60d22b0e-8c36-4253-b3cb-19469fa5bdc3.jpg.400x0_q85_crop

引用元:How was your Halloween? What did you do?

1海外の反応を翻訳しました

「日本でどうハロウィンを過ごすか教えて」っていうスレを見つけたから俺は「みんなハロウィンはどうだった?」っていうのを興味本位で立ててみた

俺は最初のパーティーでアヒルの被りものをして行ったよ
みんなとにかく触りまくってくるんだ
何人かは頭を叩いてきた奴がいて物凄く凹んだ
俺の友達も飲み過ぎて俺にゲロかけてきたし
だから看病しなきゃいけなかったんだ…
彼が倒れたおかげで俺の様々なチャンスが一気になくなった

みんなはどう過ごしたかな?






2海外の反応を翻訳しました

昼からスポーツ観戦(その時にコスチュームその1を着た)
その後はジョナサンで夕飯を食った(内容はなかなか高級だった)
そして代々木公園で軽く飲んで一旦帰宅

そしてコスチュームその2を着て渋谷のクラブをハシゴしたりした
彼氏がDJしてるからそれも見に行って、ブラジリアン居酒屋に行って、帰宅

なかなか面白かったが、もっと睡眠時間のことを考えなければいけないと反省した
あのパーティー以降、私は半分寝てるみたいな状況だからさ




3海外の反応を翻訳しました

俺はハイキングに行ってたよ。それだけ
光り輝く街を見に行こうと思ってたけど、部屋の電気を消して早寝することにした




4海外の反応を翻訳しました

彼女と一緒に渋谷にサイクリングしに行ったよ
あの混雑の中を切り抜けてパーティ会場に到着!
全然盛り上がってないwww
でも2,000円で飲み放題だったしドラムンベース系の音楽が流れてて楽しかったよ :)




5海外の反応を翻訳しました

僕はハロウィンに関することは何もしてないわ
仕事仲間が小さな飲み会を開いたからそこに参加した程度だった
外はディズニーのコスプレをした人がたくさん

ハロウィンの本番って31日なんだけど日本ってそういうの関係ないんだね
2日前からもう盛り上がってるよね




6海外の反応を翻訳しました

ハロウィンっぽいことはしてないなぁ〜
朝から彼女と過ごしたよ。プリクラ撮ったり鎌倉に住んでる友達と夕飯食ったり
来年こそは何かしらしたいなと思うんだけど、今回はハロウィンを考える余裕がなかったわ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
それはわかる気がする
みんな良くそこまで考えられるなと思うよ
でも充実した日が過ごせたみたいで良かったじゃん




8海外の反応を翻訳しました

13時間労働で何もしてないわ
次の日も13時間仕事があるからすぐ寝たしね




9海外の反応を翻訳しました

>>8
それは残念だったね
読んでるだけで疲れが伝わってくるよ
頑張れ!




10海外の反応を翻訳しました

>>9
俺はこの仕事をすぐやめてやる
今はただ我慢してるだけさ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
13時間も働いてるって…それは違法じゃないの?
しかも休みなく13時間労働を2日続けてするなんて




12海外の反応を翻訳しました

>>11
2日連続どころか4連勤だよ
でもその後は4連休なんだけどね




13海外の反応を翻訳しました

佐賀インターナショナルバルーンフェスタに行ってきたよ
その後は寝袋で寝たんだけど東京より寒いと思ったよ どうして九州にはじゃがバターがないのだろうか




14海外の反応を翻訳しました

学校の文化祭に行ったよ
その後はゲームしまくってネットで映画見て終わった
なんだか電車賃を使って東京に行こうという気になれなかったんだよね
俺はつくばエクスプレス線沿いに住んでるんだ




15海外の反応を翻訳しました

道頓堀にいたけど、なかなかイカれてたよ
何人かはあり得ないコスプレをしてたしね




16海外の反応を翻訳しました

金曜日に京都でミーティングがあって、その後に仕事のチームで飲み会をやったんだ

でもひどく飲み過ぎて次の日の土曜日は二日酔いと戦ってたから飲むのは我慢することにしたんだ




17海外の反応を翻訳しました

大学のテニスサークルのメンバーでレンタルスペースを借りて小さなハロウィン・パーティーをして楽しかった!




18海外の反応を翻訳しました

新橋にいたんだけどオカシイくらい人がたくさんいて不思議な気持ちになった
そして俺はよく一緒に写真を撮って欲しいと数分おきに言われたよ
クラブを2件まわって、酔っ払って、即寝!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
「一緒に写真を撮って欲しい」ってどんなコスプレしてたの?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
「干柿鬼鮫」っていうNarutoに出てくるキャラのコスプレをしたんだ
デカイ剣も抱えてた上、身長が高いから目立ってたんだ






  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 15:55

    1げと!

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 15:56

    ゴミがやばかったな

  • 4
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 15:57

    13時間労働って短期派遣の残業も含めてだろ
    よく短期派遣で外国人派遣してるけどあいつら短期間でめっちゃ稼ぎたいから仕事できるだけいれて!っていうくせに自分が疲れたら違法だ!って騒ぐんだよな
    馬鹿かよ

  • 3
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 15:57

    つかハロウィンとか日本には要らない文化

  • 13
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 15:58

    みんなお若いのね。はしゃぎまくるのは20歳までにしなさいね。

  • 2
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 16:19

    子供達が家に来てくれる事を期待して、お菓子を沢山買って
    アパートで待機してたんですが、誰も来てくれなかった。
    やっぱりイケメンじゃないとダメなのかな。

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 16:20

    様々なチャンスって、頭空っぽギャルとパコパコも入ってますか?

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 16:26

    友人のせいじゃねえか!

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 16:27

    まあ、限られた区画内で後始末も含めて勝手にやるならどうぞって感じだな。
    社会全体とのコンセンサスを得ずに勝手に人様の家とか来られたら普通に警察に通報するわ。
    アメリカでだって危機感足りないアホな日本人留学生が撃たれたことあったのに
    勝手にお祭り意識をでっち上げて日本の文化には何ら下敷きの無いことやられてもドン引きなだけ。

  • 6
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 16:31

    友達と渋谷へ行くと親に嘘言って、学校のALTと一緒にクラブへ
    行ったよ。お酒は飲まなかったけど、外人さんがいっぱいでめっちゃ
    楽しかった。
    その後、カラオケボックスで忘れられない関係にもなった。休み明けの
    学校でも授業に正直身が入らなかった。ALTは、風邪引いたとか理由
    付けて、サボってたw

  • -4
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 16:35

    TVみて異常者の馬鹿騒ぎにしか思えなかった

  • 3
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 16:40

    今年はちょっと少なかったけど4人女抱けたわ。いやハロウィンとか酒も入ってるし頭悪そうな女が集いに集ってくれて助かるわw
    おれにとってはアナインって感じのいいイベントだわ

  • -1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 16:50

    ※12
    妄想乙

  • 2
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 16:59

    ※6
    なんで子供たちが今年から急に来てくれると思っちゃったんだろ?w

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 17:00

    はぁ…馬鹿騒ぎして人に迷惑かけてる猿みたいな奴らと日本人ってだけで一括りにされたくないな…
    一般層にはまったく定着してないイベントだって言うのに…
    まともな日本人は渋谷や六本木のハロウィンに参加してないってことは頭に入れておいてほしいな
    あの騒ぎだといつか大きなトラブル起きるからそのときに日本人って一括りにされたら迷惑だわ

  • 11
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 17:30

    人でごった返して、五月蠅くて、渋谷に勤め先がある人間としては本当にいい迷惑でした。

  • 5
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 17:34

    仮装して楽しむ分なら問題ないんですが、収容施設が少なくて着替えも何もかも着の身着のまま、。
    面倒見てくれる地域がない、、地元のお祭りとかじゃないからです。
    これじゃゴミは出ますよ。

    完全に世代を隔絶している、子供やご老人が楽しんでないです。

    三々五々集まってバカ騒ぎする、、そんなヤツラにマナーやルール説いてどうしようっていうのですか?

    ヨーロッパの移民とかと同じ対応でよろしいと思いますね。

    正直な話こんなんだったらハロウィンなんていりません。

  • 10
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 17:40

    ハロウィン×
    たまたま日にちがハロウィンの日なだけのコスプレ騒ぎ○

  • 7
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 18:23

    来年あたりからハロウィン目的で外人達が来日して渋谷に集まるんだろうなw

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 18:23

    欧米人と在日の、日本文化破壊が着々と進んでるなあ。

    クリスマスとバレンタインは米軍の占領中ぐらいに始まったが、今度はハロウィン推進とはな。
    日本は未だに占領中なんだな。
    参加してた女もみんなパンパンみたいだし。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 18:30

    >6 子供達が家に来てくれる事を期待して、お菓子を沢山買って
    アパートで待機してたんですが、誰も来てくれなかった。

    キモ。
    変質者が変質しまくれる日になりそうだな。
    あの大阪の変質者みたいのがいたらそれこそヒャッハーだわな。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 18:31

    変質者向けの大イベント。

    そりゃ反日分子が煽動するわけだよ。

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 18:33

    まぁそんな長くは持たんよ。
    2、3年たちゃ、あるんだかないんだかわからん定例行事みたいになってるよ。韓流みたいにw

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 18:36

    国内では在日がゴリ押し。
    海外では白人が絶賛。
    数年前からハロウィングッズも中国に発注。

    すごいチームワークだな。
    システマチックすぎるし、手際も良すぎるんだが。

  • 3
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 18:43

    売り上げが大幅にアップしたというドンキと
    みかん農家と柿農家の人達にとっちゃ、ハロウィンのジャックオーランタン
    が福の神に見える事であろう

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 12:55

    デブがゲロを吐きながら看板を押し倒したのを見たことあるが、とても介抱する気が起きなかったな
    むしろ音にビックリして飛び出してきて介抱するしかなくなったお店の店員が可哀相だったわ

  • 1
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 15:53

    日本は路上でイベント行う、ビーチで騒ぐ、クラブで騒ぐ、暴走族みたいな連中を野ざらしにしているのがダメ。
    こいつらは日本人ではない、どれだけ迷惑行為を行い白人にヘラヘラするかがカッコいいと思ってる連中。
    品が無いのはもちろんだが。

  • 1
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 02:49

    日本のハロウィンというのがブランド化すればそこにビジネスが生まれる、という事は良いことだと思う。独自の文化を作りあげちゃえばいいんだよ。
    観光客がまた増えるじゃん

  • 0