197761974-1401665284_l

引用元:Reddit – Heard you all like “Ordinary Japan” pictures. Here are some from my last trip.
引用元:Imgur – Ordinary Japan

1海外の反応を翻訳しました





2海外の反応を翻訳しました

ちくしょー、メチャメチャ美しいじゃないか :(




3海外の反応を翻訳しました

日本には「日常的」と呼べる場所があると思ってなかったから>>1はたまたまそういうスポットに行けてラッキーだと思うよ




4海外の反応を翻訳しました

ハローキティとガソリンスタンド…www




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました































6海外の反応を翻訳しました

はぁ…本当に落ち着くなぁ :)




7海外の反応を翻訳しました

これは最高過ぎるでしょ!
私はこれが日本のあるべき姿だと思ってるよ




8海外の反応を翻訳しました

>>1は俺らが日常的な日本の写真が好きなのを知ってると発言してたが、ものすごく的を得てるね
俺が考えてたよりも「日常的」だと思った




9海外の反応を翻訳しました

なんだか圧迫感を感じさせないし「のんのんびより」を思い出させると思ったw



『のんのんびより』は、あっとによる日本の漫画作品。
KADOKAWA メディアファクトリー発行の『月刊コミックアライブ』にて連載中。
とある田舎の学校「旭丘(あさひがおか)分校」に通う生徒たちの日常を描いたコメディ漫画。
作者の読み切り作品である『とことこ』を前身に再編成して作られており、基本的な設定は同じである。
また、作者の過去作品の登場人物が登場することがある。
基本的には一話完結。

https://ja.wikipedia.org/wiki/のんのんびより




10海外の反応を翻訳しました

おかしなシボレータホだな
>>1は日本在住ではないみたいだが、この写真の場所で何してるのかな?





11海外の反応を翻訳しました

>>10
ははw
俺もこのシボレータホが気になってしょうがなかったからこの写真を撮ったんだよ :)




12海外の反応を翻訳しました

>>10
アメリカ人はみんな日本車を乗りたがるが、日本人は外車を乗りたがるのさ




13海外の反応を翻訳しました

ここは西海岸かな?
仕事で富山県に住んでる近所なんじゃないかな?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
いや、もっと東南の方だよ
この時の俺らは徳島県、大阪と京都に行ってたんだ




15海外の反応を翻訳しました

フロリダの平地に住んでる者だがこの写真は山道が多くて素敵だと思ったよ




16海外の反応を翻訳しました

日常的な日本の方が北アメリカよりも上だと思った :(




17海外の反応を翻訳しました

>>16
それはきっと日本人も同じことを思ってるに違いない




18海外の反応を翻訳しました

都市部の写真よりもこういう写真が大好きだわ!
自分の家(ボリビア)を思い出させると思ったわ
最高だね!




19海外の反応を翻訳しました

これらの写真は「頭文字D」を思い出させるね!



『頭文字D』は、しげの秀一による日本の漫画作品、またそれを原作にしたテレビアニメと映画を指す。
通称「イニD」。
峠道において自動車を高速で走行させることを目的とする、走り屋の若者たちを描いた作品である。
漫画は『週刊ヤングマガジン』(講談社)にて、1995年30号から2013年35号まで連載された。
単行本はヤンマガKCより全48巻。

https://ja.wikipedia.org/wiki/頭文字D




20海外の反応を翻訳しました

最後から二番目の写真がいいね!
アリゾナ州を思い出させるよ




21海外の反応を翻訳しました

なんて魔法のような場所なんだ!




22海外の反応を翻訳しました

あっ!これでやっとスッキリしたわ!
この魚の旗の絵文字は日本のものだったんだね!🎏





23海外の反応を翻訳しました

>>22
その魚の旗は「こどもの日」の時にあげるものだよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 12:20

      写真見て首がコキッって鳴った

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 12:24

      普通すぎて笑う
      まあ、日本人も欧米の普通の景色が好きだからね
      隣の芝生は青く見えるものなんだろう

    • 31
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 12:24

      > 日本には「日常的」と呼べる場所があると思ってなかったから

      は あ !?

    • 24
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 12:26

      徳島が富山の東南(南東のこと?)?
      奴等の地理感覚が理解できない。

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 12:39

      徳島かな?と思ったらほんとに徳島でびっくりした
      一番最初の山道の写真は恐らくかずら橋か剣山近くで撮ったやつだな

    • 7
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 12:39

      何でこれが「日常的な日本」なのか意味わからん
      確かに田舎暮らしには憧れるけどもw

    • 10
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 12:44

      建物に統一感がないし電線が汚いし
      どこがいいのかさっぱりわからない
      水と空気は間違いなく美味しいだろうけどさ

    • 13
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 12:47

      徳島が富山の東南(南東のこと?)?

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 12:53

      日本の田舎は1/1スケールの鉄道ジオラマ。
      海外ではこういう見ているだけで楽しい風景は珍しい。

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 12:55

      まあ確かに欧米にはない風景なんだろうな

    • 9
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 12:56

      ここのNG言葉はいったいなんなのだろう
      それともIPブロックかな
      でかいプロバイダだからなあ…

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 13:04

      普通すぎてコメントのしようがないw

    • 17
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 13:09

      んんんn?
      普通の田舎の何がいいのかわからん

    • 5
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 13:16

      日常より田舎よりだと思うけど。
      てか海外に鯉のぼりの絵文字があることの方に驚くわ

    • 9
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 13:19

      ※6
      >日本には「日常的」と呼べる場所があると思ってなかったから
      ↑のニュアンスから察すると、「生活感がある」ってことかね?

    • 6
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 13:24

      南なのは間違いない。
      「東」てのは流れからして純粋に方角的な意味じゃなくて、東海岸(太平洋寄り)って事じゃないかな。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 13:24

      南なのは間違いない。
      東てのは流れからして純粋に方角的な意味じゃなくて、東海岸(太平洋寄り)って事じゃないかな。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 13:25

      南なのは間違いない。
      東てのは流れからして東海岸って事じゃないかな。太平洋寄り。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 13:26

      すみません、反映されなかったので禁止ワードに引っかかったかと思って連続投稿してしまいました。

    • 11
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 13:47

      “町”の典型だわな。
      “市”にもなれないし、“村”でもない。
      言うほど過疎ではないが、田舎というほど綺麗でもない。

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 13:50

      こりゃ立派な鯉幟だな
      ちゃんとした納屋がある田舎ならではかもね

      同じ縁起物である大漁旗を掲げてる漁船を見たら
      半島人が顔面キムチレッドにして暴れそうだが・・・w

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 13:56

      土地勘のない郊外をのんびりドライブしようとなったらこんな感じだろうね

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 13:57

      日本もそうだけど外国も「そこで人が大事に暮らしてる気配」があると
      一気に愛着が増してなつかしい気分になる。

    • 5
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 14:15

      西海岸?と思ったけど、つまり日本海側って言いたいんだよね?
      間違っちゃいないんだけど、日常的に使わない言葉見ると戸惑うわ。
      メリケンさん?の感覚だと、宮城とか東京とか高知とかは東海岸で、秋田とか富山とか島根は西海岸になるのか。不思議。

    • 3
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 14:22

      ※23
      「富山の漁港でタラ汁を飲んだ」が「西海岸で海を見ながらスープを飲んだ」
      になるのか…

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 14:25

      他人の日常が非日常に見えるうちはいいよ。
      いつしかそれが自分の中で日常に変わった時が分かれ道。

    • 3
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 14:27

      長音の位置が違うのはなんかの検索避けなんだろーか?w

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 15:05

      「田舎の日常」だな
      東京に住んでる者からすりゃ「東京」が日常だし

    • 7
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 17:31

      自分にとっては普通の風景で、どの辺に価値があるのかよくわからんな・・・

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 18:02

      テクニックも特別なシーンを切り取ったわけではない
      普通の人が普通の田舎を撮った写真だね
      他の人が同じ季節に来たら見れる光景、まさに日常

    • 5
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 18:22

      旅先で地元向けスーパーを覗くように、なんでもない日常を見たい人は、それなりに居るんだね

    • 5
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 18:37

      普段気付かないものの中で価値がある物って、こういうものだったのか。
      さかなフラッグ、いいかもw

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 20:29

      ここ、いつも反映にちょいと時間かかるみたいだから
      NG引っかかったかと思ったらまずは落ち着いて深呼吸
      そのあと5~10秒ぐらい待って更新してみるといいよ!

    • 2
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 20:34

      みかんの木があるから、四国か和歌山かと思ったら
      徳島だったのね。こんな風に雲ひとつない晴天で
      日差しが強くて、どことなく白っぽいのは5月の特徴だね。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 20:49

      シボレーのサバーバンとかタホとかデザインは好きだし欲しいんだけど
      さすがに全幅2m超は無理っす
      しかも新車並行しか入手方法は無い
      価格的には北米価格と大差無いから、他の輸入車に比較したら若干お得感があるけど
      それでも500万前後
      ちょっと我慢すれば払えない額では無いけれど、さすがに普段使いができない車に500万払えるほどの経済的余裕は無い。。。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 21:07

      尚日本人にとっての日常は暇すぎる模様。
      外人にはとっては新鮮ではある。

    • 2
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 21:48

      びっくりするほど田舎にありがちな風景だった

    • 3
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 22:39

      >>3
      >日本には「日常的」と呼べる場所があると思ってなかったから

      この人の想像する「日本」は多分秋葉原とか渋谷のような繁華街か
      さもなくば京都や奈良のような大型観光地なんだろうなー
      (当然と言えば当然だけど)

    • 2
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 23:16

      お前ら何も分かってないな
      霞ヶ関と永田町のオモテナシガイジと同レベル
      ヨーロッパの白人はこういうとこが大好きなんだよ。それが分からずに「普通すぎる」とか逝ってよし。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月28日 01:11

      沖縄出身の俺は県外に出たとき、こういうなにげない山のある景色にすごく見とれてしまう。
      そして県外から帰ってくると見慣れた海を見て「イヤッホォオオオウ!」ってなる。

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月28日 07:24

      海外ってのはいくら田舎でも外ってのは気が抜けない場所だからね
      常に多少なりと警戒というものを働かせておくのが一般的感覚
      日本はその警戒を解ける雰囲気が漂っているから海外の人からしたら超平和的で魅力的に映るんだよ
      日本人が海外旅行に行った時に、日本と同じように無警戒でいるから、現地の人からしたら奇妙に見えるんだよな
      日本人が平和ボケしてるってのはそういうところの指摘で、海外の人ってのは常に犯罪に巻き込まれる可能性を感じながら外を歩かなくちゃいけないんだよ
      それをしなくていいこの日本という唯一の国の環境こそが最大の恩恵であり最強の社会保障なのに、国民への借金返せだの住民税高いだの文句を言って、このものすごい恩恵に慣れすぎていて価値を見出せていない日本国民は、もうちょっと考え方を改める必要があるんだよ本当は

    • 9
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月28日 15:09

      まあ自分も欧米の田舎の風景とか好きだからなあ
      ヨーロッパの牧場とか、アメリカのさびれた道路や店とか絵になるし
      そんな感じなんだろうなあ

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月28日 15:16

      吉野川市みたいだな

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月28日 23:56

      これぞ日本のあるべき姿って・・・はぁ??

    • 3
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 09:07

      米欄で何人か都民大憤激で失笑
      さすが三代住めば江戸っ子な方々ですわ

    • 4
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 19:46

      アーイイ……。
      人工物と緑と水と空。たまらない。
      混じりけなく美しい雄大な大自然よりも、文明的で迫力のある大都会よりも、俺様はこれくらいが一番イイ。
      里山の写真を見てみ? 
      山の裾、比較的人家に近い低い位置に、濃い緑の真っすぐ伸びた木が集まってるでしょ。たぶん杉だと思うけど。
      ああいうのはね、人が手を加えたあとなんだよね。遥か昔のご先祖様がね。もしかしたら弥生時代くらいの昔からという可能性すらある。
      俺様はこういうのがたまらなく好きでね。

    • 3
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 19:50

      科学が発展し、全てが光で照らされた。
      人々は闇を恐れることを忘れ、妖怪たちは幻想へと消えた。

      今の日本よりも、闇や自然や悪人への警戒心を未だに持ち続けている欧米のほうがむしろ、妖怪たちは生き残っているのかもしれないなとふと思った。

    • 1
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月30日 10:35

      何かほっとするね。確かに日本ていいとこだなあ~(笑)

    • 2
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月01日 03:26

      田舎住みの人にとっては日常かもしれんが
      今は都市に住んでる自分にはもう日常じゃないなあ。
      ああ、田舎に住んでた子供の頃に戻りたい…懐かしい。

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月02日 16:56

      ※41
      日本人は水と安全はタダだと思っているって言葉が流行ったのはもう何十年前だったっけ
      あの頃から何も変わってないね

    • 2
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月02日 17:23

      ※41
      非常に鋭く的を射た指摘だね。

      でもどんなに素晴らしい指摘も、低能集団の白痴ブサヨには通じないよ。

      白痴ブサヨはいつでもどこでも「日本は全てが最低最悪!」「日本に比べたら欧米様は何もかも最高!!」ですから^^;

    • 3
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月03日 02:22

      まあ確かに日本人からするとアメの広大な自然には憧れるな

    • 2
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月04日 18:54

      シボレーのあの車、本場と何が違うんだろ?。

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月08日 14:58

      日本人も都市部より欧州の牧歌的な田舎好きな人多いから、日本人にとってはどこにでもあるような田舎の風景でも欧州人から見たらいい感じに見えるんだろうな
      まあ俺も日本の田舎好きだけど

    • 1
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 22:45

      まさに隣の芝だな
      かくいう俺はグーグルストリートビューでスコットランドの片田舎をうろつくのが趣味だったりするw

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 00:22

      この場合のordinaryはありふれたと訳した方がいい気がする。
      日本のありふれた風景。
      観光地や大都市は日本の面積のごく一部に過ぎないからね。

    • 1
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 05:59

      アメリカの田舎の写真や絵なんかに、青ペンキが雑に塗られた物置の絵があると、これぞアメリカ!という気がして胸が熱くなる。
      ヨーロッパの田舎のレンガ色の屋根の集落の絵もたまらく魅力的だ。

      都会のビルはどの国も同じようで個性がなくつまらない。
      この写真をとった人の気持ちはよくわかる。

    • 0
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月21日 09:34

      こいのぼりは風下側からとったら綺麗にみえん!
      しっかり横からとったって〜。

    • 0