RW-Kigali-Nyaza Cem1.cut

引用元:Daily Mail
引用元:Learn to be dead for the day: Suicidal people are locked into coffins in bizarre ‘death experience’ schools in South Korea where 40 people kill themselves every day
引用元:Suicidal people are locked into coffins in ‘death experience’ schools in South Korea

1海外の反応を翻訳しました



自殺防止授業?棺桶の中で自分と向き合い「生」の有り難みを感じる

韓国はストレスと鬱病によって自殺率が高い国世界第2位
毎日40人もの自殺者が出ると言われてます
そこでとある学校では自殺防止策として「死ぬ体験」をする授業が葬式場のような場所で行われました
棺桶に入ってフタを閉めて暗闇の中で10分間、自分と向き合います
このシチュエーションを体験し、そこから生まれてくる「命のありがたみ」を理解することが目的です

Daily Mail Online

http://www.dailymail.co.uk/news/article-3284587/Learn-dead-day-Suicidal-people-locked-coffins-bizarre-death-experience-schools-South-Korea-40-people-k●ll-day.html




2海外の反応を翻訳しました

こ、これは…非常に奇妙だwww




3海外の反応を翻訳しました

これはちょこっと頭イッちゃってように見えるけど、効果があるならめちゃめちゃ良いね!




4海外の反応を翻訳しました

とんでもなくバカげてる!!!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました



















6海外の反応を翻訳しました

このニュースサイト好きじゃないけど…でもこれってマジなの!?
信じられないんだけど…




7海外の反応を翻訳しました

>>6
この授業は数年前からあったよ(10年くらい前かな?)
写真は楽しそうな感じだけど実際はもっと情緒的な感じだよ




8海外の反応を翻訳しました

これは本当なんだよね
彼らはノートに一度愛の言葉を書いてから棺桶に入るんだ
効果は抜群だという噂を聞いたことがある




9海外の反応を翻訳しました

これは素晴らしいアイディアだと思うよ
しかもその方法も非常に安全
英語版の授業があるなら是非体験してみたい




10海外の反応を翻訳しました

>>9
棺桶の中で寝てる自分の写真を撮られるより、俺だったら腕がいい精神科医に診てもらうよ




11海外の反応を翻訳しました

>>9
ただ単に棺桶で寝てる写真を撮ってるだけじゃないよ
よく読め




12海外の反応を翻訳しました

>>9
俺は別に専門家じゃないけど、逆に精神科医がこの療法を見てどう思うのかが気になる
俺が思うに、この療法はひどいと思ったけど、鬱病患者には効果はあるのかなと思った
逆に正常な人には無意味どころかずっと暗闇の中に閉じ込められたままだったら精神的に良くない方向に進むような気がする




13海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃシュールだ
でもこれは非常に効果は期待していいんじゃないかと思う
ちゃんと順序良くやれば




14海外の反応を翻訳しました

俺は一人だけ自殺したい気持ちから立ち上がった人の話を聞いたことがある
自殺するために犯罪の多い貧しいブラジルのスラム街に旅したんだけど、結局ずっと生きることが出来て自然と有り難みの気持ちが心から湧いてきたらしい




15海外の反応を翻訳しました

2年前に動画で見たことがある!





16海外の反応を翻訳しました

これが本当に効果があるのかちゃんとしたデータが見てみたい
きっと紙に書いてあるデータは少し良いように盛って書かれてると思うけど




17海外の反応を翻訳しました

もしも死人の体験をするなら寝なきゃ
ただ暗闇の中でボーッとしたって変わらないんじゃないか?




18海外の反応を翻訳しました

こんなんで治るならどんなやり方でも大丈夫だよ




19海外の反応を翻訳しました

もっとひどくなって更に鬱がひどくなって、自殺も多くなりそうだ




20海外の反応を翻訳しました

>>19
でも心がリフレッシュされて、今までとは違った視点で生活をするといった変化が現われてるみたいだよ
自分にとっては効かないと思ってても実際に体験した人には効いてる




21海外の反応を翻訳しました

棺桶から出たら場所が北朝鮮に変わってたってオチはないのか






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  •          
  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応

  • 海外「日本の安全を祈る」「誰かあの豚野郎を止めろ!」 北朝鮮ミサイル、襟裳岬の2000km東に着水 海外の反応

  • 海外「他国の動物園でもやるべきだ」 飼育員に遊んでもらって楽しんでる日本のレッサーパンダ 海外の反応

  • 海外「世界で一番難しい漢字だ!」 中国で「最も複雑で画数が多い漢字」の紹介動画に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「これを考えた奴はおかしいw」 日本人が作ったマリオ風ゲーム「しょぼんアクション」のプレイ動画が話題に 海外の反応

  • 海外「やはり日本人も同じことを思ってたのね」 NETFLIX版「デスノート」の日本人レビューに外国人も納得 海外の反応

  • 海外「いい加減にしてほしい…」 北朝鮮「日本を核弾頭で海に沈める」と声明で威嚇 海外の反応

  • 海外「リアクションがやばいw」 外国人レスラー「スタン・ハンセン」にビビりまくる日本人の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「恐ろしいくらいきちんとしてる…」 日本では殆どの人が「バック駐車」をするらしい? 海外の反応
  •   
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応

  • 海外「日本の安全を祈る」「誰かあの豚野郎を止めろ!」 北朝鮮ミサイル、襟裳岬の2000km東に着水 海外の反応

  • 海外「他国の動物園でもやるべきだ」 飼育員に遊んでもらって楽しんでる日本のレッサーパンダ 海外の反応

  • 海外「これを考えた奴はおかしいw」 日本人が作ったマリオ風ゲーム「しょぼんアクション」のプレイ動画が話題に 海外の反応

  • 海外「やはり日本人も同じことを思ってたのね」 NETFLIX版「デスノート」の日本人レビューに外国人も納得 海外の反応

  • 海外「いい加減にしてほしい…」 北朝鮮「日本を核弾頭で海に沈める」と声明で威嚇 海外の反応

  • 海外「日本、ごめんよ…」 トランプ米大統領、11月に来日予定 外国人から厳しい声多数 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 20:17

      自ら命を絶つ、と言うのは悪い事とは限らないと思う。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 20:27

      棺桶から出たら…そこは元の地獄だったw

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 21:08

      シから目覚めても地獄だなんてwww
      あのAAを彷彿させるなwwwwwww

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 21:18

      死生観を持って生きるということだろうが、ちょっと行き過ぎているな。
      ネトウヨが押し寄せてくる足音が聞こえる。

    • -1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 21:30

      自殺率が高い根本原因は不十分な高齢者福祉でしょ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 21:36

      棺桶まではギリギリ良いが、遺影はアウトだろ
      こんなんだからカーンの遺影とか総理の遺影とか気軽にやるんだよ

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 21:40

      そのまま出棺しちゃえば他殺になるから自殺数は減るんじゃね

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 22:09

      うーん。まあこれで自殺防止に効果があるならいいんじゃないかな?
      よくわからんけど。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月25日 02:43

      何の科学的根拠もないただのパフォーマンスだろうね

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月25日 02:48

      効果出てるのか?
      自殺件数増えてないの?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月25日 04:44

      だから、韓国はカルト教が多いwww
      思考が跳んでるw

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月25日 08:16

      死んだことにして自らの葬式の参列者を遠目に見るほうが効果ある気がする

    • -1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月25日 09:34

      効果があるならまだいいんだが、実際のとこ効果出てないからね
      人口あたりの自殺率は相変わらずアジア圏トップのまま

      韓国の自殺率が高い根本的な原因は経済と道徳の貧困さにあるのに、
      その根本原因にメスを入れずに上っ面のパフォーマンスで誤魔化してるだけ
      自殺する理由は何も改善してないんだから、自殺が減る道理が無い

    • 0