f2f3dc47a295d21290b95eff3ea78866

引用元:What question do you hate being asked?

1海外の反応を翻訳しました

ふと思ったことがあるんだけど、みんなはどんな質問をされたら一番嫌な気持ちになる?




2海外の反応を翻訳しました

「いつになったら結婚して家庭を持てるようになるの?」




3海外の反応を翻訳しました

「何か問題でもある?」
問題があると気付いてるくせにこういうことを言われるとイラッとしてしまう




4海外の反応を翻訳しました

>>3
それのどこが問題なんだい?




5海外の反応を翻訳しました

「いつになったら結婚するの?」
俺の弟が結婚して以来ずーっと言われてうんざりだぜ…。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
うちも一時期すごかったけど、ようやく諦めたみたいだ
俺は31歳で弟が29歳だからねwwwww
きっと俺の世代で終わるだろう
どうにかしたいけど、どうにもならないんだもん




7海外の反応を翻訳しました

「今日は調子どう?」
それは本当に聞かなきゃ行けないことなのかな?
礼儀かもしれないけど、思ってもないのに「今日は調子どう?」って聞かれると腹が立ってしまう
しかたないよ、これが俺なんだ

「How are you today?」は四六時中どこでも使われる挨拶。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
俺はコンビニで働いてるけど、必要ないのは分かってるんだけど、俺はちゃんと客に挨拶しようと心がけてる




9海外の反応を翻訳しました

>>7
そんくらい「good」だけ言って去っていけばいいじゃん




10海外の反応を翻訳しました

「自由時間の時はいつも何してるのかな?」




11海外の反応を翻訳しました

>>10
マジで?どうして嫌なのか気になるんだけど
だって初対面の人と話さなきゃいけない時、それを聞かないと会話が広がらないじゃん




12海外の反応を翻訳しました

>>10
それと同様に「どんな感じの音楽が好きなの?」も同じくらい聞かれるのが嫌だ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
それに関してはとりあえず「レッド・ホット・チリ・ペッパーズ」って答えるのがデフォだ





14海外の反応を翻訳しました

俺はITプロフェッショナルだけど「君、今自分が何をしてるのか分かってるのかな?」って言われると心の中で「分かってるから黙ってろ!」と怒鳴ってる
お前よりも仕事できるっつうの




15海外の反応を翻訳しました

長身男:「君、バスケできる?」




16海外の反応を翻訳しました

>>15
そして俺はそいつに対して「何食ったらそんなにでかくなるんだ?」って
俺もバスケできるか質問されまくったから返事をテンプレ化したんだ




17海外の反応を翻訳しました

「あれれ?どうして笑ってないのかな?可愛いのに〜」みたいなセリフ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
メチャクチャ分かるわ!
そういうテンションじゃないから仕方ないじゃんか




19海外の反応を翻訳しました

>>17
それと似てるけど「あれ?今日はどうして静かなの?」もダメだわ




20海外の反応を翻訳しました

「大丈夫?」




21海外の反応を翻訳しました

>>20
はははwww
これは毎日訊かれてうんざりするよ
俺だって時々ボーッとしたいからほっといてくれ




22海外の反応を翻訳しました

「どうしてすね毛を剃ってるの?」
変かもしれないけど、俺は自分のすね毛が剃りたいと思ったから剃ってるだけなんだ!





23海外の反応を翻訳しました

>>22
自分自身の足だから好きにするべきだね




24海外の反応を翻訳しました

>>23
ありがとう!でも中には理解してくれない人もいるからさ :/




25海外の反応を翻訳しました

「1つ質問があるんだけど、していいかな?」

アホ、もう既にしてるじゃんか




26海外の反応を翻訳しました

「もう眠りについたかな〜?」




27海外の反応を翻訳しました

「お金を貸して欲しいんだけど、いい?」





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 21:50

    Are you korean ?

  • 4
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 21:53

    よく「そろそろ結婚だね」とか言われた時期もあったけど、
    最近は周囲も触れてはいけない事かのように静か〜になった。

  • 2
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 21:58

    やっぱりどこの国も結婚を急かされるんだな。もっとラフで適当な感じだと思ってた。

  • 3
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 21:59

    ※1
    東洋人はみんなアメリカで言われるし私も言われた経験がある。。。

  • 2
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 22:06

    気をつけろ!
    結婚した愚か者は、犠牲者仲間を増やそうとする傾向がある
    海坊主みたいなものだ!

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 22:16

    いい歳して独身の奴はやく孫の顔見せてやれよ

  • -2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 22:32

    お前童貞?(ニヤニヤしながら)

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 22:40

    ↑俺もそれ思ったw

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 22:41

    Annie, are you ok?

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 22:50

    大学どこ出てんの?(高卒に対して)

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 23:08

    日本とか東南アジア行けば嫁なんてウンザリする程群がってくるだろうに。

    俺は体格だけは無駄にいいからスポーツ云々の話題、質問は飽きるほど振られる。
    ずっと合唱部ッス。

  • 2
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月14日 23:28

    気に障ったなら謝るよ
    謝ってねえじゃねえかくそが!

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 00:25

    Tポイントカードはお持ちですか?

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 00:26

    ※7
    わかる。童貞じゃないんだって!という話も嫌い
    他人の性体験なぞ聞きたくもないしニヤニヤして話すと気色悪さ倍増。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 04:59

    クソ害人ユーチューバーに日本でいきなりカメラ向けられて質問された事かな
    ”何故日本は戦争犯罪を反省しないの?”
    自称アメリカ人らしいが戦争犯罪国家の人種に言われてもね。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 07:30

    「お仕事は、何をされてるんですか?」

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月15日 10:40

    女性に「いつになったら結婚するの?」と言うとセクハラになる(´・ω・`)

  • 1
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月16日 23:06

    お父さんもハゲてるの?

  • 0