03 乾杯

引用元:What are some expenses in Japan, that are otherwise uncommon in the United States?

1海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカ人で、日本でアパート借りて働くことになる。
それで思ったんだが、アパートの保証人やら火災保険やら色々と必要になってくるよな?
お前らが日本にいる間に思いがけない出費って何があった?一般的なものをおしえてくれ。
俺は車を持つつもりはない。職場はアパートから歩いて行ける距離にある。




2海外の反応を翻訳しました

NHK受信料、支払い不可避。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
なぜ不可避?




4海外の反応を翻訳しました

>>2
もしテレビを持ってないなら、支払う必要はない。余裕で避けられる。
テレビを持ってなくても受信料を支払わなきゃいけないように法を変えようとでもしているのか?




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

粗大ゴミだな。
生ゴミや資源ゴミの話じゃなくて、不必要な大きなゴミ。アメリカではクレイグズリストで売れそうなやつ。中古のイケアのテーブルとか売れそうだよな。
日本で捨てるなら500円〜5,000円かかる。



Craigslistは、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコのCraigslist Inc.により運営されるクラシファイドコミュニティサイト。
1995年にクレイグ・ニューマークにより開始し、サンフランシスコ・ベイエリアのローカル情報を交換するためのサイトとして開設された。
その後、ボストン、シカゴ、ロサンゼルス、ニューヨークなど他の都市向けのサイトが次々と開設され、2009年4月現在、およそ世界50ヶ国、570都市向けのサイトを擁している。2009年時点では28人の従業員がいる。
2008年5月よりスペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語に対応した。

https://ja.wikipedia.org/wiki/Craigslist




6海外の反応を翻訳しました

>>5
でかいゴミを捨てたが300円だった。他のでかいやつは小さく分解して燃えないゴミの日に捨てた。




7海外の反応を翻訳しました

>>5
いつもどこで不要品を売ってるの?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
アメリカのクレイグスリスト。




9海外の反応を翻訳しました

>>7
東京版のクレイグスリストもあるぞ。
俺はそこでいらなくなった家具を売った。




10海外の反応を翻訳しました

>>7
大きな都市に住んでるならクレイグスリスト。
他はリサイクルショップ、フリーサイクル、もったいないジャパン。




11海外の反応を翻訳しました

どこ出身かによるな。日本にいると水道代払わなきゃいけないんだけど、もしかしたら>>1にとって新しいことかもしれないも知れないし。カナダから越してきたとき、水道代のことを知って超ビビった。




12海外の反応を翻訳しました

>>11
>>1はアメリカ出身だから、既に水道代を払ってる。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
水道代とかの公共料金を払わなくてもいいマンションもある。
俺が住んでたところも水道代を払う必要がなかった。
使った水の量によって請求されることもない。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
アメリカにもそういうアパートは確実にあるけど、アメリカ人からすれば水道代は「従量制」が普通だと思う。




15海外の反応を翻訳しました

有料道路。驚きの高さ。日帰り旅行をすれば有料道路代だけで1万2000円は軽く超える。
アメリカにもあるが、日本ほど高くないわ。




16海外の反応を翻訳しました

車に乗れば車検がある。年間12万円とかばかみたいにかかる。




17海外の反応を翻訳しました

区民税。道路をきれいに保全するためにある。
最初は「待ってくれよ。道路のために年間どんだけ払わなきゃなんないんだよ!」って感じだった。




18海外の反応を翻訳しました

おみやげ代、飲み会代、ウェディングギフトとかのギフト系。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
量についての話か?
そんなの他の国でもあるだろ。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
俺はばかみたいな支払いを要求されたことはないよ。
忘年会代で月に500円〜1,000円払ってる。これはリーズナブルだと思う。
新入社員歓迎会とか新入社員が払わなくてもいい飲み会だと3,000円〜4,000円。
二次会は先輩方が出す(それかみんなが1,000円、2,000円出す)。
全部かなりリーズナブルだね。
東京だともっとするのかな?飲み会好きな上司だと大変なことになるよな…。




21海外の反応を翻訳しました

敷金、礼金って知ってるか?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応