269413996-1445402726_l

引用元:Pitchers Shoki Kasahara and Ryuya Matsumoto admit to betting on games
引用元:Facebook – JapanToday
引用元:2 more Giants pitchers involved in baseball gambling
引用元:Yomiuri Giants pitcher Satoshi Fukuda banned for betting on baseball

1海外の反応を翻訳しました



野球賭博の調査委 新たに巨人2選手の関与発表

プロ野球、巨人の選手による野球賭博問題で、同じ巨人の別の2人の選手も野球賭博をしていたことが、NPB=日本野球機構の調査委員会の調査で新たに分かりました。
調査委員会では1か月後をめどに最終報告を出す方針です。

巨人の福田聡志投手が知り合いの男性からの誘いを受けてプロ野球の試合などで野球賭博をしていた問題では、NPBの調査委員会が調査を進めています。
調査の中間報告が21日に発表され、問題の発端となった福田投手に加えて、同じ巨人の笠原将生投手と松本竜也投手の2選手が野球賭博を行っていたことが明らかになりました。
調査委員会によりますと、福田投手を含む3選手が提出した携帯電話などを調べ、削除されていたメールや通信アプリのLINEを復元した結果、福田投手のほか、笠原投手と松本投手も野球賭博を行っていたことをうかがわせるやり取りがあり、事情を聴いたところ、賭博を認めたということです。
このうち笠原投手は、福田投手が野球賭博をしていた時期よりも前の去年4月ごろから10月ごろにかけて、福田投手を誘った男性とともにプロ野球のおよそ10試合で賭博を行っていました。
さらに同じ時期に、飲食店経営の別の男性ともプロ野球の10試合から20試合で野球賭博を行っていたということです。
一方、松本投手は去年6月ごろから10月ごろまで、笠原投手を介してこの飲食店経営の男性と10数試合で野球賭博を行っていました。
調査委員会では、3選手が出場した試合で野球賭博は行っておらず、八百長行為は確認されていないとしていますが、引き続き調査を続け、1か月後をめどに最終報告を出す方針です。
最終報告を受けて、プロ野球のコミッショナーが3選手への処分を決めることにしていて、野球賭博に加えて、野球協約で禁止されている「野球賭博常習者」との交際も明らかになったことから、無期限失格を含めた厳しい処分が出される見通しです。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151021/k10010277251000.html




2海外の反応を翻訳しました

えっ?福田投手は高校野球の試合にも賭博行為してたのか!?
一体高校生の試合でやって何が楽しいんだよ




3海外の反応を翻訳しました

これはショッキングなことなのかな?
下級リーグでプレイする選手の中で粗悪な副収入のためにやってるみたいだ
恥を知るべきだ




4海外の反応を翻訳しました

く、クレイジー!!www




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

うわっ、まぁ…これは本当に気の毒というか、残念な出来事だな




6海外の反応を翻訳しました

これはマジで恥ずかしい…恥を知るべきだ




7海外の反応を翻訳しました

こういう泥棒みたいな行為はすぐにバレると言うことだよね




8海外の反応を翻訳しました

このニュースはまだ氷山の一角にすぎないだろうな
リーグ内でどれだけ賭博行為が広がってるか分からないからな




9海外の反応を翻訳しました

自分とは関係ない試合だったら賭博行為はしていいんじゃないかな?誰が気にするの?




10海外の反応を翻訳しました

ものすごく良いチーム内でそんなことやって欲しくなかったわ




11海外の反応を翻訳しました

自分が登板する試合だけだったら賭博してもいいんじゃないかなと思った
NPBは常に正直でイイことだ




12海外の反応を翻訳しました

日本ではギャンブルって違法なの!?
競馬とかボートレースとかパチンコもあるのに

※注釈

【野球協約】

 ▼第177条(不正行為)

 (1)選手、監督、コーチ、又は球団、この組織の役職員その他この組織に属する個人が、次の不正行為をした場合、コミッショナーは、該当する者を永久失格処分とし、以後、この組織内のいかなる職務につくことも禁止される。

 (1―6)所属球団が直接関与する試合について賭けをすること。

 ▼第180条(賭博行為の禁止及び暴力団員等との交際禁止)

 (1)選手、監督、コーチ、又は球団、この組織の役職員その他この組織に属する個人が、次の行為をした場合、コミッショナーは、該当する者を1年間の失格処分、又は無期の失格処分とする。

 (1―1)野球賭博常習者と交際し、又は行動を共にし、これらの者との間で、金品の授受、饗応、その他いっさいの利益を収受し若しくは供与し、要求し、申込み又は約束すること。

 (1―2)所属球団が直接関与しない試合、又は出場しない試合について賭けをすること。

スポニチ

http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2015/10/22/kiji/K20151022011363770.html




13海外の反応を翻訳しました

俺が見てるニュースサイトだとこの記事がサンフランシスコ・ジャイアンツがタグ付けされてるんだけど…w
彼らじゃどうしようもないのに…



サンフランシスコ・ジャイアンツは、MLB・ナショナルリーグ西地区所属のプロ野球チーム。
本拠地はカリフォルニア州サンフランシスコにあるAT&Tパーク。

https://ja.wikipedia.org/wiki/サンフランシスコ・ジャイアンツ




14海外の反応を翻訳しました

彼はそこまでリスクを背負ってまで賭け事がしたかったのか!?




15海外の反応を翻訳しました

ここで思ったんだけど、メジャーリーグでは賭博行為は行われてないのかな?

※注釈

ググった結果、普通にありました。




16海外の反応を翻訳しました

読売ジャイアンツは落ちる所まで落ちるのか




17海外の反応を翻訳しました

ピート・ローズは自分のチームが絶対に勝つのを分かってて賭博してたよね
おかげで永久追放となった



ピート・ローズは、アメリカオハイオ州シンシナティ出身の元プロ野球選手およびプロ野球監督。
ニックネームは「チャーリー・ハッスル」。
メジャーリーグで1963年から1986年までプレイし、MLB最多試合出場記録・最多安打記録・200安打最多回数記録などの記録を持つ。
監督在任中の野球賭博により、MLBを永久追放となった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ピート・ローズ




18海外の反応を翻訳しました

これに引き続きサムスン・ライオンズも賭博行為がスキャンダルされるという…



違法賭博問題勃発…“韓国プロ野球の王者”サムスン・ライオンズ、日本でも報道

韓国プロ野球界で発生している“賭博スキャンダル”に日本も関心を示している。

 日本のスポーツ媒体は、韓国プロ野球のサムスン・ライオンズの球団社長が20日に記者会見を開いたことを伝えながら「一部選手たちが関与した海外遠征賭博説に関して謝罪した。疑惑を受ける選手たちは26日から開かれる韓国シリーズに出場させないと明らかにした」と報道した。

 サムスン・ライオンズは20日、キム・イン社長が緊急会見をおこない、最近勃発した賭博に対する立場と球団措置を明かした。
まだ容疑は確定していないが、疑惑自体を重く見て謝罪し、韓国シリーズのエントリーからの除外を決定した。
また、今後、捜査当局の要請に従い、積極的に協力する旨を伝えた。

 日本でも最近、野球界の賭博余波が広がっている。2020年の東京五輪に野球競技の追加を目標にしている日本野球界に暗雲が立ち込めている

WoW!Korea

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151022-00000043-wow-base




19海外の反応を翻訳しました

ピート・ローズが裏マネージャーだったりしてw




20海外の反応を翻訳しました

やっちゃいけないと分かってるなら初めからやるな!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月23日 22:53

      過去の例からしてコミッショナーより読売の方が強いから、厳しい処分は出来ないだろうね。

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月23日 23:04

      公営ギャンブルにしたらいい

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月23日 23:46

      >2
      そうなったとしても、野球選手が野球で賭博はできない。

      まぁ俺個人としては読売自体が野球界のことなど考えたことないから、こうなるなのは必然でもあると思ってるけどね。

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 02:41

      賭博常習者が飲食店経営の一般人?の方々ということか。小金持ちだろうにな

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 02:47

      やったことは確かに悪い言語道断です
      しかし2軍選手なんだから大事ではないんじゃない

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 06:20

      あちゃー……別に巨人ファンでもないし、小粒な選手たちだけど
      一応、一軍半くらいな感じでそこそこ使われてただろうに、クビ切られるんじゃないかコレで
      読売って重要人物以外はイメージ保持のために切り捨てるでしょ

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 06:35

      野球は日本のスポーツに負の影響しか与えてないな
      オリンピックで野球なんて恥ずかしいからやめてほしい
      あとマスゴミはちゃんと報道しなさいよ
      相撲の野球賭博の時はこんなものでは無かったぞ

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 06:49

      ジャップ投手ばかりだな

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 08:17

      あほなやっちゃ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月25日 00:12

      コトが大きくなる前に摘発出来たのはよかったな
      スポーツ賭博からの八百長は世界的な話だからな、別に野球叩きする必要もないだろ
      仮に日本から野球が消えれば次はサッカーが対象になるだけ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月26日 03:43

      こいつらさえいなきゃ、巨人は話題性で由伸監督にする必要はなかった
      無難に繋ぎの川相じゃなくフレッシュな由伸にしたのはスキャンダルを打ち消すためだろどうせ
      その煽りで井端まで引退するハメに……来年の巨人はBクラスまであるわ
      ※6
      こんなやつらクビで当然だわ

    • 0