230776605-1412472891_l

引用元:University lecturer calls out his lazy Japanese students, praises his hard-working Chinese ones

1海外の反応を翻訳しました

早稲田大学講師がTwitterで、日本人学生の授業態度を批判、中国人・アジア人留学生を褒めて炎上中らしいぞ



大学講師、怠惰な日本人学生を批判、勤勉な中国人留学生を褒める

日本で名高い大学の講師が、彼の授業に来る日本人の学生を怠惰だと批判し、中国人・東南アジア人留学生を勤勉だと褒めた。

この講師は、作家・ゲームクリエイターの渡辺浩弐(わたなべ・こうじ)氏。彼はTwitterで最近このように発言した。



ほかの一般Twitterユーザーからは批判や反論も出ている。





Japan Today

http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/university-lecturer-calls-out-his-lazy-japanese-students-praises-his-hard-working-chinese-ones




渡辺 浩弐(わたなべ こうじ、1962年10月4日 – )は、福岡県福岡市出身の作家。中野ブロードウェイにある飲食店K-CAFE店主、ゲーム・映像ソフト制作会社「GTV」代表取締役、早稲田大学大学院非常勤講師も勤めている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/渡辺浩弐




2海外の反応を翻訳しました(日本)

俺日本人だけど、日本は経済的にも社会的にもまあまあなところまで発展したから、若者はバイトさえしてればとりあえず一生生きられるってことをわかってるんだよね。日本人の若者が人生で挑戦したり努力したりしないのはこのせいだと思ってる。




3海外の反応を翻訳しました(ネパール)

>>2
経済的な豊かさや発展は人を幸せにするわけじゃないらしいと気づいたよ。日本人は幸せじゃないのかな?

日本人が政治や社会にかかわるような言動をしてるところを見たところがない。どうして政治集会のようなものをしないのかずっと不思議だった。時間とかお金の問題じゃなくて、社会的なことに関する考え方の問題なんだろうな。

俺は発展途上国出身だけど、俺の国の社会や文化は豊かだよ。君のような知識層にいる人が、こういう現状を変えていくべきだと思う。

がんばって。君ひとりでできることは少ないかもしれないけど、きっと多くの人が君に続いていってくれるよ。




4海外の反応を翻訳しました

>>2
それな。今の日本人の学生は野望ゼロだよ。俺は日本に住んでるけど、ここのいろんなIT分野で働いてる人たちも、ハングリー精神や情熱はゼロ。だから俺はここでは日本人に合わせて、「よくわからない国から来たガイジンを信じる能力」を封印してる。日本人を見てるといつも気分が落ちるね。




5海外の反応を翻訳しました

>>4
日本人は地元から出れないだけじゃなくて、新しいものに触れるのが怖いってこと?




オススメまとめ記事

6海外の反応を翻訳しました

これは人種や国籍がどうこうの話じゃない。お前ら、レイシズムに偏ったコメントとかするなよ。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
同感。中国人の学生が日本で頑張るのは、彼らが中国人だからじゃなくて、専門スキルをきちんと身につけないでは母国に帰れないからでしょ。




8海外の反応を翻訳しました

皮肉だよな。日本はいま科学技術の分野で完全に落ち目だよね。中国が日本の科学技術を盗み取ってる間、日本は科学技術の進歩を鈍らせてしまった。韓国は本当にうまくアップル製品をコピーして、ITガジェットの分野では他の追随を許さないぐらいになっちゃったよね。




9海外の反応を翻訳しました

日本の大学で学生やってるけど、これは国籍の問題じゃないよ。日本の社会と教育のシステムのせい。日本の大学生は、4年生のときの就活のときにだけ頑張ればいいんだって知ってて大学に進学する。残りの大学生活は、ただ単位をもらって、就活にあたっての信用を得るために授業に出るだけの退屈なものでしかなくなる。

日本社会は、問題も起こさず文句も言わずにスッと社会になじめる人間像を求めてる。実用系の科目だけが大事なんだよね。たとえば安倍政権は実用系の科目を強化するために一般教養科目を削ろうとしてる。考えたり批判したりできる人間は、アベ社会では歓迎されないんだ。




10海外の反応を翻訳しました

これ、「外国で勉強する中国人学生と、自国で勉強する日本人学生」の対比にすぎないでしょ。アメリカに留学した日本人学生までが後ろの列に座ってるだろうとは俺は思わないな。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺がアメリカの大学にいたとき、アジア系(日本人)の学生はいつも前に座ってたよ。俺たちみたいな怠け者の学生たちにとっては調子が狂うぐらいだった。構図は日本と同じだよね。




12海外の反応を翻訳しました(中国)

俺が言えるのは、日本は成熟した考えの持てる人の多い、教育の行き渡った社会になりつつあるということかな。これは悪いことじゃないよ。 俺は、中国人や日本人、韓国人の無意味な戦いは見たくない。過去から学んで、こんなこともう終わらせようぜ。ちなみに、俺は中国人。




13海外の反応を翻訳しました

中国人学生の多くは成績はいいけど実際の能力は低いんだよね。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
日本の大学に行ってたんだけど、中国人の学生はテストでいつも不正をしてた。日本人の先生たちは、「これは中国の文化だから」って言って許してたよ。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
別に驚かないね。中国には、自分が不正をするかわりに人を信じないっていう文化があるんだ。




16海外の反応を翻訳しました

早稲田のたくさんの日本人学生から聞いた話だと、大学での成績は成功にはそれほど重要じゃないという話だった。ほとんどの学生は熾烈な大学入試をくぐり抜けてくるか、じゃなかったら早稲田実業から入ってくるんだ。

だけど多くの留学生というのは、自国の大学に単位を持ち帰るもんだろ?ぜんぶの中国人・東南アジア人留学生が短期留学生だとは思わないけど、こういう地域から早稲田にくる留学生はほとんどが短期なんだよね…




17海外の反応を翻訳しました

日本人の学生は、西洋やアジアのほかの大学での勉強の厳しさに驚くんだろうな。




18海外の反応を翻訳しました

この講師が日本人学生に対してこういうふうに感じて、彼らをちゃんと導いたり問題を指摘したりはせずにただ非難したんであれば、問題があるのはむしろこの講師か、大学のシステムのほうだろ。

この講師は中国ででも教えたらいいんだよw日本人の若者は小さな頃からすごいプレッシャーとかストレスにさらされて生きてるんだからちょっと大目にみてやれよ。日本の自殺率の高さを考えろよな。




19海外の反応を翻訳しました

こういう話は、日本の高等教育機関で働いてる人間にとっては100%の事実のはずだよ。




20海外の反応を翻訳しました

中国本土では真逆だよ、皮肉だなwww 中国本土の学生たちは怠け者だよ。富裕層の親たちが子どもたちを甘やかすからな。




21海外の反応を翻訳しました(ネパール)

この話ほんとだよ。俺はいま日本で学生やってて、俺以外はみんな日本人。みんな授業中に寝てて、平気でいびきまでかくんだ。授業が終わるまでまるまる寝てることもあるよ。




22海外の反応を翻訳しました

確かにこれは人種や国籍の問題じゃない。ポスト工業化社会の問題。日本の若者を否定するわけじゃないけど、基本的に彼らは中国や韓国の学生よりも不熱心だよね。前に日本で英語の先生やってたときに、これはすごく感じてたこと。




23海外の反応を翻訳しました

日本人の学生は小さい頃からも、社会に出てからもすごいプレッシャーをかけつづけられるんだから、学生時代の数年ぐらい楽させてあげればいいのに…

日本の教育は大きく変わらなきゃいけないと思う。日本と中国の関係のためには、こういうことを言い出す講師にはいなくなってほしい。先生というものは文化の調和を促進するべき存在。この講師のように自ら壊すんじゃなくてね。




24海外の反応を翻訳しました

この講師、こんなこと言うなんてほんとにステレオタイプな考え方だね。個人の問題でしょ。勤勉な人もいれば、怠惰な人もいるってだけ。性別や人種は関係ない。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応