140216766-1365612091_l

引用元:Arrest warrant has been issued for Choi Hongman, suspected of defrauding over a billion won
引用元:EntAsia

1海外の反応を翻訳しました



(朝鮮日報日本語版) 格闘家・崔洪万に詐欺容疑で逮捕状

 異種格闘技選手の崔洪万(チェ・ホンマン、34)に対し、詐欺容疑で逮捕状が発付された。

 ソウル東部地検が26日に発表したところによると、同地検は崔洪万が出頭要求に応じなかったため裁判所に逮捕状を請求、裁判所は20日にこれを発付したという。
崔洪万は2013年から昨年にかけて知人から約1億2500万ウォン(約1300万円)を借りたが、返済しなかったとして詐欺で告訴されていた。
ソウル・広津警察署は今年7月、崔洪万の詐欺容疑について起訴意見を付けて検察に送致した。

 今回の逮捕状発付により、崔洪万が海外に滞在中の場合は帰国時に入国通報されることになる。
また、国内にとどまっている場合は出国禁止措置が自動的に下される。


 崔洪万は11年にソウル市内の建国大学近くにある飲食店を買い取って経営していたが、経営難に陥ったと報じられていた。

朝鮮日報日本語版

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151026-00001288-chosun-kr




チェ・ホンマンは、韓国のキックボクサー、総合格闘家、俳優。
済州島(済州市)出身。
ニックネームは「テクノ・ゴリアテ」。

https://ja.wikipedia.org/wiki/チェ・ホンマン




2海外の反応を翻訳しました

えええええ!?マジで!?www




3海外の反応を翻訳しました

ちくしょー!なんでなんだ!





4海外の反応を翻訳しました

手錠をする時にボコボコにされないように注意が必要だ
警察官に幸運祈る




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

やっぱりいつ見ても怖い化物みたいだな




6海外の反応を翻訳しました

これって本当なの?まさかこの人がそんなことするなんて誰が思う?




7海外の反応を翻訳しました

マジか…彼は今まで築いてきたバラエティ番組のキャリアにさよならを言わなければならないな
まぁそれ以外に彼は何をやってきたのか忘れたけどw




8海外の反応を翻訳しました

#never4get(一生忘れない)











9海外の反応を翻訳しました

彼が帰国したあと警察官の無事を祈ってる




10海外の反応を翻訳しました

彼は身長がメチャメチャ高いからすぐ見つかるだろう




11海外の反応を翻訳しました

まぁ、こんな事は誰も予想してなくてビックリだっただろうな
彼をバラエティ番組で何回か見たことがあるよ
出演してる彼は身長が高いのに結構ビクビクしてるよw




12海外の反応を翻訳しました

本当に気持ち悪い
フランケンシュタインみたいだわ




13海外の反応を翻訳しました

彼を追い詰めて捕らえる必要はないんじゃないか?
でも、やっちまったな。平和が一番だぜ




14海外の反応を翻訳しました

絶対怖くて彼を逮捕できないと思う
私だったらとても丁寧に「失礼ですが、もしよろしければ署まで同行願えますか?手錠もかけませんので、とりあえずパトカーに乗ってください。もしくは徒歩でもいいし電車でも何でもいいですよ。自分が楽に行ける方法でかまいません。ところでお腹は空きましたか?」と聞くわ




15海外の反応を翻訳しました

彼が「Invincible Youth」や「Running Man」に出てたのを覚えてる
もう彼はしばらくお茶の間に出てくることはないだろうな



Running Manは毎週日曜日午後17:00 – 18:30に韓国で放送されているSBSの日曜日は楽しい枠内のバラエティ番組。
日本では2015年2月よりKNTVにて放送。
第1回目のゲストは、ユ・ジェソク知り合いのイ・ヒョリだった。
番組が始まった当初は、ランドマークを紹介しながら、施設を使って、金の豚の貯金箱を集めて、最終的に中に入っている額の多いチームが勝ちだった。
その後、ランニングボールを集め、最終的に抽選機から出てきたボールに書かれている人だけ、罰ゲーム免除となった(このボール集めのミッションの最後に攻撃・守備チームに分かれた名札はがしがあった)。
現在のようにミッションをしながら、最終的に名札はがしをするスタイルはかなり時期が立ってからである。
2年前はジェソク等知り合いが多数ゲスト出演していたが、現在ではランニングマンに出たいという芸能人が多数おり、SBSの看板番組となっている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/Running_Man




16海外の反応を翻訳しました

コイツは確か「Running Man」に出てたよなwwwww

※注釈

「走る男」→「逃げる男」




17海外の反応を翻訳しました

>>16
そうだね、しかもしょっちゅう出演してるw




18海外の反応を翻訳しました

彼だったら警察官にも襲いかかるに違いない!気をつけろ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応