wvlo66bovc2k9z3k11ki

引用元:Japanese Women on Gender Gap in Japan
引用元:Japanese Women on Gender Gap in Japan (Interview)

1海外の反応を翻訳しました

日本は男女平等社会なのか日本人女性たちに聞いてみた





2海外の反応を翻訳しました

まぁ政府や大企業を恨むんだな




3海外の反応を翻訳しました

実際に日本人女性が発言してるところが面白いと思った
働く環境の改善は段階を経てやっていくしかない




4海外の反応を翻訳しました

とても面白いビデオだった
インタビューのテーマも字幕も最高!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

■日本は男女平等だと思う?


・男女平等は強くなってきてるけどまだまだだと思う



・平等ではないと思うけど、女性進出を認めてる社会になってきてる気がする



・男性と女性の会社から思われてる



■あなたは日常生活で不平等を感じる時はどんな時?


・女性には女性専用車両があるけど男性専用車両はないから男性的にはどう思うんだろう?
それとレディースデーもあるからそこら辺が不平等だとは思う



・そんなにないかもなぁ〜



・不動産屋さんは女性を舐めてると思う。女性が一人で交渉事に行くと舐められるけど、男性と一緒に連れて行くとしっかり対応してくれる



■2014年度世界男女格差指数の日本の順位は、142か国中104位
これに関してどう思った?


・ランキングを聞いちゃうと如実にあらわれてるなと思った



・確かに育児休暇が取れない問題などが根強いかなと



・子どもがいる人は大変だと思う



・でも思うんだけど男女不平等だからこそ安定してるのではないかなとも思う。もうそういう社会の仕組みが出来上がっちゃってるからね。男性も男性で荷重に大変な思いをしてる場合が多いし
・だから男女平等が確実に平和だとは言えない。うまい具合に噛み合ってれば良いと思う



■近い将来どんな良い変化を期待してる?


・女性を舐めない社会…まだまだかかると思うけど…。



・男女の問題よりも貧富の差の方が拡大してるような気がする。



・すべてがフラットであってほしい。みんなが働きたいように働ければそれでいいんじゃないかな





6海外の反応を翻訳しました

てっきりこれは男女の人口比率に関することだと思ってたわ




7海外の反応を翻訳しました

俺は「104位だからって男女平等になっていいのかどうか疑問」だと答えた女性にビックリした
非常に鋭い観点だと思った。面白い




8海外の反応を翻訳しました

女性のバランスが保った立ち位置があると感じた
男性と女性を双方天秤にかけて平等な意見を述べてる
素晴らしい議論だった




9海外の反応を翻訳しました

本当に絶妙なバランスだと思った
俺はこれを見て怒りを感じるかと思ったけど逆の印象だったから結構驚いてるよ




10海外の反応を翻訳しました

「女性には女性専用車両があるけど男性専用車両はないから男性的にはどう思うんだろう?」

いや、これは男の俺でも女性専用車両は必要だと思うよ
全く不公平だと思わない




11海外の反応を翻訳しました

こういうタイプのビデオは大好きだ!




12海外の反応を翻訳しました

3分あたりで「家事を手伝って欲しいと夫に言わないと気付いてもらえない」って言ってたけど、これは本当のことだと思った




13海外の反応を翻訳しました

ほとんどのフェミニストは男性の方が女性よりも給料が多いと文句を言ってると思うけど、それはレベルの高い仕事をしてるから貰えてるんだよ。良いビデオ




14海外の反応を翻訳しました

色々同意出来るところがあったわ
日本は男女差別がひどい国だとは思わないし、私は今の状況が一番いいんじゃないかなと思ってる
どんな環境で生まれ育った日によって決まる
例えば私が生まれ育ったカナダは「専業主婦」っていう文化が一般的ではない
家にいる女性は日本みたいに掃除したり食事を作ったりすることを強いられないんだよね




15海外の反応を翻訳しました

世界男女格差指数が世界104位の国の女性が言う発言か?
これはめちゃめちゃすごいと思わないか?
順位の割には平等に見えた




16海外の反応を翻訳しました

こういう今すごく気になることを取り上げてくれる動画があって楽しめたよ
なんだか日本人女性ってとても賢いんだと思った
ちゃんと考えて発言してるところに共感が持てる




17海外の反応を翻訳しました

日本人女性は欧米情勢よりもメチャメチャいいな!
彼女たちの言ってること、疑問に思ってることを聞いてると筋が通ってて賢いことがわかる

そうなんだよなぁ、なんでもかんでも平等っていうのが良くないんだよね




18海外の反応を翻訳しました

私は日本人ではないけど、日本という社会の中で生きていくためにはたくさんのプレッシャがかかるんだと思った




19海外の反応を翻訳しました

彼女たちはこの問題の根源を理解して発言してる気がした
日本人女性は賢くて責任能力を持った大人が多いんだろうな




20海外の反応を翻訳しました

実はほとんどの日本人女性ってフェミニストが嫌いなんだよな
彼女たちは欧米風の女性のような思考を持ちたくないと思ってるんだ
日本は日本、海外は海外




21海外の反応を翻訳しました

だから俺は日本を絶対に離れないって決めたんだ
彼らの考え方や責任感に惚れてるからね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応