96f2ad21c37e2fe9eaa4233641e1d4d8

引用元:Rugby World Cup
引用元:IRPA Try of the Year nominees
引用元:IRPA Try of the Year nominees

1海外の反応を翻訳しました



五郎丸のW杯南ア戦トライ 年間最優秀候補に 11月に投票

 ラグビーの国際統括団体ワールドラグビー(WR)は27日、日本代表の五郎丸歩(ヤマハ発動機)がワールドカップ(W杯)イングランド大会1次リーグの南アフリカ戦で挙げたトライが「トライ・オブ・ザ・イヤー(年間最優秀トライ)」の候補に入ったと発表した。

 国際選手協会(IRPA)が選出した6候補の中から、11月1日に行われるWRの年間表彰式出席者の投票で最優秀トライが決まる。
五郎丸以外には、ニュージーランド代表のWTBサベアがW杯準々決勝のフランス戦で3人のタックルを払いのけて決めたトライなどが候補に入った。

産経ニュース

http://www.sankei.com/sports/news/151028/spo1510280010-n1.html






2海外の反応を翻訳しました

サベア選手は間違いなく2本目のトライだ!





3海外の反応を翻訳しました

五郎丸選手かサベア選手のトライだろう
その他は違うな




4海外の反応を翻訳しました

日本から生まれた素晴らしい選手、五郎丸選手のトライに決まってる!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

色んな選手の中で五郎丸選手登場…(0:09より)







6海外の反応を翻訳しました

五郎丸選手だろうなぁ、南アフリカのチームを魔法のようなラグビープレイで粉々にしたから




7海外の反応を翻訳しました

サベア選手の二度目、もしくは五郎丸選手になるだろう
個人の戦い、チームプレイのどっちの面も優れてる




8海外の反応を翻訳しました

それよりも、この動画のイントロがショボイと思った




9海外の反応を翻訳しました

個人的にこれは五郎丸選手だろう!
彼がベストトライだ!




10海外の反応を翻訳しました

五郎丸選手が最優秀トライだな
サモアのようなスーパーパワーチームにも屈しなかったな
サモアは簡単に勝てない相手なんだぜ




11海外の反応を翻訳しました

レスリー選手かサベア選手の2本目のどちらかだと思う
他の選手はただ走ってるだけだった




12海外の反応を翻訳しました

フランスの選手を3人抜ききったサベアじゃないかな!




13海外の反応を翻訳しました

今年はまだ終わってないぞ!
ワールドカップの決勝戦のトライと秋の国際大会はどうなるの?




14海外の反応を翻訳しました

フィジー対ウェールズは?
フィジーのトライはよかったぜ




15海外の反応を翻訳しました

サベアの2本目のトライがマジで最高だったぞ!




16海外の反応を翻訳しました

俺は全然詳しくないけどアメリカ対サモアは?それかイタリア





17海外の反応を翻訳しました

やっぱりどう考えてもサベアの二度目のトライがベストだね
あれほどのはないと思う




18海外の反応を翻訳しました

五郎丸かヴィンセント!




19海外の反応を翻訳しました

一人の選手に最優秀トライではなくてチームで決めるべきだと思う






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 08:07

      コメントの評価を不当にいじってる人、邪魔だからもうやめろ。
      くだらないから。

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 08:24

      三郎丸小学校の近くに住んでて次郎丸先生にお世話になったことがあるおれは五郎丸選手に親近感を覚える。

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 09:12

      チームで考えるなら日本チームに何か賞が贈られてほしいけれど
      一選手のトライならサベアがすごいと思う
      個人的に一番素晴らしいと思ったのは日本-南アフリカ戦の最後のトライだけどね

    • 6
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 12:04

      あれ?日本ならヘスケスじゃないの?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 12:38

      トライは1人でとれるものじゃないからなあ、個人の選手にだけあげるのも何だかね…。個人的には山田選手のターンしてのトライとか好きだわ。

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 13:19

      評価されるトライってのはトリッキーなトライじゃなくって、きれいに決まったトライなんだな。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 14:10

      歴史的な価値やチームプレイが凝縮されたトライは五郎丸だが・・・
      感覚的なインパクトと圧倒的な個人技でサベア二本目だな
      観てるこっちも血肉沸き踊るスーパープレイ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月10日 16:42

      ん?五郎丸の奴1番ショぼくない?冗談抜きで

    • 0