外の反応

  • 海外「自分とは関係無いのに日本は親切すぎる」 日本のショッピングセンターの中に「イスラム教用の礼拝室」を発見 海外の反応

  • 海外「日本人はスリル好きが多いようだ」 日本の自動販売機で「謎のドリンク」を外国人が発見 海外の反応

  • 海外「へ?こんなの日本では常識だけど」 ロンドンの「歩く側」と「立つ側」と記されたエスカレーター 海外の反応

  • 海外「また日本にやられたよ!」 日本の新しい自動運転バスが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「空港でまた女性差別か!」 レギンス着用で少女2人が搭乗拒否でSNS上で批判が相次ぐ 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 12:15

      韓国風焼肉って味付け済みの肉を焼くやつだろ。

    • 10
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 12:26

      肉をハサミでチョキチョキ切るんじゃないの?>韓国焼肉

    • 10
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 12:27

      コリアンバーベキューを訳したんじゃないの
      知らんけど

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 12:34

      「韓国風焼き肉」とか、関係ないのにすぐ「韓国」を宣伝したがるコリアン。
      もともとの「韓国風焼き肉」なんて薄切り肉じゃなくて塊肉で、
      日本のを真似て薄く切るように(それでも日本より厚い)なったくせに。

    • 9
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 13:15

      どうもいい趣向とは思えないなあ。
      フツーのケーキのが断然テンション上がるし。

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 13:26

      甘いものが嫌いだからこれは嬉しい!

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 13:29

      韓国風の焼肉とは
      戦後の時代に日本人は牛 豚などの内臓(ホルモン)を捨てていた
      それを食べ始めたのが当時日本本土に住んでいた韓国系日本人
      要は在日韓国人なのだが 内臓は今とちがい洗浄方法がなかったので
      とても臭く焼いただけでは食べたくない代物
      ましてや食中毒の危険性も大
      そこでタレに付け込んで臭いをかぶせて解決したのが韓国風焼肉

      韓国風焼肉を1行で説明すると
      タレに漬け込んだホルモンを焼いた物

    • 6
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 14:25

      ※7
      偉い人達の食べ残しを庶民に配ろうとしたけど物によって不満が出るから全部ぐちゃぐちゃ混ぜて出したのが、ビビンバだよね。
      なんで韓国人って残り物とかしか食べられないんだろ?

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 17:48

      いやいや、お父さんはいつも刺身かステーキが一番嬉しいと娘達には伝えてきたよ。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 18:56

      >俺は唯一調理されてるこのケーキをもらおう

      やめなさい
      腐女子になりますよ

    • 1