234982653-1417240743_l

引用元:The state of UFO Catchers: Winnable then, unwinnable now.

1海外の反応を翻訳しました

最近新しい仕事に就いて、日本に来た。新しい町で最初にしたことは地元のゲーセンのチェック。
留学時代のUFOキャッチャー中毒が再発した瞬間だった。
ところが、3年前とは打って変わっていた。俺はすぐに気づいた。俺がいくら手練れだろうがいくら筐体に注ぎ込もうが、なんにも獲れないことに。
俺は初任給を受け取った後、時間と金を使ってUFOキャッチャーの実験をすることにした。あらゆる種類のテクニックを使って景品を獲ろうとしたが、効果はいまひとつのようだ。
3年前の留学時代。UFOキャッチャーでいつも景品を獲得していた。テクニックがあれば簡単に獲れた。まれに獲るのが不可能な景品があるくらいだった。
どうなってんだよ?数年でUFOキャッチャーの何が変わったのかわかるやついるか?
お前らの考えやエピソードをおしえてくれ。




2海外の反応を翻訳しました

完全なでたらめだな。獲れるかひやひやしたけど、500円でクッション獲ったぜ。
獲れる日と獲れない日があるが、3、4年前(とか8年前)と比べて獲りにくくなったってことはない。
誰も獲れなかったら誰もやらないだろ。




3海外の反応を翻訳しました

今のシステムは十分金を使ったと思ったら、店員を呼ぶ。そしたら、獲りやすいところに景品を置いてくれる。




4海外の反応を翻訳しました

UFOキャッチャーが操作しにくくなったか、アームが弱くなったんだと思う。
なんか景品をつかむというよりなでてるよな。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

>>4
わかる。景品を触ってるだけだよな。それ見てやる気なくなった。




6海外の反応を翻訳しました

どのゲーセンに行ってるの?店によってもかなり違うと思う。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
地元のセガとジョイランドとデパートの中にある小さいゲームコーナーに行ってる。
フィギュアが全く獲れない主な原因は配置だと思う。箱入りの景品があって、その隣にも同じものを置く。
そうするとUFOキャッチャーの片方のアームが全く動かせなくなる。この配置を結構見た。
それに加えて、箱の両端にセロテープが貼ってあってアームが引っかからないようになってる。かなりむかつくわ。
これがなければいっぱいフィギュア獲れるのに。




8海外の反応を翻訳しました

最近、UFOキャッチャーの中に景品がポールにぶら下がっていることがあるな。スキルがあっても基本的に落ちるまでちょっとずつ小突いてくしかない。
他のUFOキャッチャーだとアームがどう動くか知っていれば1000円くらいで獲れる。アームで押して獲るパターンや引っ掛ける方法もあるが、アームが弱いとなかなか難しい。





9海外の反応を翻訳しました

>>8
俺アームで引っ掛けて獲るのかなり好きだったのに、オーナーが賢くなって景品の箱の両端にテープを貼るようになったから、今ではこの方法は使えない。




10海外の反応を翻訳しました

俺も同じ経験をした。
5年前はいっぱい景品ゲットしてた。
数ヶ月前久しぶりにゲーセンに行ったら、5000円以上使わないと何も獲れなくなってた。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
フィギュアを獲るんなら、箱の両端をよく見たほうがいい。
ほとんどの箱の両端にテープが貼ってあって、引っかからないようになってる。
それに最初に気づいたとき、中指を立てたくなった。




12海外の反応を翻訳しました

UFOキャッチャーで景品をぶら下げたり、アームが詐欺レベルで弱くなってから、景品をゲットするのがかなり難しくなった。
ポンタのポイントを交換して無料でUFOキャッチャーをして、しかめっ面して店員に景品を簡単に獲れるところに置いてくれと頼む。
店員は獲り方もおしえてくれる。もしその景品が本当に欲しかったら、UFOキャッチャーをする代わりにAmazonか中野ブロードウェイで買う。このほうがUFOキャッチャーで獲るより金使わなくて済むと思う。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
確かに。俺もどんな景品があるか見るだけになったわ。




14海外の反応を翻訳しました

セガは店員がいいから行ってた。タイトーはアームが弱くなってると思う。
ポールにぶら下がっているのは昔と比べるとよく見るようになった。全然落としている人を見ない。
紙に穴を空けて落とすタイプのほうが景品を獲りやすいが、穴を空けるのもそんなに簡単じゃない。





15海外の反応を翻訳しました

>>14
実は昨日ぶら下がっているやつをやったんが、全然獲れなかった。




16海外の反応を翻訳しました

店員がアームの強さを調節できる。日にちごとに強さをランダムで調整してるから、どれがいい筐体かわからない。




17海外の反応を翻訳しました

3年前、札幌で15個くらいリラックマのぬいぐるみを獲った。持ち上げて落とすというよりアームで押して落とす方法で。 この方法で1000円くらい使えば9割くらいのものは獲れる。




18海外の反応を翻訳しました

(男の)店員にヘルプしてもらえばいいんだよ。それで歌舞伎町の近くのタイトーで大きいぬいぐるみを600円くらいで獲った。




19海外の反応を翻訳しました

秋葉原のセガで1000円以下でフィギュアを獲ろうとしたんだが、かなりイライラする。 最終的に店員が筐体を開けて俺が好きなものをくれた。何回かあったから多分これが普通なんだな。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
最終的にもらったとかいいな。秋葉原にある儲かってる大きなゲーセンでは客に景品を全部持って行かれても困らないと聞いたことがある。
小さい町のチェーン店じゃないゲーセンが景品をくれるわけないよな。




21海外の反応を翻訳しました

完全にどの筐体かによる。獲れるかどうかアームの強さを見なきゃいけない。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 18:44

      日本人に合わせた難易度だからだよ。
      ガイジンと同じ難易度のものを日本に置いてもつまらない。

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 18:45

      もはや今のUFOキャッチャーは、キャッチしないというかキャッチして落とせないwww

      ほぼキャッチして落とすのではなく、引っ掛けたり、押したり、トリッキーな技が必要www

    • 11
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 18:46

      基本、ゲーセンの店員と仲良くなろうwww

    • 6
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 18:56

      筐体によって違うとか、なんかパチンコみたいになってきたなw

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 18:57

      取り方を知ってないと取れないよね
      一度理解したら大抵のものは500円で6回やって取れる
      今は掴んで取るんじゃなくて、片方のアームで引っ掛けてずらして落とす

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 18:58

      技術関係なく取らせる取らせないは店員の設定次第になってからつまらなくってやらなくなったわ
      欲しいのはオク探したほうがよほど安く手に入る

    • 9
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 19:00

      一定のお金を入れないと正確に動かずハズレになる確率機も多いけど
      キャッチャーはアームの強さと取り方で難度調整しかないからな

      そりゃ景品を取らせないために酷い事もするさ

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 19:06

      あとよくあるゲームなどが商品で鍵みたいのを持ち上げるやつも酷い
      持ち上げても移動してるときに震えるから必ず落とされる

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 19:09

      あんまり取らせないようにすると、チャレンジする客が減って
      逆効果じゃないかしら。

    • 5
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 19:10

      箱がラップで包まれてて底に弱目のスプレー糊してあるのをやってから
      やらなくなったな。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 19:16

      >欲しいのはオク探したほうがよほど安く手に入る
      取りまくってオクで売りさばいてる連中のせいで難しくなってるんじゃない?

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 19:18

      シンプルに掴んで取るってやり方はもうほとんど無理な感じがする
      連コインして地道に景品を落とし穴まで移動させて引きずり落とすみたいなのばかり

    • 4
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 19:23

      最近のは上手いかどうかなんてほぼ関係ないからな
      ひたすら金入れて同じ動作を繰り返すだけのクソゲー
      まったくやらなくなったわ

    • 7
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 19:51

      はいはい、フィギュアね
      あれはすぐ取れるものじゃないんだよ、まずそこを誤解してると思うよ外人は。
      ひたすら回数重ねて取るものよ、あれがアホ臭くてやめたけどね
      逆に小物は取りやすいと思うけどね。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 20:20

      友達の付き合いで寄ったゲーセンで
      暇つぶしにUFOキャッチャーやったら獲れちゃって
      興味のないぬいぐるみを家に持ち帰ったことがある…

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 20:21

      あー、わかる。
      私も数年前までは元がとれるくらい取れてたけど、最近は全然。
      やっぱりアームが弱くなってるんだよね。

    • 8
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 20:30

      下手な自分にとっては景品専門の中古屋で買ったほうが安い上に、その金額を出してまで欲しい物なのか再確認できていいわ
      そしてほぼ買わないw

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 20:32

      ぬいぐるみは転がせるだけ
      箱なら初めから店員呼んで動かしてもらえ

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 20:33

      経済状態の変化によって、アームの握力が異なる。
      四半期GDPが上昇すれば、アームの握力は強くなる。

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 20:35

      場所代に機械代に人件費をどうやって払うのかな
      ゲームした人の全てが満足するなんて無理だろうに
      少しぐらい頭を使えよ、外国人さんw

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 20:36

      クレーンゲームの景品フィギュアならオクで買ったほうがマシ
      ぬいぐるみや小物の損をフィギュアで補填してる

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 21:54

      最近は本当にちまちまずらして行って落とすってのばっかになったな

    • 3
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 22:29

      UFOキャッチャー自体やりたいと思わない。下手だから。

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 22:50

      元ゲーセン店員だけど、新しい商品が入ったら閉店後自分たちでプレイして陳列方法やアームの強さを試行錯誤して、いくらか使えば取れる程度の難易度にしていたよ、でも転売ヤーみたいな奴にジャンジャン持ってかれたり、誰も取れなくて全然売り上げが出なかったりで頭を使う、人気商品はしばらく強気設定だけどね。

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 22:53

      箱物とか落としたときの『ガッコン』て音がなんとも達成感はあるよな。
      まぁ遊戯料払って景品獲得までの過程を楽しむゲームだと割り切ってる。
      UFOキャッチャー…確かにキャッチしなくなったな。
      UFOがキャッチしてた頃は、良く女にぬいぐるみ獲ってやってたのは過去の思い出。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 22:53

      今はもはや数千円使ったという免罪符を持って
      店員に1回で取れるとこまで移動させるだけのゲームだろ?

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 23:11

      だって、超絶技巧レベルの技で乱獲するレベルの奴がごろごろいるんだぜ。
      そりゃ、店側だって一般人お断りレベルの設定にもなりますわ。
      今時の格闘ゲーや音ゲーが一般向けかどうか考えてみるといい。
      今や店員と懇意になってアシストしてもらうか、設定甘アマな店や設定台を狙うか、オクで買うかのどっちかだ。

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 23:55

      一度、店員が配置方法を間違えて、絶対に取れない配置になってる(アームを使ってずらして行って落とすんだが、落ちる時にポスターが出口に引っかかるので、絶対に不可能)のに手を出してしまって、2万くらい無駄にした
      店員に文句言っても、落ちてないので~と言われ、見ていた客陣からもブーイングの嵐
      次の日見に行くと、原因になっていた穴の部分を鉄板で塞いでいた
      ちなみに渋谷のSEGAな

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月22日 02:27

      適当な店の角においてあるキャッチャーはともかくまともなゲーセンはプライズの獲得率事態は絞ってはいないぞ
      ありゃ来てる客のレベルに合わせてるんだ
      恨むなら上手い奴を恨んでくれ、そういう連中は隙見せると全部かっさらってくからな
      商売でやってんだよゲーセンは

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月22日 02:48

      3年前とじゃ難易度は殆ど変わらんよ
      むしろつぎ込んだ人に対しての救済処置とかで優しくなってる所が増えた
      ただ、3年前は捕れて今は捕れないのは
      攻める箇所の違いだよ
      攻略されちゃった方法を何時までも放置しとく訳がないでしょ・・・

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月22日 11:28

      紙に穴開けるヤツって一度開いた穴に針が誘導されて意味ないパターン多いからモヤモヤする

    • 0