5465376f0f0d8f9db31da062b9487d82

引用元:TIL that to Italians, the correct way to eat spaghetti is with only a fork. Eating spaghetti with a fork and spoon means you’re either an amateur, a child, or have really bad table manners.

1海外の反応を翻訳しました

今日初めて知ったんだけどパスタの正しい食べ方はフォークのみを使うことなんだ
もしスプーンも一緒に使ったら素人、子ども、またはテーブルマナーがもともと悪いことを意味する




2海外の反応を翻訳しました

一体誰がスプーンなんか使うんだよ?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
俺は今までスプーンを使ってパスタを食う奴なんて聞いたことないよ
>>1に聞きたいんだが、君の知り合いの中でスプーンを使ってパスタを食う奴はいるのかよ?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
白状するけど…実は俺なんだ。




5海外の反応を翻訳しました

>>4
だっさwwwww




オススメまとめ記事

6海外の反応を翻訳しました

>>4
実は俺もスプーン使うんだよ
イタリアのルールを知らないイギリス人の家系で生まれ育ったからからさ
フォークのみを使うのが子どもの食べ方でスプーンと一緒に食べるのが行儀良いと思ってたんだ

でも今の妻と一緒にパスタを食べる時に彼女はフォークしか使ってないんだ
「このままじゃマズい、パスタの食べ方を改めなきゃ」って思ったよね




7海外の反応を翻訳しました

>>6
俺も君と仲間だ
両親はイギリス人なんだけど…スプーンなしじゃパスタが食えないんだ




8海外の反応を翻訳しました

>>6
俺は君の気持ちがわかるよ
俺もスプーンでパスタを巻かないと行儀悪いんじゃないかと思ってたんだ
でも俺は間違ってたんだな




9海外の反応を翻訳しました

>>8
君がいつもパスタをフォークとスプーンを使って耳が痛くなるような音を立ててるのが想像できるわ




10海外の反応を翻訳しました

アジア人だけど…パスタを食う時は箸を使う方がまだマシだと思った





11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺はイタリア人だけど、その方法を是非試してみたいと思った
俺はよく掲示板に書き込みをしたりするから指を汚さないようにポテトチップスなどのスナックを箸をで食ってるんだ

パスタを箸で食うのはあながち間違ってはいないと思う




12海外の反応を翻訳しました

>>10
ぱ、パスタを?
それはラーメンの食べ方だろう




13海外の反応を翻訳しました

>>10
アジア人は啜る音を出しても構わないからね
逆に啜る音を出さないと美味しそうに食べてるように見えないから逆に失礼になったりする
西洋文化では行儀悪いけどね




14海外の反応を翻訳しました

僕が知ってる限りの話だけど、フィリピンの習慣でフォークを使って巻いて食べるよりも、パスタをまず切ってからスプーンですくって食べるみたいなんだ
ベタついたソースじゃないと不可能な食べ方だよね





15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺はドイツ人だけど、その食べ方はを使って食べることと同じくらいマナーが悪いと思う
でも世界の習慣って面白いと思ったし、本人たちが楽しく飯が食える方法なんだったらそれで良いと思うけどね




16海外の反応を翻訳しました

俺はイタリアン・アメリカ人だけどこの食べ方が存在してたのは知ってるけど、絶対スプーンは必要ないと思う




17海外の反応を翻訳しました

イタリア人の前でパスタを食べる時の注意
パスタをちゃんと巻き切って食べること
巻ききれずにダラーンと余った部分を歯で切るのも悪いマナー

簡単に食べる方法は色々あると思うけど、イタリア人はこういうパスタの食べ方をしてる人を見たくないんだよ




18海外の反応を翻訳しました

イタリア人がフォーク1本だけでパスタを食べる理由は余った手を使って会話のジェスチャーするからなんだ




19海外の反応を翻訳しました

俺は単純に箸を使って食べるね
一番効率が良い





20海外の反応を翻訳しました

>>19
箸を使って食べる人は俺だけかと思った…




21海外の反応を翻訳しました

ドイツ人も割とフォークとスプーンを両方使って食べる人がいるよね




22海外の反応を翻訳しました

イタリア人が許せない理由に納得
スプーンも使うのは良くない




23海外の反応を翻訳しました

イタリア人だけど地方によると思う
俺は違うけど両親は スプーンも使って食べるんだ
俺はその食べ方を見ていつも文句を言ってるんだけど、向こうは全く気にしないんだ




24海外の反応を翻訳しました

俺はフォークとスプーンを両方使って食べるよ
イタリア人の事を気にしてまで自分の食べ方を変える必要はないと思う
逆にどうして気にするの?って思う
メチャクチャ便利なのにな




25海外の反応を翻訳しました

テレビでミートボールスパゲティーを食べてる人がいたんだけど、フォークでパスタを巻いてスプーンでミートボールを食ってた
この時初めてフォークとスプーンを両方使って食べる人を見た





26海外の反応を翻訳しました

多分イギリス人の家庭はどこもフォークとスプーンを使ってると思う
ウチの家庭でも強制的に「こうやってパスタを食べるのよ」と言われて育ったし周りもそうだったから




27海外の反応を翻訳しました

「スプーンを使ったらダメ」

そんなに気にするならイタリア人のみがそうしたらいいんじゃない?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応