4a3b98eaa71a610033377324

引用元:Has anyone here ever had trouble renting an apartment in Japan because they were a foreigner?

1海外の反応を翻訳しました

俺は日本でアパートを借りるのにそんなに苦労しなかったが、東京や大阪みたいな大きな都市では特に面倒なことになっているらしい。
お前らはアパートを借りるのに嫌な経験をした?何が起こった?どこを借りようとした?その問題をどうやって解決した?




2海外の反応を翻訳しました

アパートの賃貸でいつもおかしいと思うんだけど、不動産仲買業者が全てを処理するから、全く大家に会わないでしょ。これってまずいよね。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
これが一番むかつくこと。不動産屋で見て気に入ったアパートを実際に見に行ったら、ガイジンを入れたくない大家に「また後日…」って言われた。
それで業者をかえて、電話で直接大家に外国人OKか訊いていった。最初の方法よりも時間が短縮できた。




4海外の反応を翻訳しました

>>2
確かに。もしある場所が外国人は住めないんだとしたら、そこは業者が外国人に渡すリストには載ってない。でも外国人がこういう問題をきちんと処理できない業者のところに行く可能性がある。




5海外の反応を翻訳しました

>>4
なんでそんな差別するん?




オススメまとめ記事

6海外の反応を翻訳しました

>>5
文化みたいなものだな。俺の友だちが馬を買おうとしたら、近所には外国人が好きじゃないやつもいるって言われたんだって。




7海外の反応を翻訳しました

>>5
前もってノーって言うほうが住んでる外国人を立ち退かせようとしたり、問題を解決するのよりかなり楽だから。




8海外の反応を翻訳しました

>>5
外国人と関わり合いたくない日本人がいるんだろうな。




9海外の反応を翻訳しました

>>5
「外国人のいないアパート」はセールスポイントになると見た。




10海外の反応を翻訳しました

業者が貸すのOKって言っても、外国人が住んでいいか大家にチェックする必要がある。 業者は仲介者だからなんでも決められるわけじゃない。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
“あー外人だめですか?でも。。。俺はハーフです。”




12海外の反応を翻訳しました

>>11
日本人度が足りてない。




13海外の反応を翻訳しました

>>11
純日本人の血が劣った野蛮な血で汚れてる。




14海外の反応を翻訳しました

俺はアパートから追い出されたことがある。そのとき俺の彼女(今は妻)がアパートを借りてて、ガイジンが住んでるのが大家にバレた。
「外国人の料理はくさいから」俺は住めないんだって。俺はイギリス人で全然料理はできないから、日本人の彼女に任せてるって説明したけど、それでも追い出された。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
それは立ち退かせる理由にならないな。「外国人」はまだしも「料理はくさい」って…。料理してなかったんだろ?ちゃんと抗議したのか?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
抗議はできるだろうけどさ。立ち退かなくてよくなったとしても、そんなやつが大家って終わってるわ。住み続けられるわけがない。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
あえて住んでやるんだよ。2日に1回くらい文句を言いに行く。「なになにが壊れたから、直しに来てくれ」「トイレが流れない」「においがとれない」「誰かが燃えるごみの日にプラスチックを出した」
俺だったら毎日やるわ。まあ嘘だけど。




18海外の反応を翻訳しました

過去に何度も拒否された。アメリカ人だからだめって言われたり、理由は言われなかったり(でも明らかに俺が外国人だからだろ)。日本人の妻と一緒に探した。何度も拒否されて無駄な時間と金がかかった。これが現実。これに腹を立てることもできるけど、そうすると日本での生活はかなりストレスフルなものになるぜ。俺が国籍を日本に変えたとしてもこの問題は続くんだろうな。それでもちゃんと話さないと。




19海外の反応を翻訳しました

新しくマンションの部屋を借りて初めて家賃を支払おうとしたとき、不動産業者に「まだ振り込まないで」って言われた。苗字がカタカナのやつがマンションに住んでるってのが大家にとっては嫌なことなんだそうだ。
次のマンションでも同じようなことを言われた。外国人はOKだが、永住外国人か日本人に帰化したやつのみOKらしい(意味がわからん)。
その後、業者に外国人OKのマンションのリストを頼んだ。それで部屋を借りようとしたら、5年連続して働いたことがないと貸せないと言われた(これはまだわかる)。
俺が今住んでいる最後の場所では2人の日本人の保証人がいる限り何も言ってこない。俺は大家を含むこの12階建てマンションの住民をほぼ誰も見たことがない。




20海外の反応を翻訳しました

住むところを探していたとき、俺を担当してくれた人は若かった。彼女に俺が気に入ったアパートが外国人OKか大家に電話したほうがいいか訊いた。彼女はあたふたし、俺の国籍を確認した。オーストラリア人ならOKで中国人だとだめなのか?
そしてどうやらフルタイムで働いている日本人の保証人が必要らしい。初めて日本に来た俺に書類にサインしてくれる日本人の友だちも家族もいるわけねーだろ!!幸いなことに俺の彼女がサインしてくれたから助かった。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応