RW-Kigali-Nyaza Cem1.cut

引用元：Daily Mail
引用元：Learn to be dead for the day: Suicidal people are locked into coffins in bizarre ‘death experience’ schools in South Korea where 40 people kill themselves every day
引用元：Suicidal people are locked into coffins in ‘death experience’ schools in South Korea

1：海外の反応を翻訳しました



自殺防止授業？棺桶の中で自分と向き合い「生」の有り難みを感じる

韓国はストレスと鬱病によって自殺率が高い国世界第2位
毎日40人もの自殺者が出ると言われてます
そこでとある学校では自殺防止策として「死ぬ体験」をする授業が葬式場のような場所で行われました
棺桶に入ってフタを閉めて暗闇の中で10分間、自分と向き合います
このシチュエーションを体験し、そこから生まれてくる「命のありがたみ」を理解することが目的です

Daily Mail Online

http://www.dailymail.co.uk/news/article-3284587/Learn-dead-day-Suicidal-people-locked-coffins-bizarre-death-experience-schools-South-Korea-40-people-k●ll-day.html




2：海外の反応を翻訳しました

こ、これは…非常に奇妙だｗｗｗ




3：海外の反応を翻訳しました

これはちょこっと頭イッちゃってように見えるけど、効果があるならめちゃめちゃ良いね！




4：海外の反応を翻訳しました

とんでもなくバカげてる！！！




オススメまとめ記事

5：海外の反応を翻訳しました



















6：海外の反応を翻訳しました

このニュースサイト好きじゃないけど…でもこれってマジなの！？
信じられないんだけど…




7：海外の反応を翻訳しました

>>6
この授業は数年前からあったよ(10年くらい前かな？)
写真は楽しそうな感じだけど実際はもっと情緒的な感じだよ




8：海外の反応を翻訳しました

これは本当なんだよね
彼らはノートに一度愛の言葉を書いてから棺桶に入るんだ
効果は抜群だという噂を聞いたことがある




9：海外の反応を翻訳しました

これは素晴らしいアイディアだと思うよ
しかもその方法も非常に安全
英語版の授業があるなら是非体験してみたい




10：海外の反応を翻訳しました

>>9
棺桶の中で寝てる自分の写真を撮られるより、俺だったら腕がいい精神科医に診てもらうよ




11：海外の反応を翻訳しました

>>9
ただ単に棺桶で寝てる写真を撮ってるだけじゃないよ
よく読め




12：海外の反応を翻訳しました

>>9
俺は別に専門家じゃないけど、逆に精神科医がこの療法を見てどう思うのかが気になる
俺が思うに、この療法はひどいと思ったけど、鬱病患者には効果はあるのかなと思った
逆に正常な人には無意味どころかずっと暗闇の中に閉じ込められたままだったら精神的に良くない方向に進むような気がする




13：海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃシュールだ
でもこれは非常に効果は期待していいんじゃないかと思う
ちゃんと順序良くやれば




14：海外の反応を翻訳しました

俺は一人だけ自殺したい気持ちから立ち上がった人の話を聞いたことがある
自殺するために犯罪の多い貧しいブラジルのスラム街に旅したんだけど、結局ずっと生きることが出来て自然と有り難みの気持ちが心から湧いてきたらしい




15：海外の反応を翻訳しました

2年前に動画で見たことがある！





16：海外の反応を翻訳しました

これが本当に効果があるのかちゃんとしたデータが見てみたい
きっと紙に書いてあるデータは少し良いように盛って書かれてると思うけど




17：海外の反応を翻訳しました

もしも死人の体験をするなら寝なきゃ
ただ暗闇の中でボーッとしたって変わらないんじゃないか？




18：海外の反応を翻訳しました

こんなんで治るならどんなやり方でも大丈夫だよ




19：海外の反応を翻訳しました

もっとひどくなって更に鬱がひどくなって、自殺も多くなりそうだ




20：海外の反応を翻訳しました

>>19
でも心がリフレッシュされて、今までとは違った視点で生活をするといった変化が現われてるみたいだよ
自分にとっては効かないと思ってても実際に体験した人には効いてる




21：海外の反応を翻訳しました

棺桶から出たら場所が北朝鮮に変わってたってオチはないのか




オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 20:17

      自ら命を絶つ、と言うのは悪い事とは限らないと思う。

      • 0

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 20:27

      棺桶から出たら…そこは元の地獄だったｗ

      • 3

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 21:08

      シから目覚めても地獄だなんてwww
      あのAAを彷彿させるなwwwwwww

      • 1

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 21:18

      死生観を持って生きるということだろうが、ちょっと行き過ぎているな。
      ネトウヨが押し寄せてくる足音が聞こえる。

      • -1

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 21:30

      自殺率が高い根本原因は不十分な高齢者福祉でしょ

      • 0

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 21:36

      棺桶まではギリギリ良いが、遺影はアウトだろ
      こんなんだからカーンの遺影とか総理の遺影とか気軽にやるんだよ

      • 3

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 21:40

      そのまま出棺しちゃえば他殺になるから自殺数は減るんじゃね

      • 0

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 22:09

      うーん。まあこれで自殺防止に効果があるならいいんじゃないかな？
      よくわからんけど。

      • 0

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月25日 02:43

      何の科学的根拠もないただのパフォーマンスだろうね

      • 0

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月25日 02:48

      効果出てるのか?
      自殺件数増えてないの?

      • 0

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月25日 04:44

      だから、韓国はカルト教が多いｗｗｗ
      思考が跳んでるｗ

      • 0

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月25日 08:16

      死んだことにして自らの葬式の参列者を遠目に見るほうが効果ある気がする

      • -1

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月25日 09:34

      効果があるならまだいいんだが、実際のとこ効果出てないからね
      人口あたりの自殺率は相変わらずアジア圏トップのまま

      韓国の自殺率が高い根本的な原因は経済と道徳の貧困さにあるのに、
      その根本原因にメスを入れずに上っ面のパフォーマンスで誤魔化してるだけ
      自殺する理由は何も改善してないんだから、自殺が減る道理が無い

      • 0