96f2ad21c37e2fe9eaa4233641e1d4d8

引用元:Rugby World Cup
引用元:IRPA Try of the Year nominees
引用元:IRPA Try of the Year nominees

1海外の反応を翻訳しました



五郎丸のW杯南ア戦トライ 年間最優秀候補に 11月に投票

 ラグビーの国際統括団体ワールドラグビー(WR)は27日、日本代表の五郎丸歩(ヤマハ発動機)がワールドカップ(W杯)イングランド大会1次リーグの南アフリカ戦で挙げたトライが「トライ・オブ・ザ・イヤー(年間最優秀トライ)」の候補に入ったと発表した。

 国際選手協会(IRPA)が選出した6候補の中から、11月1日に行われるWRの年間表彰式出席者の投票で最優秀トライが決まる。
五郎丸以外には、ニュージーランド代表のWTBサベアがW杯準々決勝のフランス戦で3人のタックルを払いのけて決めたトライなどが候補に入った。

産経ニュース

http://www.sankei.com/sports/news/151028/spo1510280010-n1.html






2海外の反応を翻訳しました

サベア選手は間違いなく2本目のトライだ!





3海外の反応を翻訳しました

五郎丸選手かサベア選手のトライだろう
その他は違うな




4海外の反応を翻訳しました

日本から生まれた素晴らしい選手、五郎丸選手のトライに決まってる!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

色んな選手の中で五郎丸選手登場…(0:09より)







6海外の反応を翻訳しました

五郎丸選手だろうなぁ、南アフリカのチームを魔法のようなラグビープレイで粉々にしたから




7海外の反応を翻訳しました

サベア選手の二度目、もしくは五郎丸選手になるだろう
個人の戦い、チームプレイのどっちの面も優れてる




8海外の反応を翻訳しました

それよりも、この動画のイントロがショボイと思った




9海外の反応を翻訳しました

個人的にこれは五郎丸選手だろう!
彼がベストトライだ!




10海外の反応を翻訳しました

五郎丸選手が最優秀トライだな
サモアのようなスーパーパワーチームにも屈しなかったな
サモアは簡単に勝てない相手なんだぜ




11海外の反応を翻訳しました

レスリー選手かサベア選手の2本目のどちらかだと思う
他の選手はただ走ってるだけだった




12海外の反応を翻訳しました

フランスの選手を3人抜ききったサベアじゃないかな!




13海外の反応を翻訳しました

今年はまだ終わってないぞ!
ワールドカップの決勝戦のトライと秋の国際大会はどうなるの?




14海外の反応を翻訳しました

フィジー対ウェールズは?
フィジーのトライはよかったぜ




15海外の反応を翻訳しました

サベアの2本目のトライがマジで最高だったぞ!




16海外の反応を翻訳しました

俺は全然詳しくないけどアメリカ対サモアは?それかイタリア





17海外の反応を翻訳しました

やっぱりどう考えてもサベアの二度目のトライがベストだね
あれほどのはないと思う




18海外の反応を翻訳しました

五郎丸かヴィンセント!




19海外の反応を翻訳しました

一人の選手に最優秀トライではなくてチームで決めるべきだと思う






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 08:07

      コメントの評価を不当にいじってる人、邪魔だからもうやめろ。
      くだらないから。

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 08:24

      三郎丸小学校の近くに住んでて次郎丸先生にお世話になったことがあるおれは五郎丸選手に親近感を覚える。

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 09:12

      チームで考えるなら日本チームに何か賞が贈られてほしいけれど
      一選手のトライならサベアがすごいと思う
      個人的に一番素晴らしいと思ったのは日本-南アフリカ戦の最後のトライだけどね

    • 6
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 12:04

      あれ?日本ならヘスケスじゃないの?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 12:38

      トライは1人でとれるものじゃないからなあ、個人の選手にだけあげるのも何だかね…。個人的には山田選手のターンしてのトライとか好きだわ。

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 13:19

      評価されるトライってのはトリッキーなトライじゃなくって、きれいに決まったトライなんだな。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 14:10

      歴史的な価値やチームプレイが凝縮されたトライは五郎丸だが・・・
      感覚的なインパクトと圧倒的な個人技でサベア二本目だな
      観てるこっちも血肉沸き踊るスーパープレイ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月10日 16:42

      ん?五郎丸の奴1番ショぼくない?冗談抜きで

    • 0