241942207-1424163223_l

引用元:Japan Today

1海外の反応を翻訳しました

箸は使いにくいって感じる?




2海外の反応を翻訳しました

最初は難しいが、練習すれば簡単になるぜ!




3海外の反応を翻訳しました

うん。かなり難しいけど、頑張る。




4海外の反応を翻訳しました

いや、なんで?フォークを使うの難しい?
遺伝されるような能力じゃないよ。
箸を使うための鍵は一本を動かすことだ。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

難しくないよ。他の日本のものみたいに不必要に複雑だ。
フォークのほうが箸より使い勝手がいいし、超簡単。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
同意。日本は不必要な複雑さで溢れてる。
だけど、箸は日本の食べ物に特化してると思う。
鍋とかしゃぶしゃぶみたいな食べ物に合ってる。




7海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカ人だけど全然難しくないし、フォークより箸のほうがサラダを簡単に食べられることに気がついた。
俺の外国の友だちも同じこと言ってる。




8海外の反応を翻訳しました

箸を使い続けて、日本人がどう使ってるのか見て学ぶと早い。




9海外の反応を翻訳しました

ちょおおおおおお難しい。




10海外の反応を翻訳しました

箸を使うのが難しい人はうどんで練習するといいよ。
うどんはおいしくて柔らかい。




11海外の反応を翻訳しました

俺は箸をうまく使えない。3月に日本に留学するんだ…。
日本に行く前に箸に即刻慣れる方法ってある?
全然うまく握れないよ…。




12海外の反応を翻訳しました

俺は箸を使い続けてるけど、難しいね。カンフー・パンダを見たとき驚いたよ。
箸使うのうますぎでしょ…どこで箸の使い方を学んだんだ?




13海外の反応を翻訳しました

竹の箸だと簡単に使えるけど、つるつるした大きい箸だと難しい。




14海外の反応を翻訳しました

問題ないよ。20年間使ってるからね。日本人の友だちに感謝。




15海外の反応を翻訳しました

以前はね。未来永劫使えないんじゃないかと思ったけど、ある日突然使えるようになった。それ以降は余裕。




16海外の反応を翻訳しました

俺の子どもたちは使えるけど、かなり難しいな。




17海外の反応を翻訳しました

いいや。でも中国製の箸だったら使えるよ。




18海外の反応を翻訳しました

箸の使い方を20年以上練習してる。それでも難しい。




19海外の反応を翻訳しました

残念ながら、箸に触ったことがない。でもいつか日本で使いたいな。




20海外の反応を翻訳しました

望みは絶たれてる。特に箸とうどんの組み合わせは災害級。
日本で日本人と毎日昼食をとるのが恥ずかしいよ。
いつか使えるようになりますように。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 08:01

      塗り箸でゴマを1粒づつ掴めるようになれば合格だ

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 08:02

      フォーク、ナイフは本格的にやると意外と難しい

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 08:04

      外国人ってことで箸に慣れてないんだなって見られることが恥ずかしいのか?
      日本人は外国人みたいに、多少ナイフやフォークの使い方がなってないからってバカにするような「常識」は無いから安心しろ。

    • 9
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 08:21

      矯正する箸あるよね
      アホだろこいつら

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 08:27

      別に日本人は外人さんにまで箸を使う事を強制しないよ
      だいたいのレストランではスプーンやフォークなど言えば出してくれる
      ラーメン屋さんですら、場所によっては向こうからフォークいりますか?って言ってくれるラーメン屋さんすらあると聞く

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 08:39

      箸を使うからこそ、和食は繊細に発達したんだよな。
      和食の芸術的な盛り付けは箸じゃないと食べにくい。

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 08:57

      箸を使うための鍵は一本を動かすこと!
      完璧なアドバイスだ。

    • 8
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 09:04

      ジャッキー・チェンの「酔拳」を観て練習するといい

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 09:21

      利き腕じゃない方で使ってみると、意外に難しいのがわかる。
      正しい持ち方だと、そこそこ使えるけどね。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 09:23

      >>6
      フランス料理の盛り付けも芸術的だけど
      ナイフとフォークとスプーンで食ってるじゃん
      そういうこじつけで自画自賛するの気持ち悪いからやめて

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 09:25

      菜箸が使えるようになると、揚げ物するのに便利なので、修得をおすすめする

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 09:27

      揚げ物を作る時に菜箸が使えると便利なので、おすすめするよー

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 09:38

      20年箸を練習してるって言ってるけど
      数ヶ月に一回くらい中華や和食が出たときに触ってる程度だろう。
      英会話なんかと同じで毎日使ってれば必要に迫られて嫌でも身に付くけど、
      いつか使えるようになったらいいな感覚で
      気が向いたときにやってみるくらいじゃほとんど学習効果がない。

    • 6
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 09:44

      日本人でもめちゃくちゃな持ち方してるの多いからな
      親はどんな教育をしてきたんだろうと思えるような

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 09:53

      英語を6~8年間勉強しても英会話どころか英文のWEBも読めない日本人は外人を笑えない

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 10:07

      食わず嫌いとか見ていると日本の芸能人でも育ちの悪そうなやつは箸の使い方が酷い

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 10:40

      ペンを持つだろ。小指薬指で手全体を支え、人指しと中指と親指でペンを動かすだろ。
      箸はそれと全く同じ動きだ
      親指の付け根と薬指の間で下の箸を支えるだけだ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 10:56

      難しいって言ってる外人は多分両方動かしてるんだろうな。
      下は固定ってことを教えるだけで上達すると思う。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 11:06

      >>4
      >矯正する箸あるよね
      >アホだろこいつら

      知らないだけで、アホは言い過ぎだろ。
      日本人でも矯正箸を知らない人もいるだろ。
      ちなみに外国でも簡単に手に入るのか?

    • 5
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 11:24

      ペンを正しく持ててれば箸にも応用できる
      >>箸を使うための鍵は一本を動かすこと!
       薬指で支えてる方は動かさないってうまく説明できればいいんだけど

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 11:31

      日本人だって箸の持ち方がおかしい奴がいるくらいだから
      外人が使えなくても恥じることはない

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 11:41

      最初に変な癖をつけないことだね。
      矯正箸があるなら、型を覚えて、箸だけで生活することだね。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 11:47

      カニのハサミと同じだな
      一本固定でもう一本だけ動かす

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 11:55

      サラダ系は箸のほうが食べやすいということに
      西洋人も気づきつつある

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 12:00

      ポテチは箸で食う

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 13:23

      最初に自己流じゃなくてチャンと習った方が楽な気がする
      でも日本人でも変な持ち方する人結構いるしな、
      使えればドンナ持ち方でもいいじゃんとか、キレイな持ち方とか勝手に決めんな、とか言う意見があるかもしれんが
      箸の持ち方に関しては、正しい持ち方は物を摘むのに一番合理的で楽な方法だと思うから直した方がいい

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 14:21

      利き手じゃない方の手では、なぜゆっくりまともに動かすことすらもできないのだろうか?
      利き手とじっくり見比べても何が違うのか分からない。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 14:26

      知能的に、素手<スプーン・フォーク<箸なんだろうね。
      日本の子供が通る道

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 14:52

      最初はグーで箸握ってたなぁ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 17:22

      生卵掴めたら一人前。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 17:50

      別に箸を使えない事を恥じる必要はない
      必要が無い物を習得していない事を恥なんて他者に言うのは韓国人ぐらいだ
      ただしフォークの方が効率的と言う理屈で逃げようとするアホウは話が別
      指す・巻くしかできないフォーク(切るはナイフの役割と役割が分けられている)
      指す・巻く・掴むに加えて切る事もマナー違反ではない箸の方が効率的である事に間違いは無い

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 18:13

      麺類は割り箸が一番使いやすい。頼むから店は割り箸を置いてくれ。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 20:13

      無理に使う事はない
      ラーメンだってどうせ啜れないんだからフォークで食え

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月31日 22:23

      おまえら今から左手で箸を持てって言われたら、すぐ使える?

    • 0