1ef2a3fa5964bc163cff94fc5f9f766b

引用元:Facebook – Japan Today

1海外の反応を翻訳しました

大阪駅にある自撮り棒の使用禁止を呼びかけるポスター





2海外の反応を翻訳しました

感電してる絵でフイタwww




3海外の反応を翻訳しました

このポスター1枚ですべて納得出来る
だから私は本当に日本が好きなんだよなぁ




4海外の反応を翻訳しました

感電する恐れがあるってマジ?聞いたことがないけど




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

私たちがきっと自撮り棒を使いすぎたせいで禁止されたのかな?




6海外の反応を翻訳しました

あと自撮り棒で他人を殴って肋骨が折れる絵も欲しいな
「バカな自撮り棒の使い方、ダサい」みたいな文章も加えて




7海外の反応を翻訳しました

これは良いポスターだね
自撮り棒はなんて恐ろしいイノベーションなんでしょう




8海外の反応を翻訳しました

やっとだね!私も自撮り棒が大嫌いだから助かるわ
日本ありがとう!




9海外の反応を翻訳しました

実際にこういうことが起きてるから禁止せざるを得ないんだろうね
それとも「こういう事があるかもしれない」という想像で描いてるのかな?
その真相は分からないけども…




10海外の反応を翻訳しました

大阪だけじゃなくて姫路でもこのポスターはあったよ




11海外の反応を翻訳しました

イイねイイねイイね!
他の国もこれを見習った方がいいよ!
僕は18歳だけど、こんな僕でも自撮り棒は地獄級にウザいと思うもん




12海外の反応を翻訳しました

このポスターが公開された日から「セルフィ」という言葉は心理的な病名として呼ばれるだろう




13海外の反応を翻訳しました

こんなポスターに対してブーイングしたい!




14海外の反応を翻訳しました

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンも自撮り棒が禁止されてるよね
安全のために




15海外の反応を翻訳しました

自撮り棒は今世紀最大のウザい商品だ
無責任な人が使うものだ




16海外の反応を翻訳しました

すべての動作をオーバーに表現する日本のポスターが好きだわ
駅の中自撮り棒を使う人も見なくなった
本当に危険だということをみんな理解してるからね
自撮り棒は、駅の中で傘をゴルフスイングかの如く振り回してる男と同じくらい危ないからね




17海外の反応を翻訳しました

私が住んでる場所だと自撮り棒を使ってる人は全くいないなぁ
多分自撮り棒を使うと目立って恥ずかしい気持ちになるからだと思う




18海外の反応を翻訳しました

みんな!自撮り棒を使って感電してる俺を見てくれー!wwwww




19海外の反応を翻訳しました

あのポスターの右下の絵のところに日本語で
「自撮り棒を使ってる人を見かけたらぶん殴っても構いません」って書いてあるんだよ
みんな俺を信じて

※注釈

もちろんそんなことは、どこにも書いてありません




20海外の反応を翻訳しました

よっしゃ!俺は自撮り棒が大嫌いだから最高だ!
使ってるやつはマジでどこでも使ってるからね




21海外の反応を翻訳しました

どうかそのポスターをブラジルにも送ってください






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応