246626315-1428453905_l

引用元:Anime which take place during the edo time period?

1海外の反応を翻訳しました

元気か、アニオタ諸君。俺は日本(文化、特に歴史の)オタだ。だから、江戸時代のアニメのおすすめをおしえてほしい。
知らない人用:江戸時代、日本は鎖国でクリスチャンが迫害されていた(1603年-1868年)。

お察しの通り、サムライが出てくるのがいいな!ジャンルは二の次でいいよ。俺を驚かせれくれ!




2海外の反応を翻訳しました

銀魂は江戸時代だけど、面白おかしく変えられてるw




3海外の反応を翻訳しました

サムライチャンプルー。これが凄すぎて他の作品が思いつかん。





オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

>>3
それは既に見たよ。設定、音楽、キャラクターが素晴らしかった。




5海外の反応を翻訳しました

何時代か確かじゃないんだが、さらい屋 五葉がサムライの時代だったような。



『さらい屋 五葉』は、オノ・ナツメによる日本の漫画。
『月刊IKKI』にて2006年1月号から2010年9月号まで連載された。単行本は全8巻。
2010年1月号でアニメ化が発表され、2010年4月から7月にかけてフジテレビ『ノイタミナ』枠で放送された。
江戸時代の江戸が舞台の時代劇。
単行本にも巻末に「※本作は時代劇という特性上、当時の表現を使用しております。ご了承下さい」との表記がある。

https://ja.wikipedia.org/wiki/さらい屋 五葉




6海外の反応を翻訳しました

>>5
五葉は江戸時代で合ってるよ!




7海外の反応を翻訳しました

修羅の刻
アニメは3編に分かれてて、各編で違う時代の同じ家族(陸奥)に焦点が当てられてる。
主人公は武器なしで戦う。

1編目:〜1620年
2編目:〜1635年
3編目:1858年





8海外の反応を翻訳しました

>>7
いいね!これ見よ!




9海外の反応を翻訳しました

・るろうに剣心
・幕末機関説いろはにほへと –  俺のお気に入り。音楽が素晴らしい。
・PEACE MAKER鐵 – 俺はこれのファンじゃない。途中で見るのやめた。DVD持ってるんだけどね。





10海外の反応を翻訳しました

>>9
厳密には剣心は江戸時代終わった後だけどね。でもかなり近くていいと思う。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
ああ、そうだね。いろはにほへともだ。ピースメーカーは明治維新だし。




12海外の反応を翻訳しました

大江戸ロケット。花火職人が困ってる宇宙人の女の子を月(かそこら辺)のお家に帰してあげる話。
だから、そんなに現実的じゃない。第四の壁もかなり破るし。





13海外の反応を翻訳しました

刀語は江戸時代が舞台だよ。





14海外の反応を翻訳しました

>>13
え、ちょっと違うんじゃない?それっぽいけど江戸時代じゃない。
オリジナルの時代のファンタジーだよ(徳川の代わりに家鳴が将軍)。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
江戸時代だゾ。




16海外の反応を翻訳しました

>>15
江戸時代は徳川幕府が日本を統治してた時代のこと。
ここで挙げられたアニメのほとんどは全然史実じゃない。でも基本的に作中に申し訳程度で徳川家がいる。
刀語にも将軍がいる。家鳴だけど。江戸時代っぽいところは将軍がいるところと幕府が江戸にあるところだけ。




17海外の反応を翻訳しました

風まかせ月影蘭はどう?





18海外の反応を翻訳しました

薄桜鬼は江戸時代だよ。見始めたばかりだからいい作品かどうかわからないけど。





19海外の反応を翻訳しました

>>1が気に入るかわからないけど、織田信奈の野望、面白いよ。





20海外の反応を翻訳しました

>>19
織田信奈は戦国時代で江戸時代じゃない。でもかなりいいね。




21海外の反応を翻訳しました

モノノ怪がいいと思う。(もののけ姫じゃないよ!)







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応