255283516-1433580299_l

引用元:まさに神技!“平成の侍”町井勲が時速160kmのボールを真っ二つに!ノーカット配信!
引用元:Samurai Slices A 100 Mph Baseball in Half

1海外の反応を翻訳しました

時速161km対サムライ・マスター!





2海外の反応を翻訳しました

これがサムライだ
やっぱ本物はすごいな!




3海外の反応を翻訳しました

俺はトム・クルーズがラストサムライだって信じてたのにw




4海外の反応を翻訳しました

>>3
彼はただの俳優だからな




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

1、2球は様子見、3球目で斬る!

















6海外の反応を翻訳しました

俺は野球バットでいいやw




7海外の反応を翻訳しました

お、俺にだって出来るに決まってる!はははっ!




8海外の反応を翻訳しました

161kmをあんな近距離で刀を抜くのが凄いんだよなぁ
普通だったら刀を抜いた状態で待機してるよ




9海外の反応を翻訳しました

てかスピードガンで計測してる奴あぶなくない?w
あんな所でよくやるなぁ




10海外の反応を翻訳しました

あのサムライの名前はなんていうんだい?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
彼の名前はMachii Isaoだよ



町井 勲は兵庫県川西市在住の居合術家(修心流居合術兵法創流者)、刀剣商、刀剣研師。

https://ja.wikipedia.org/wiki/町井勲




12海外の反応を翻訳しました

誰か俺のビールを持ってて。俺がやってやるよ




13海外の反応を翻訳しました

あれは本物の野球ボールではないよ
断片を見るとこうなるから





14海外の反応を翻訳しました

>>13
本物の野球ボールじゃないと感動が薄れるのかい?
そこがポイントじゃないんだよ
161kmの速さで飛んだボールを瞬時に斬るから凄いんだよ
何もわかってなくて残念だわ




15海外の反応を翻訳しました

「Funny,you like samurai,I like baseball」
(面白い、お前はサムライが好き、俺は野球が好き)

映画「k●ll Bill vol.1」のワンシーン
2:25〜より





16海外の反応を翻訳しました

あの速度のボールを素速く斬るのは信じられないぜ
メジャーリーガーは彼をスカウトするべきだ




17海外の反応を翻訳しました

ジェダイは本当にいたんだな…




18海外の反応を翻訳しました

この人に誰かライトセーバーを作って渡してあげるんだ!




19海外の反応を翻訳しました

この人ってもしかしてBB弾を切った人と同じ人!?





20海外の反応を翻訳しました

思ったんだけど…
これが出来るなら素晴らしいバッターになれたんじゃない?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 17:19

      ヒロタかな?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 17:30

      145キロでのけぞるくらいびびってしまう自分にはこの距離で160キロ
      とかが近くを通過したら、あんなにどっしり構えていることすらできん

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 17:34

      軟式と硬式……

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 17:35

      軟式ボール?

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 17:38

      ちゃんとボールが出てきてから抜いてるな
      居合ってこんなスピードで斬れるのか

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 17:38

      動体視力ヤバい

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 17:40

      BB弾キレるんなら160kmでも問題なさそう。
      球が来るところを正確に把握して正確なタイミングで正確に刀を振る

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 17:52

      160km/hの物体が9.22m先に到達する時間は約0.2秒
      計算間違ってたらゴメン

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 17:57

      凄いけど切るというより当てに行くに近い
      求められる技術が違うからバッターにはなれん

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 19:14

      海外には軟式ほぼないからな
      偽物と思われてもしゃーない

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 19:50

      つーか今からでも野球やったら
      打者としては普通に使えるんじゃ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 22:28

      距離半分だからプロでも振り遅れるだろ。
      硬式だろうが軟式だろうが間に合ってるだけで凄い

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 22:40

      本物の野球ボールじゃないって・・・
      それは硬球だろ
      バッティングセンターは軟球
      つか、6m程度の距離で160km投げられて反応できねぇよw

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 22:41

      町井氏の脚が速かったらピノになれるな

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 00:07

      バントの構えで切れるんじゃない?

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 04:40

      子供の頃から大リーグ中継みてるが、
      町井さんの前では大リーガーも年棒10億に値しないなw

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 05:25

      ※2
      い、一塁に走れだと………

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 07:36

      一刀斎は背番号6、という作品がありましてな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 19:00

      バットで打つとなると、当てるだけでなく、飛ばさないといけないってのがなかなか難しいんだよな。
      ホームラン打てなくてもイチローみたいなアベレージヒッターにならなれるじゃん? って思われるかもしれないが、単打を打つのにすら、一般人の想像以上のパワーが必要。内野を抜くのって意外と大変。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 20:04

      ちゃんと刀が出てる

    • 0