233702984-1415048218_l

引用元:What’s everyone doing for Halloween??

1海外の反応を翻訳しました

仕事仲間が渋谷のパーティーに招待してくれたから今日はそこで過ごすことになるよ
多分斧を持ったクレイジーな農家の格好をすると思う

みんなは今日どうしてるのか知りたいなぁ
今暇だしなんとなくみんなどうしてるのか気になってさ




2海外の反応を翻訳しました

俺は桃太郎の格好をしてバーに遊びに行くぜ!




3海外の反応を翻訳しました

俺は六本木から離れて彼女が作る唐揚げを食って過ごすw




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

これだけは言っておく、六本木から離れるんだ!
マジでカオスだから





5海外の反応を翻訳しました

>>4
そうなのかw
なんだかとても面白そうな気がするんだけどなぁ
でも大丈夫、今日は渋谷で過ごすから




6海外の反応を翻訳しました

>>5
渋谷は確実に地獄と化するだろう
センター街を通り抜けようと思わない方が良い




7海外の反応を翻訳しました

>>6
そうなのか?今までそれはやったことないからなぁ
俺は身長が高いからどんな混雑でも抜けられる自信があるけどね
むしろ逆に楽しそうな気がする




8海外の反応を翻訳しました

>>7
身長が高いとかぶっちゃけ関係ないんだよ、これが 渋谷のメインエリアのラッシュアワー時を想像すればわかると思う
確かに面白いかもしれないけど、なかなかクソだぜ





9海外の反応を翻訳しました

>>8
まぁ、それも1つの経験だと言えるね




10海外の反応を翻訳しました

俺が主催した事なんだけど、自分が住んでるマンションの住人たちと一軒一軒お菓子を貰いにまわることになった




11海外の反応を翻訳しました

>>10
わお!それは楽しそうだな!
多分みんな喜ぶと思うよ




12海外の反応を翻訳しました

今週末は大阪に行くよ
レディットか俺の泊まるホステルに一緒に仮装してくれる人がいるといいな




13海外の反応を翻訳しました

ハロウィンかどうかは知らんが小さいプライベートのパーティーに呼ばれた
日本に越してきてからは忙しかったからパーティーとかできなかったんだよな




14海外の反応を翻訳しました

友だちみんなに気付かれないように「ウォーリーをさがせ!」をさせるつもり
俺が酔っ払って数時間くらいふらふらしながら町に溶け込む
(俺のハロウィンのコスチュームはウォーリー)





15海外の反応を翻訳しました

>>14
クソワロタwww
めっちゃ楽しそうだけど、友だちからしたら地獄だろw
でもいいな!




16海外の反応を翻訳しました

>>14
お前の友だちは何時間も赤の他人の肩をトントンしないといけないのか…。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
完璧な計画だろ?
今年のハロウィンは怠けた。変なの着る気になれなくてな
だから前の年に買っためがねと赤い帽子で十分かなと




18海外の反応を翻訳しました

>>16
先週の土曜日に渋谷に行ったら3〜5組で合計20人くらいのウォーリーを見たぞ
でもあいつらが「ウォーリーをさがせ!」のコンセプトを理解しているとは思えなかったな




19海外の反応を翻訳しました

>>18
ジェイソンの格好をしてたら人を殺さなきゃいけないと思う?
人を殺さないならコンセプトを理解していないと思う?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
どんでん返し:ウォーリーの格好の人をぐちゃぐちゃにする
そうするとそれが誰だったかわからなくなるぞ!




21海外の反応を翻訳しました

同僚と土曜日に心斎橋に行く
クレイジーなことになってそう





22海外の反応を翻訳しました

コスチュームを着るのは嫌いだけど、もし東京にいるなら、バーに行って人間観察すると思う
去年はハロウィンだってことを忘れてて渋谷に行っちゃったけど、かなり楽しかった
今は東京にいないし、地元のたまり場はコスチューム着用が強制のパーティを開くから、今年は家でチューハイを飲みながら映画を見るわ。




23海外の反応を翻訳しました

>>22
私みたいな人見つけた
あなたもコスチューム着るの嫌いなの?




24海外の反応を翻訳しました

>>22
ストロング9%レモンが俺のお気に入り。パイナップルだけがレモンと同じくらいうまい。
タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツらを見るといいよ。



『タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら』は2010年のカナダ・アメリカ合作によるホラーコメディ映画。
2010年1月22日にサンダンス映画祭で初上映。
日本では2011年10月10日にSKIPシティ国際Dシネマ映画祭で上映された後、2012年2月11日に一般公開された。R15+指定。
気のいい中年男2人組・タッカーとデイルは幼なじみの親友同士。
こつこつ貯めた金でようやく別荘(古びた山小屋)を手に入れた彼らは、休暇を過ごしにやって来る。
ところが見た目が強面なため、近くにキャンプをしに来た大学生グループから、「殺人鬼」だと勘違いされてしまう。
実は山荘の立地は、20年前にスプラッター映画のような惨殺事件が起きたいわくつきの場所だった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら




25海外の反応を翻訳しました

>>24
ライムの9%のを地元のスーパーで見つけた。めっちゃうまいな
あと6%のウォッカジンジャーとウォッカライムもあった
ほんと好き




26海外の反応を翻訳しました

午後に埼玉のスタジアムJリーグ・カップの決勝を見に行く
素晴らしい試合になるぞ
そして大人のように家に帰る





27海外の反応を翻訳しました

>>26
家で見るわ!




28海外の反応を翻訳しました

仙台で研究発表会がある
かなり楽しいよ




29海外の反応を翻訳しました

>>28
仙台かよ
数ある日本の都市の中でも最高につまらない場所じゃねえか




30海外の反応を翻訳しました

>>29
そうかな?俺はかなり楽しんでるよ
俺は東京の近くに住んでて2回行ったことあるけど、仙台のほうが好きだな
慌ただしくないからね。俺は多分都会のくらいには慣れてないんだな




31海外の反応を翻訳しました

東京モーターショー





32海外の反応を翻訳しました

>>31
俺はそこに働きに行くwww




33海外の反応を翻訳しました

>>31
何があるの?
先週D1グランプリに行ったとき、それを宣伝してるポスターを見たよ




34海外の反応を翻訳しました

>>33
俺らが一生買えないような車が見られる(乗り込めることもある)
それなことが起こるぜ。それ以外は特にない。




35海外の反応を翻訳しました

>>34
その気持ちわかるかも
俺は安めの車が好きで自分に合ったように改良するのが好き
宝くじでも当たらない限り、買うには高すぎるよ




36海外の反応を翻訳しました

まだ何を着るか決めてないよ。




37海外の反応を翻訳しました

俺の学校の文化祭に行く
それで多分友だちと飲むか、一人で飲んでゲームして映画を見るか
去年のアメリカにいたときと同じだな




38海外の反応を翻訳しました

>>37
東京にいるんなら、渋谷に行ったほうがいい
かなり愉快だぞ




39海外の反応を翻訳しました

土曜は渋谷で群れる
金曜は六本木か?金曜はノープランだが、多分俺は友だちとそこにいくぜ。




40海外の反応を翻訳しました

でっかいおにぎりの格好する。ハロウィンパーティーの主催者を手伝う
特に「トリック・オア・トリート」が好き。30人くらいにあめを渡すつもり
体育館を幽霊屋敷にするのがいいな。超古くて気味が悪いから




41海外の反応を翻訳しました

>>40
面白そうなコスチュームだなwww
写真のアップロードよろしく
そのパーティー行きたいな。あめがたくさんあるんだろう?




42海外の反応を翻訳しました

>>41
もしいい写真が撮れたら、アップするよ!
職員室がどうなるのかと思うと待ちきれないよ!




43海外の反応を翻訳しました

>>42
掃除代を寄付するよ




44海外の反応を翻訳しました

8人入れる設計の小さな部屋で15人の子どもに「ハロウィンパーティー」を教える
年齢幅は3−12才。40分
控えめに言うと不安だ!必死でプランを考えなきゃいけない




45海外の反応を翻訳しました

なんにもない…けど別に退屈じゃないんだからね

管理人注釈:ここで現在の渋谷スクランブル交差点の様子が見られます。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応