96f2ad21c37e2fe9eaa4233641e1d4d8

引用元:Rugby World Cup
引用元:IRPA Try of the Year nominees
引用元:IRPA Try of the Year nominees

1海外の反応を翻訳しました



五郎丸のW杯南ア戦トライ 年間最優秀候補に 11月に投票

 ラグビーの国際統括団体ワールドラグビー(WR)は27日、日本代表の五郎丸歩(ヤマハ発動機)がワールドカップ(W杯)イングランド大会1次リーグの南アフリカ戦で挙げたトライが「トライ・オブ・ザ・イヤー(年間最優秀トライ)」の候補に入ったと発表した。

 国際選手協会(IRPA)が選出した6候補の中から、11月1日に行われるWRの年間表彰式出席者の投票で最優秀トライが決まる。
五郎丸以外には、ニュージーランド代表のWTBサベアがW杯準々決勝のフランス戦で3人のタックルを払いのけて決めたトライなどが候補に入った。

産経ニュース

http://www.sankei.com/sports/news/151028/spo1510280010-n1.html






2海外の反応を翻訳しました

サベア選手は間違いなく2本目のトライだ!





3海外の反応を翻訳しました

五郎丸選手かサベア選手のトライだろう
その他は違うな




4海外の反応を翻訳しました

日本から生まれた素晴らしい選手、五郎丸選手のトライに決まってる!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

色んな選手の中で五郎丸選手登場…(0:09より)







6海外の反応を翻訳しました

五郎丸選手だろうなぁ、南アフリカのチームを魔法のようなラグビープレイで粉々にしたから




7海外の反応を翻訳しました

サベア選手の二度目、もしくは五郎丸選手になるだろう
個人の戦い、チームプレイのどっちの面も優れてる




8海外の反応を翻訳しました

それよりも、この動画のイントロがショボイと思った




9海外の反応を翻訳しました

個人的にこれは五郎丸選手だろう!
彼がベストトライだ!




10海外の反応を翻訳しました

五郎丸選手が最優秀トライだな
サモアのようなスーパーパワーチームにも屈しなかったな
サモアは簡単に勝てない相手なんだぜ




11海外の反応を翻訳しました

レスリー選手かサベア選手の2本目のどちらかだと思う
他の選手はただ走ってるだけだった




12海外の反応を翻訳しました

フランスの選手を3人抜ききったサベアじゃないかな!




13海外の反応を翻訳しました

今年はまだ終わってないぞ!
ワールドカップの決勝戦のトライと秋の国際大会はどうなるの?




14海外の反応を翻訳しました

フィジー対ウェールズは?
フィジーのトライはよかったぜ




15海外の反応を翻訳しました

サベアの2本目のトライがマジで最高だったぞ!




16海外の反応を翻訳しました

俺は全然詳しくないけどアメリカ対サモアは?それかイタリア





17海外の反応を翻訳しました

やっぱりどう考えてもサベアの二度目のトライがベストだね
あれほどのはないと思う




18海外の反応を翻訳しました

五郎丸かヴィンセント!




19海外の反応を翻訳しました

一人の選手に最優秀トライではなくてチームで決めるべきだと思う






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 08:07

      コメントの評価を不当にいじってる人、邪魔だからもうやめろ。
      くだらないから。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 08:24

      三郎丸小学校の近くに住んでて次郎丸先生にお世話になったことがあるおれは五郎丸選手に親近感を覚える。

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 09:12

      チームで考えるなら日本チームに何か賞が贈られてほしいけれど
      一選手のトライならサベアがすごいと思う
      個人的に一番素晴らしいと思ったのは日本-南アフリカ戦の最後のトライだけどね

    • 6
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 12:04

      あれ?日本ならヘスケスじゃないの?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 12:38

      トライは1人でとれるものじゃないからなあ、個人の選手にだけあげるのも何だかね…。個人的には山田選手のターンしてのトライとか好きだわ。

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 13:19

      評価されるトライってのはトリッキーなトライじゃなくって、きれいに決まったトライなんだな。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 14:10

      歴史的な価値やチームプレイが凝縮されたトライは五郎丸だが・・・
      感覚的なインパクトと圧倒的な個人技でサベア二本目だな
      観てるこっちも血肉沸き踊るスーパープレイ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月10日 16:42

      ん?五郎丸の奴1番ショぼくない?冗談抜きで

    • 0