3f44bc76dbed165ded651ed33426650f

引用元:Man arrested for spitting coffee on woman
引用元:Facebook – Japan Today

1海外の反応を翻訳しました



暴行容疑:女性にコーヒー?吹きかけ…男を逮捕 大阪府警

 徒歩で帰宅中の女性にコーヒーとみられる液体を吹きかけたとして、大阪府警は2日、とび職の有馬浩一容疑者(26)=東大阪市御厨栄町2=を暴行の疑いで逮捕した。
先月20日以降、有馬容疑者の自宅から半径約1キロ圏内で、深夜に若い女性が同様の被害に遭うケースが他に11件相次いでおり、府警は有馬容疑者が何らかの事情を知っているとみている。

 逮捕容疑は10月27日午後11時ごろ、東大阪市御厨栄町1の路上を歩いていた女性(26)に背後から自転車で接近。
追い抜く際に口に含んだコーヒーのような液体を吹きかけたとしている。女性にけがはなかった。
「職場の先輩との人間関係でむしゃくしゃして腹が立ってやった」と認めている。

 捜査1課と布施署によると、現場周辺の複数の防犯カメラに、有馬容疑者の髪形に似た男が銀色の自転車で女性を尾行する姿が映っていた。

毎日新聞

http://mainichi.jp/select/news/20151103k0000m040155000c.html




2海外の反応を翻訳しました

うわっ!マジきもい!!!!




3海外の反応を翻訳しました

#OnlyInJapan




4海外の反応を翻訳しました

コイツはなんてバカなんだ…




5海外の反応を翻訳しました

OLの女性たちが別に何かしたわけじゃないのに、こんな理不尽な事を今までしてたのか
とんでもない狂人だわ




6海外の反応を翻訳しました

多分うつ病が原因で頭が爆発してこういうわけの分からない行動をしてしまったのかな




7海外の反応を翻訳しました

日本はどんどん危険な国になってるwww




8海外の反応を翻訳しました

>>7
俺は自分の安全が心配だ!
もしかしたらオーストラリアに帰国した方がいいかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>7、>>8
お前ら、ビビりすぎw




10海外の反応を翻訳しました

この犯人の男は一体頭の中で何が起こったんだ?




11海外の反応を翻訳しました

はは、面白いな
仕事で嫌なことがあったら何してもいいのか




12海外の反応を翻訳しました

英語記事:「有馬容疑者は、『女性上司との関係で、無性に腹が立ってやった』」

男女平等の社会を作ろうとするとこういう問題に発展してしまう一例だと思う
日本はまだまだ時間がかかりそうだ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
俺もそれに同感だよ
でもこの出来事はあまりにも男の方が哀れ




14海外の反応を翻訳しました

英語記事:「防犯カメラに映っていた男の特徴と似ていた」

監視カメラのおかげで捕まったんだな!おめでとう!




15海外の反応を翻訳しました

唯一良かったと思ったのは日本は銃社会ではないという事だ
コーヒーを吹きかけて逃げた犯人は撃たれてもオカシクないからね




16海外の反応を翻訳しました

英語記事:「ほかにも10月20日から11件続いていて、警察は、余罪を追及する方針。」

この11名の女性被害者の報告はナイスだと思う




17海外の反応を翻訳しました

はははwwwww
このニュース面白くてワロタ




18海外の反応を翻訳しました

本当にカッコ悪い男性のお手本だな
もし俺がこの男の親だったら名字が世界に知れ渡って非常に恥ずかしい思いをするだろう




19海外の反応を翻訳しました

日本はもっと精神病を抱えてる人に目を向けた方が良いみたいだ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:10

    何故、このニュースが世界に?
    と思ったらジャパントゥディか・・・

  • 5
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:11

    集団ストーカーされてたんだろう。
    通りすがる人間が敵に見える。
    もしくは統合失調症とかね。
    統合失調症は誰彼かまわず敵に見えるからやっかい。

  • -5
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:12

    集団ストーカーの影響

  • -7
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:14

    アメリカだったら女一人で出歩けんわ

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:15

    底辺外人の妄想力は半端ねえなあ

  • 2
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:15

    あぁ、ソースがジャパントゥデイなんだ。つまんないね。
    日本関連だと「ぱよぱよちーん」の方がホットwな話題でしょーにwwww
    繋がりあるし?懸案もヤバいから取り上げないよねぇwwww

  • 4
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:19

    アメリカだと普通に車から中身入ったジュースの入れ物ぶつけられる事あるからな

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:21

    >>>7、>>8
    >お前ら、ビビりすぎw

    いや、ビビるだろ。帰国を勧める。早い方がいいぞ

  • 12
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:27

    病気じゃない。
    大阪のせい。

  • -1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:30

    大阪のとび職はヤの字の人多いからなぁ…

  • -5
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:33

    大阪大嫌い チョンだらけだから

  • -8
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:42

    これが欧米ならまず女の生存率は半々になるな

  • 3
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:43

    いいね。狂人

  • -3
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:55

    “女性上司”ね
    上司が女性だから男尊女卑の日本人男がキレたと言いたいのか?
    女性が出世しているのに日本は男尊女卑か?

  • -6
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:55

    有馬こう・・・君なのか・・?

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 22:56

    アメリカ人だったら取り合えず撃ってみてから何か確かめるんだろ

  • 4
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 23:00

    こんな凶悪事件が起きるなんて恐ろしい
    あたし男の子やけどもう安心して外歩かれへんやん

  • 11
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 23:02

    アメリカだったらコーヒーじゃなくて銃乱射してるだろw

  • 3
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 23:02

    あきれた事件だが、コメントはジャパントゥデイか。

  • 4
  • 20.レイシス・トさん 2015年11月03日 23:12

    韓国KCIAが密造してた生物科学兵器が自国に漏れたから、決行日を前倒しして日本でばらまくことにした場合、我が国は自国民を守る対応ができるのですか、総理!的なニュースになる日がこないといいなあ

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 23:13

    >>17 先に書かれてしまった。だよね。

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 23:31

    卑怯な奴

  • 3
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 23:36

    外国人に怒りむけるよりこのクズを罵るほうが先だろ

  • 7
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 23:48

    こんな弱者に対しての陰湿事件は朝鮮改名させる刑が与えられればいいのに。
    これから出所して新しく人生をやり直すが。まあ頑張ってくれよキム君とかね

  • 2
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 00:02

    都合の悪い話はすべて在日の仕業。

  • 1
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 00:05

    被害に遭われた方はきのどくだったな。
    それにしてもよくもこんな気持ちの悪い方法を考えつくもんだな。

  • 7
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 02:15

    まあ大阪の話だしきっと在日か帰化だと思う。

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 04:16

    都合の悪い事件は何でも在日のせい。
    この記事にも犯人を怒るのではなく外国人のコメントを批判。
    自覚のない男尊女卑は根が深い。

  • 7
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 06:42

    ほんと撃たれればいいのにねー
    犯罪者は皆射殺でおk

  • 4
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 07:16

    はいはい、在日、在日w

  • 2
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 08:35

    犯人は在日でした。

  • 1
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 09:27

    男側の都合が悪いと在日在日・・・。こう言う日本の男って在日と同レベルかそれ以下。

  • 1
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 13:04

    日本だからこそニュースになったんじゃないのかな?
    欧米じゃもっと激しいことが頻繁に起きてそうだから、こんなのニュースにならないんじゃないの?

  • 1
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 13:59

    八つ当たりでストレス解消する馬鹿はヘタレなだけ
    上司に向かっていく度胸もなく弱い弱者に向かう。
    それも不意打ちして逃げるっていう卑怯な方法。

    男以前に人間のクズ。

  • 4
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 15:17

    意味が分からなくてワロタ
    通り魔になるよりはマシだが、何でこんな意味不明な方法でストレス解消しようとしたんだ

  • 4
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 15:20

    なんで全く関係ないのに男女対立の構図にしたがるやついるんだ?
    突拍子無さすぎて草生えるわ、すぐに朝鮮持ち出すやつも同じだけど

  • 1
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 20:00

    ぶっかけられてもしょうがない顔だったかもしれない

  • -2
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 21:21

    偽名のバリエーションも随分増えたな

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 22:44

    キチガイは全員逮捕で良いよ、犯罪者予備軍だしこうやって実際に犯罪を犯す奴もいる
    マイナンバー制+犯罪者用ICチップの義務化で危険人物の特定がはかどるだろうね

  • 1
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 00:54

    外人の軽いノリの煽りコメに
    脊髄反射のマジレスネウヨwえ

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 01:36

    >日本はどんどん危険な国になってるwww

    残念ながら、こういう系の事件は昔から沢山あります

  • 2
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 06:40

    すぐ在日、在日って言い出す連中。哀れ。

  • 1