257548082-1435326926_l

引用元:imgur – There is a creature called Japanese dwarf flying squirrels.
引用元:reddit – There is a creature called Japanese dwarf flying squirrels.

1海外の反応を翻訳しました

ニホンモモンガ。かわいい。





ニホンモモンガは、動物界脊索動物門哺乳綱ネズミ目(齧歯目)リス科モモンガ属に分類される齧歯類。
別名ホンドモモンガ。
単にモモンガと呼ばれることもある。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ニホンモモンガ




2海外の反応を翻訳しました

かわいいいいいいデスネ!!




3海外の反応を翻訳しました

日本のアニメキャラクターがかわいい理由がわかったな。




4海外の反応を翻訳しました

食べちゃうぞ。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

日本にある全てのものはかわいいか変か変t…。その中間はない。




6海外の反応を翻訳しました

マシュマロかな?超食べたい。




7海外の反応を翻訳しました

ジャパニーズ・ドワーフ・カワイイイング・スクイレル。

※注釈
ニホンモモンガを英語にするとジャパニーズ・ドワーフ・フライング・スクイレル。




8海外の反応を翻訳しました

このもふもふは余分な皮膚を折り畳んでるのか? 確実に「フライング」だな。
かわいくて小さい? 確実に「ドワーフ」だな。
不必要に大きくてかわいい目? 確実に「ジャパニーズ」だな。




9海外の反応を翻訳しました

かわいいけど、飛んでる写真がなくて失望した。




10海外の反応を翻訳しました

飛ぶ動画





11海外の反応を翻訳しました

えええええええええ!!( ^ω^)かわいい(・ω・)




12海外の反応を翻訳しました

もしお金があったら俺の「動物園」にニホンモモンガを加えたいよ。
アウトドアとインドアのエリアを作って自然の環境に近づけたい。
俺の目標はかわいいオーバーロード(大君主)たちを喜ばせることだ。




13海外の反応を翻訳しました

ふんんん!!

※注釈
かわいいものを見たときに出る声だそうです。




14海外の反応を翻訳しました

これって「リトルニモ」に出てくるペットと同じ種類のリスだ!誰かこの映画覚えてない?超なつかしいな。



『リトル・ニモ』は、ウィンザー・マッケイによるアメリカ合衆国のコミックストリップ。
1905年10月15日~1911年4月23日にニューヨークヘラルド紙、1911年4月30日から1913年にウィリアム・ランドルフ・ハーストが発行していたニューヨーク・アメリカン紙に連載された。
毎週日曜日の1ページがカラーで描かれた。
当初は『夢の国のリトル・ニモ』というタイトルで、掲載紙が変更された際に、『すばらしき夢の世界』から現在も多くのクリエイターに影響を与えている作品である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/リトル・ニモ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
オーマイガッ!その映画好きだったよ。ディズニー映画よりもその映画のほうが私の子ども時代に影響を与えてた。
今までそのことを完全に忘れてたわ。あのアニメーション大好き。




16海外の反応を翻訳しました

1000匹ほしい。俺のアパートが糞だらけになってもいい。1000匹だ。




17海外の反応を翻訳しました

本当に地球上に存在するのか?かわいすぎる!




18海外の反応を翻訳しました

フクロモモンガのデブ版じゃねえか。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
デブじゃねえよ。まんまるいと言え。




20海外の反応を翻訳しました

かわいく進化してしまったか。




21海外の反応を翻訳しました

これはころし屋の目だ。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 07:49

      よし、次こそはシマエナガだな

    • 18
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 07:51

      エゾモモンガのような気が

    • 18
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 07:53

      オーバーロードっていう魔王が異世界を攻略するアニメの主人公(魔王)の名前が「モモンガ」ってことにかけていると思いますよ。

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 08:23

      北海道って妖精のように可愛い動物多いよね

    • 9
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 08:26

      あんなに可愛いのに、おしっこの量と匂いの酷さで大変らしい。
      それがなかったらペットとして人気が出そう。
      図鑑で見ても可愛いけど、動くと更に可愛い!!

    • 5
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 08:47

      エゾモモンガだよね

    • 10
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 09:04

      ドブネズミに生まれるかモモンガに生まれるか、それは前生によるw

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 09:09

      霜を落としてやりたい

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 09:33

      モモンゴゴゴゴ・・

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 09:44

      ホンドモモンガとエゾモモンガの違いが一瞥で分かるお前等の方がすげえ

    • 12
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 09:54

      オコジョさんとかイイズナさんも可愛いよ!

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 09:58

      円山動物園のエゾモモンガだな

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 10:17

      エゾモモンガは可愛い方へ進化した。

    • 4
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 10:47

      か、か、かわええ…

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 11:32

      ドブネズミみたいに美しくなりたい。
      写真には写らない美しさがあるから。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 11:37

      モモンガは昔はペットとして飼えたが、今は保護の法律があるので飼えない。
      小さいころに近所の家がモモンガを飼っていた。ホントにかわいかった。

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 12:23

      ニホンモモンガとエゾモモンガの画像が混じってるのに
      どっちもニホンモモンガ扱いしてるから混乱の元になる

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 12:29

      ももんがさまさいこう

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 13:12

      ヤマネも日本で独自の進化をしたらしい。
      滅多に人目につかないらしいけど。

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 13:47

      ニホンモモンガはもっと怖い見た目じゃなかった?と思ったらエゾモモンガっていう種もあるんだ‥‥‥‥

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 14:44

      さすがモモンガ様。
      至高の御方だけはある。

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 14:52

      モモンさーーん

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 15:26

      モモンガは小さいのでドワーフ=妖精となった.

      一方ムササビは妖怪(野衾)になった

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 19:28

      外国人が見たら物議を醸すような事をあえて書くぞ

      「うまそう」

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 21:50

      >1000匹ほしい。俺のアパートが糞だらけになってもいい
      さすがに良くないだろ色々と

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月05日 00:27

      ※19
      球状になって冬眠するヤマネさんまじかわいいww

    • 0
    • 27.湘南江の島さん 2015年11月06日 00:13

      やまねももんが日本りす。
      取り敢えず倍増する!!ペット化して拡散する鹿ないのだよ…家前の南方りす。をなんとかして!!アライグマハクビシンも…

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月06日 03:11

      ペットにするには糞尿の問題があって無理じゃない?
      飛びながらするんだよ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月09日 15:00

      ムササビもかわいいぞ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月11日 17:58

      くふーっ アイ・・・ももんが様かっけー

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 17:00

      あえて言おう、センザンコウ食いたい。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月27日 10:25

      画像や動画のはエゾモモンガだよ。これは北海道からロシアにかけて分布してる種で本州にはいない。ニホンモモンガは本州・四国・九州に分布する種で日本固有種。だからこそ別名ホンドモモンガと言うんだ。ホンドは本土の意味な。エゾモモンガも可愛いがニホンモモンガも可愛い。正直なところフクロモモンガ(インドネシア等に分布)よりニホンモモンガの方が可愛いと個人的には思う。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月27日 10:38

      ※20
      >>ニホンモモンガはもっと怖い見た目じゃなかった?

      多分アンタはフクロモモンガとニホンモモンガを感違いしてるんだと思うよ。ペットショップ等でよく売ってるフクロモモンガ…あれはインドネシア等が原産の外来種モモンガだよ。
      本スレの画像では1・2・3枚目までがエゾモモンガ(北海道からロシアに分布…本州にはいない)4枚目がニホンモモンガ(本州・四国・九州に分布) 飛ぶ動画のはエゾモモンガ。この記事ではエゾモモンガとニホンモモンガをゴッチャにしてるね。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月27日 11:00

      ※2※6
      1枚目から3枚目がエゾモモンガ(北海道・ロシア生息)4枚目がニホンモモンガ(本州・四国・九州に生息の日本固有種) 飛ぶ動画のはエゾモモンガだよ。エゾモモンガは海外ではロシアン・ドワーフ・フライング・スクイレルと呼ばれる事のが実は多いんだよね。

      ※17 そうだよね…エゾモモンガとニホンモモンガを混ぜちゃってるよね。

      ※16
      仰る通り日本固有種のニホンモモンガは保護動物指定だから一般家庭飼育は今や不可能だもんね。それで近年は外来種フクロモモンガ(宇宙人グレイ👽みたいな顔してる)を輸入販売するようになったのかな?

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月27日 11:07

      ※10
      慣れれば見分けられるよ。
      エゾモモンガの方がニホンモモンガより丸いというかモフモフ感がある感じかな?

      本スレ※18
      >>フクロモモンガのデブ版じゃねーか。

      この外人目が悪いのか?顔が全く違うだろーが!どこ見てんだよ!
      可愛いさではエゾモモンガやニホンモモンガの方が断然可愛いよ!

    • 0