241942207-1424163223_l

引用元:Japan Today

1海外の反応を翻訳しました

箸は使いにくいって感じる?




2海外の反応を翻訳しました

最初は難しいが、練習すれば簡単になるぜ!




3海外の反応を翻訳しました

うん。かなり難しいけど、頑張る。




4海外の反応を翻訳しました

いや、なんで?フォークを使うの難しい?
遺伝されるような能力じゃないよ。
箸を使うための鍵は一本を動かすことだ。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

難しくないよ。他の日本のものみたいに不必要に複雑だ。
フォークのほうが箸より使い勝手がいいし、超簡単。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
同意。日本は不必要な複雑さで溢れてる。
だけど、箸は日本の食べ物に特化してると思う。
鍋とかしゃぶしゃぶみたいな食べ物に合ってる。




7海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカ人だけど全然難しくないし、フォークより箸のほうがサラダを簡単に食べられることに気がついた。
俺の外国の友だちも同じこと言ってる。




8海外の反応を翻訳しました

箸を使い続けて、日本人がどう使ってるのか見て学ぶと早い。




9海外の反応を翻訳しました

ちょおおおおおお難しい。




10海外の反応を翻訳しました

箸を使うのが難しい人はうどんで練習するといいよ。
うどんはおいしくて柔らかい。




11海外の反応を翻訳しました

俺は箸をうまく使えない。3月に日本に留学するんだ…。
日本に行く前に箸に即刻慣れる方法ってある?
全然うまく握れないよ…。




12海外の反応を翻訳しました

俺は箸を使い続けてるけど、難しいね。カンフー・パンダを見たとき驚いたよ。
箸使うのうますぎでしょ…どこで箸の使い方を学んだんだ?




13海外の反応を翻訳しました

竹の箸だと簡単に使えるけど、つるつるした大きい箸だと難しい。




14海外の反応を翻訳しました

問題ないよ。20年間使ってるからね。日本人の友だちに感謝。




15海外の反応を翻訳しました

以前はね。未来永劫使えないんじゃないかと思ったけど、ある日突然使えるようになった。それ以降は余裕。




16海外の反応を翻訳しました

俺の子どもたちは使えるけど、かなり難しいな。




17海外の反応を翻訳しました

いいや。でも中国製の箸だったら使えるよ。




18海外の反応を翻訳しました

箸の使い方を20年以上練習してる。それでも難しい。




19海外の反応を翻訳しました

残念ながら、箸に触ったことがない。でもいつか日本で使いたいな。




20海外の反応を翻訳しました

望みは絶たれてる。特に箸とうどんの組み合わせは災害級。
日本で日本人と毎日昼食をとるのが恥ずかしいよ。
いつか使えるようになりますように。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応