a26fa654c83a4804c6d8fea27c6b9a2e

引用元:Police to be out in force in Tokyo for Halloween on Friday, Saturday nights
引用元:Japan Today

1海外の反応を翻訳しました



ハロウィーン:今年は土曜日…渋谷の街も警察も警戒中

 10月31日の「ハロウィーン」が近年、思い思いの仮装を楽しむイベントとして日本でも盛り上がりを見せている。
だが、渋谷では昨年、大勢の若者らが押し寄せ、デパートのトイレが着替えをする人たちに「独占」されたり、路上に大量のごみが放置されたりして苦情が相次いだ。
今年は土曜日で、昨年(金曜日)以上の人出が予想され、区が対策に乗り出し、警察も警備態勢を強化する。

毎日新聞

http://mainichi.jp/select/news/20151031k0000m040149000c.html




2海外の反応を翻訳しました

去年の渋谷のスクランブル交差点は狂ったように凄かった
俺はあの道を渡り切るのに20分くらいかかったよ




3海外の反応を翻訳しました

あの金曜日の出来事にありがとう
警察が混雑した中でトラブルを起こさないでと言い続けてたよ




4海外の反応を翻訳しました

どうしてこんなにも警察が?
ゴミ掃除担当の人もパトロールに協力した方が良いかと




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

アメリカで育った俺ですらこのハロウィンの人気っぷりは異常だと思う




6海外の反応を翻訳しました

DJポリスがメディアに取り上げられる事に期待してる




7海外の反応を翻訳しました

毎年どんどん大きくなっていってるよね




8海外の反応を翻訳しました

パーティーエリアの道路は全部封鎖してその中でブロック・パーティーをすればいいんだよ
でも政府は問題を避けるためにそこまではしないんだろうなぁ

ブロックパーティとは、1つの街区の住民たちが大切な行事を執り行うために集まる大きな地域のお祝い、祭。
通例では,音楽を演奏したりダンスを踊ったりして執り行われる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブロックパーティ




9海外の反応を翻訳しました

全員警察官の格好をしてほしい
上手く溶け込めるか見てみたい




10海外の反応を翻訳しました

東京独自のハロウィンが確立されていってるよね
道路を閉鎖して歩行者が移動しやすいようにした方が良い
2020年のためにも




11海外の反応を翻訳しました

綺麗の女性が大きて目の保養になるだろうなぁ




12海外の反応を翻訳しました

日本の中でクリスマスの次に大きいイベントがこのハロウィンだろう
ハロウィンのグッズ、コスメ、お菓子、デコレーションなど売れまくってるだろうな




13海外の反応を翻訳しました

多分来年だったら行ける!
楽しみ!




14海外の反応を翻訳しました

警察はこれに深く関わらない方がいい気がする
こんな事にお金をかける必要なんてない
去年のハロウィンだって何も問題なかったしさ




15海外の反応を翻訳しました

警察が必要ないと言う人はいるけど、その人達は何も分かってないと思う




16海外の反応を翻訳しました

渋谷だけじゃなくて川崎、お台場、八王子、国分寺駅もすごいし幼稚園児も積極的に参加してる
子どもたちはこういうの大好きだよなぁ




17海外の反応を翻訳しました

31日の土曜日も警察がすごいことになるだろうな
この日のために血のりアイテムをゲットしたぜ




18海外の反応を翻訳しました

どうせだったらミニスカポリスを出動させてくれ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
あ〜そういうコスプレしてる人がいたね
網タイツとヒールが高い靴を履いてさ




20海外の反応を翻訳しました

東京のハロウィンは間違いなく楽しいパーティーになるだろう!




21海外の反応を翻訳しました

こんな状況だからこの時期の渋谷には近づかないのさ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 12:20

      ・ゴミを作るな
      ・ゴミを持って帰れ
      ・ゴミ清掃は参加したみんなの責任であるから、掃除をしなさい。
      ・どうせ仮装するなら、清掃員にでも仮装してずっと掃除してなさい。

    • 41
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 12:25

      酒も入って場に酔って騒ぐならその勢いで子供でもつくって結婚しろよ

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 12:28

      きもい

    • 11
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 12:31

      癲癇持ちは、轢き殺すならこういう輩を狙ってくれ。

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 12:35

      とりあえず、マスゴミはDJポリスをMCポリスだかに改名してやれ。みっともないぞ

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 12:35

      警官のコスプレをした集団が居たりして。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 12:40

      ウケ狙いなのは分かるんだけど、ほぼスベッてても無礼講とか、痛々しいだけだろと。

    • 16
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 12:51

      目立ちたがり屋ってバカみたい
      きも

    • 18
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 12:54

      また今年も路上のゴミを写真にとって喜ぶ変態のためのイベントがきたか

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 12:59

      ブーム?
      なってねーよ。

      ごく一部の奴・渋谷と言う一つの場所がこうなってますって話に拡大鏡を当ててブームにしたい奴ら、儲かりまっか?

    • 16
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 13:03

      陰性目立ちがりや連中の開放日!

    • 7
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 13:07

      早く廃れろバカみたい

    • 17
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 13:08

      やめろよマジで。どこがハロウィンだよ。ただのコスプレパーティーだろ。

    • 7
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 13:09

      世界に向けた日本の恥さらし
      いつから日本はこんなことに
      (´・ω・`)

    • 19
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 13:12

      昨日騒いできた。疲れて動けん。
      外人観光客が俺のやってたコスプレにすげー喜んでくれたぜ。
      あと女の子たちとぴったりくっ付いて撮影したのも嬉しかったね。
      美人がうじゃうじゃいるのは前から知ってたがこりゃかなわんなあってイケメンもわんさかいた。

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 13:14

      警官、消防士等のコスプレは軽犯罪に該当しかねんからやめとけ

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 13:21

      >全員警察官の格好をしてほしい
      >上手く溶け込めるか見てみたい
      それ軽犯罪法違反で捕まるから。警官いっぱいいるから、見つかったら即アウトだよ。

    • 7
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 13:26

      仮想してる奴らに出身を聞いてくれないか?

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 13:30

      去年渋谷居たけど、同じコスプレしてても欧米人の落ち着き様と日本人の子供っぽいノリに恥ずかしくなってしまった。
      警察の方ご苦労様です

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 13:48

      幼稚なアホしかいないでしょ。
      てかさ・・東京って本当に民度低いな。地方とか滅茶苦茶冷めてるんだが・・。

    • 8
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 13:53

      商業主義に踊らされる哀れさ

    • 12
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 14:05

      公務員の税金ガーと批判しながら、無駄に税金を使わす馬鹿な日本人だな

    • 5
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 14:06

      外人も多いし遅かれ早かれいずれ自爆テロでも起きたらなくなるだろ

    • 4
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 14:15

      そんなに難しく考えずに、とにかく楽しんじゃえばいいんじゃネェ?たかがハロウィンだろ。たわいの無い事さ。

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 14:40

      日本の恥晒し
      仮装パーティーなら繁華街に出てくるな
      ゴミは持ち帰れ
      町を汚すな

    • 6
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 14:50

      子供がやる分にはいいんだけどさ
      いい大人がやるもんじゃない
      なんで日本人ってこういうの好きなんだろう

    • 6
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 14:57

      まあ、コスプレする良い切っ掛けにもなるからねビギナーにはw

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 15:01

      変身願望は誰にでもあるw しゃーない

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 15:11

      上京して来た田舎者の集まり

    • 9
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 15:21

       トイレ入ったら、仮装連中が占拠してるし、不要になったゴミを置いてパレードしてたりして最悪なんだよね。

    • 5
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 15:27

      塾が渋谷にある都民だが、通らなきゃならないからスクランブル通ったけど、ゴミが酷すぎ。血糊が下にぶちまけられてる。わざと脅かして肩掴んできたコスプレ野郎の手に付いてた血糊が俺の肩についた。

      はっきり言おう。邪魔だ帰れ。

    • 8
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 15:29

      どういう形でも消費が発生するなら歓迎すべきだろ
      旧正月とかラマダンとかトマト投げ祭りとか、あとなんかそこらへんの辺境行事とかで金かかるやつを仕掛けて流行らせるんだ電通よ
      財布の紐と頭のネジが緩い奴らの限界消費性向を向上させるのだ

    • 2
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 15:39

      ※24
      まず日本のまともな祭りを盛り上げろよ!
      TVじゃ、日本文化的な祭りは放送しないじゃんよ。
      金の落としどころでなく、盛り上げ方が間違ってるんだよ。
      電通なんて日本文化衰退運動推進してる所に何を求めるんだ?
      多文化共生か?w

    • 3
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 16:10

      ハロウィンの日に公共の場でコスプレしてる奴は全員逮捕でいいよ

    • 4
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 16:12

      仮装が好きなら日本は既にコスプレ文化が根付いてんだからいくらでもやればいいだろ。
      いちいち外国の文化を持ち込んでくるから腹立つんだよ!
      なにがハロウィンだよw 『渋谷コスプレ祭り』とかに改名しろやw

    • 6
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 16:14

      ごろつきのパーティ
      ゴミを持って帰ろうという人間が人も居ない
      サッカーの応援とかでもゴミ袋持ってくる奴はちらほら居るが
      ハロウィンで集まってくる中には1人も居ない。
      サッカーでも渋谷に集まってくるようなごろつきはハロウィンじゃなくてもゴミを持って帰らないが。
      まあ日本人ではない

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 16:31

      行きたいけど、娘に会ったら恥ずかしから行かないかも

    • 2
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 16:33

      ※1
      茶髪やタトゥを入れている奴に何を言っても無駄

    • 2
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 16:57

      ゴミ箱仮設してやれよ
      それでも減らないならその程度ってっこった

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 16:59

      米25
      日本の祭りが大衆にウケるならそれで良いよ、要はウケるかどうか
      TVなんかバカが利用するメディアだと思ってるからTV自体を所有してないし、どういう内容を日々放送してるのか俺は知らないんだけど、TVが日本の祭りを取り上げないなら視聴率取れないとか金にならないと製作陣がマーケティングの結果で判断してるんじゃないの?
      俺が求めているのは景気浮揚それだけ、ハイ金の亡者です

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 17:07

      ※18
      だからなんですぐ「東京は~」ってなるのよw
      地方だって祭りとなれば民度低いの沢山集まってくるだろ?

    • 2
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 17:10

      ポイ捨てした奴は罰金取れ。

    • 3
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 17:19

      騒ぐだけ騒いでこれが終わった後ゴミだらけになるからな・・・
      ほんとゆとり教育の弊害が出始めたわ

    • 3
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 18:20

      迷惑以外の何物でもない
      ハロウィン自体はいいと思う
      だからそれぞれの家でやればいい

    • 3
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 19:34

      日本の中の異端者異民族は徹底的に排斥すべし

    • 1
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 19:34

      田舎者の集会だな。
      地元の人だったら知り合いに見られるのが恥ずかしいからこんな格好は出来ない

    • 2
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 20:14

      こんなにコスプレオタクがいたって事だ。

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 22:26

      こういう時こそオウムが全盛期なら物凄い事件起こしてそうw

    • 1
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 23:50

      馬鹿の大集会か?

    • 1
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月01日 01:54

      まあ案の定今年は逮捕者と怪我人出たな

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月01日 11:18

      何でもかんでも禁止は良くないけど

       ハロウィン禁止

      でおk

    • 2