air_pollution_vehicles

引用元:Heavy air pollution in 80% of Chinese cities: Greenpeace

1海外の反応を翻訳しました

グリーンピースによると、中国の都市の80%が深刻な大気汚染に陥っていることがわかったらしいぞ



中国の環境問題にグリーンピースが警告!「80%の都市で重度の大気汚染」―仏メディア

2015年10月16日、環球時報はAFP通信の報道を引用し、中国の都市の80%が重度に汚染されているとする国際環境非政府組織(NGO)グリーンピースの報告を伝えた。

15日に発表された報告によると、今年1~9月に367都市で観測されたPM2.5の平均値は世界保健機関(WHO)が認める数値の4倍を超えており、うち80%がWHOより緩い中国の国家基準を超過。
前年同期に比べると若干の改善は見られたが、大気汚染が依然深刻な状況であることが明らかになった。


汚染が最もひどかったのは新疆ウイグル自治区のホータン、カシュガルと河北省保定市で、環境対策として大掛かりな工場閉鎖措置が取られる首都・北京も深刻な状態が続いている。
グリーンピースは先月の軍事パレードに合わせて行われた同市の晴天対策も「短期的な措置で長期的な改善には効果がない」と指摘、次の5カ年計画で石炭の使用上限を定めるよう呼び掛けている。

@niftyニュース

http://news.nifty.com/cs/world/chinadetail/rcdc-20151019002/1.htm




2海外の反応を翻訳しました

中国が世界を破滅させるかもしれないな…




オススメまとめ記事

3海外の反応を翻訳しました(アメリカ)

中古タイヤ屋をやってるやつの話を聞いたことがある。もう商品にならないタイヤをどうするのかって訊いたら、船便で中国に運んで、燃料として燃やすんだってさ。自分たちが要らないといって中国に押しつけたものが、酸性雨のもととなるような微粒子になってアメリカに戻ってくるってのは皮肉なもんだな。




4海外の反応を翻訳しました

宜昌市(ぎしょうし)に住んでる。人口400万程度の小さめの街だよ。何がいけないのかわかんないけど、空気がいつも、原野火災のあとみたいな臭いがしてる。深刻な大気汚染から逃げようとハルビンから引っ越してきたんだけど、悲しいかなどこでも一緒。

都市の爆発的な拡大にしたがって、開発業者は木々をブルドーザーでどんどんなぎ倒して焼いちゃったらしい。





5海外の反応を翻訳しました

>>4
中国の農家が有機材料になるはずのものを燃やしてるのは残念だな。中国でパーマカルチャーの講座をやってるけど、参加者には「何も燃やすな、作った作物はぜんぶ作ったところで残さず使え」と指導してる。有機材料は、ゆっくり分解されていくに従って、タダで自然な肥料と熱を生み出す。有機農法は作物にとっていいんだよ。




6海外の反応を翻訳しました

>>4
中国人は作物を再利用しようという考えがないよな、トウモロコシサイレージとかいった、作物を発酵させたものも使わない。トウモロコシを収穫したあとのクズは、暖房や料理用の燃料として燃やしてしまう。窒素を大量に含んでる根っこまで燃やしちゃうんだよな。中国の工業、農業、鉱業のあらゆる側面での意識の低さにはびっくりするよ。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
農家の人たちは基本的に人はいいんだけど、環境問題については完全に取り残されたところにいるよな。彼らに教育をつけるのはいい方法だけど、中国みたいに大きな国で意識を浸透させるのはすごく大変だし、時間もかかるだろうね。




8海外の反応を翻訳しました

汚染の原因になってた工場のほとんどは移転したんだよ。またアンチ中国報道か。先の戦争の日本人戦犯の子孫から金でももらってんじゃないの?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
「汚染はやめなくていい。工場を移転すればいい。スモッグを国中に広げなさい。そうすればなんとかなる」って理屈なわけ?




10海外の反応を翻訳しました

>>10
中国の新しい工場は汚染を抑えられるようになってるよ。日本よりもマシだねw

※注釈:日本よりもマシというのは、暗に日本の原発を指して皮肉っている様子です。




11海外の反応を翻訳しました

中国がどうやって北京オリンピックをのりきるのかちょっと想像つかない。冬にはスモッグはひどくなるし、雪も降らないんだぜ。




12海外の反応を翻訳しました

ここで粘着してるやつらは実際に北京に行ってみろよ。ずっとマシになったのがわかるはずだよ。話ズレないうちに言っとくけど、元記事の写真は1年前のやつだからな。




13海外の反応を翻訳しました

みんながマスクつけてるけど、中国人ってこういうものをどこの道端でもどんどん捨てるんだよな。中国の道端にはマスクがたくさん落ちてるに違いない。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
はぁ?中国の道端でマスクが落ちてたのなんて一回も見たことないよ。お前バカじゃねえの?誰かこいつを川に投げ込めよ。あ、でも魚が可哀想か。もしこいつを魚が食ったら、こいつのバカがうつるwww




15海外の反応を翻訳しました

この写真1年前のだって?これが今のジャーナリズムの限界なんだな…(棒




16海外の反応を翻訳しました

グリーンピースは中国に抗議に行くべき!




17海外の反応を翻訳しました

>>16
やるだろうね。やつらのいちばんのターゲットはアジア人なんだ。




18海外の反応を翻訳しました

>>16
ハリウッドでリベラルを自称してるバカどもにも抗議しにいけよな!w




19海外の反応を翻訳しました(アメリカ)

中国製のものを買ったり中国で商売したり、技術を中国に渡したりすると、アメリカの安全性に傷をつけ、世界を中国の思う通りにさせちまうぞ。中国がしてほしがらないことをしろ。いい気分だぞ。俺たちアメリカの技術の優勢を守るためならなんでもしろ。ものを買うときはラベルをよく見るんだ。中国製のものは買うな。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
中国中国連呼しすぎw おかげで頭痛だよ!




21海外の反応を翻訳しました(アメリカ)

ジェット気流がいけないんだよな。中国の生臭い空気がまっすぐアメリカまで流れてくる。ほかの汚染物質は、赤ちゃん用の粉ミルクとかペットのエサなんかに紛れ込んで船便でアメリカにやってくるんだ。




22海外の反応を翻訳しました(アメリカ)

>>21
それな。何年か前にシベリアでひどい森林火災があったとき、ワシントン州にもひどい臭いが流れてきたよ。




23海外の反応を翻訳しました

グリーンピースはなんで汚染工場に対して、もっと安全性の高い基準を導入できるような金を出さないんだろうね?




24海外の反応を翻訳しました

>>24
結局金がないんだろうな…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応