1f9011731e316b18acbd91bd1a07e381

引用元:Japanese Meat Cakes Are Cakes Made of, Uh, Meat
引用元:Meat cakes. Oh, Japan.

1海外の反応を翻訳しました

肉ケーキ!?何処の国!?………あ、日本か









2海外の反応を翻訳しました

このケーキはガンの塊だ!




3海外の反応を翻訳しました

すげーwww
最高なケーキだな。こういうの教えてくれてありがとう
参考になるよ




4海外の反応を翻訳しました

まるで「お肉のカーテン」や




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました































6海外の反応を翻訳しました

えっと…このケーキがテーブルに運ばれた後は必ず調理するんだよね?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
そうだよ、この後はテーブルで韓国風焼き肉のように焼いて食べるのさ




8海外の反応を翻訳しました

おい!「職場閲覧注意」くらい書いとけ!




9海外の反応を翻訳しました

里中千枝だったらこの肉に食らいつくだろうな!



里中千枝とは、「ペルソナ4」の登場人物である。
生まれも育ちも稲羽市で、一見するとどこにでも居る普通の女子校生だが、「色気より食い気」な女の子であり、特に肉には目がない大食い娘。

http://dic.pixiv.net/a/里中千枝




10海外の反応を翻訳しました

ほとんど全部生肉だけどさ、日本人は焼いた状態でこのケーキを提供しないのかな?
焼いたお肉は美味しいのに




11海外の反応を翻訳しました

>>10
もちろん肉はちゃんと調理するよ
焼肉屋とかしゃぶしゃぶ屋でこういう肉ケーキを注文することが出来るんだけど、自分たちのテーブルで調理するんだよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
和牛は生の状態で提供してくれた方が美しいし美味しそうに見えるよね




13海外の反応を翻訳しました

俺は唯一調理されてるこのケーキをもらおう





14海外の反応を翻訳しました

ベジタリアンにはこのケーキの凄さが理解できないだろうな




15海外の反応を翻訳しました

日本よ…君たちは本当にクレイジーだ
俺はずっと食べ続けていられるだろうな




16海外の反応を翻訳しました

昼飯前にこの写真を全部見てしまった自分の行動は本当に賢くないと思った




17海外の反応を翻訳しました

ニンジンで日本語が描かれてるのが最高だと思った XD





18海外の反応を翻訳しました

「ミスター味っ子」に出てくる「マロンケーキの牛肉の薄切り包み」と似てると思った





19海外の反応を翻訳しました

「HAPPY BIRTHDAY」と書かれたプレートがチョコじゃないことを祈ってるよ
ポン酢、BBQソース、シラチャー・ソースなど肉と一緒に食べても問題ないソースで書いて欲しい




20海外の反応を翻訳しました

ベジタリアンにとっては悪魔のような写真ばかりだと思うだろうな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 12:15

      韓国風焼肉って味付け済みの肉を焼くやつだろ。

    • 10
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 12:26

      肉をハサミでチョキチョキ切るんじゃないの?>韓国焼肉

    • 10
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 12:27

      コリアンバーベキューを訳したんじゃないの
      知らんけど

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 12:34

      「韓国風焼き肉」とか、関係ないのにすぐ「韓国」を宣伝したがるコリアン。
      もともとの「韓国風焼き肉」なんて薄切り肉じゃなくて塊肉で、
      日本のを真似て薄く切るように(それでも日本より厚い)なったくせに。

    • 9
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 13:15

      どうもいい趣向とは思えないなあ。
      フツーのケーキのが断然テンション上がるし。

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 13:26

      甘いものが嫌いだからこれは嬉しい!

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 13:29

      韓国風の焼肉とは
      戦後の時代に日本人は牛 豚などの内臓(ホルモン)を捨てていた
      それを食べ始めたのが当時日本本土に住んでいた韓国系日本人
      要は在日韓国人なのだが 内臓は今とちがい洗浄方法がなかったので
      とても臭く焼いただけでは食べたくない代物
      ましてや食中毒の危険性も大
      そこでタレに付け込んで臭いをかぶせて解決したのが韓国風焼肉

      韓国風焼肉を1行で説明すると
      タレに漬け込んだホルモンを焼いた物

    • 6
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 14:25

      ※7
      偉い人達の食べ残しを庶民に配ろうとしたけど物によって不満が出るから全部ぐちゃぐちゃ混ぜて出したのが、ビビンバだよね。
      なんで韓国人って残り物とかしか食べられないんだろ?

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 17:48

      いやいや、お父さんはいつも刺身かステーキが一番嬉しいと娘達には伝えてきたよ。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 18:56

      >俺は唯一調理されてるこのケーキをもらおう

      やめなさい
      腐女子になりますよ

    • 1