vapekit_ss_219240241-400x280

引用元:My local mall has banned e-cigarettes

1海外の反応を翻訳しました

禁煙マークは見たことあるけど「電子タバコ禁止マーク」は見たことあるかい?
とうとうウチの地元のデパートが禁止にしたみたいだ





2海外の反応を翻訳しました

電池から煙が出てるw




3海外の反応を翻訳しました

俺だけかな?これをWiiリモコンにしか見えないのはwww




4海外の反応を翻訳しました

>>3
リストストラップを付けずに遊ぶバカが多いからなw




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

そういえば今週ウチの会社の社員が電子タバコをオフィス内で吸って問題になったわ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
火を使わない、副流煙の害はない…
いくら安全でもマナーを守らないと人が離れていくぞ




7海外の反応を翻訳しました

>>5
やっぱりちゃんと場所を選ばなきゃダメだよな
どんなに仕事ができてもオフィスの仕事中にそんな事してたらアホにしか見えない
でも俺はオフィスで吸っても注意されないんだぜ
なぜかと言うと、俺はしゃがんで煙を少量だけ吸って吐くから問題ない
やっぱり仕事中の上、吸ってない人の顔に煙がいったらダメだと思うからさ
最低限の配慮が必要だよな




8海外の反応を翻訳しました

>>7
それな。吸ってていいけど、ある程度気をつけて欲しいよね
俺は吸ってる事すらバレないレベルで頑張って気遣ってるぜ
電子タバコは煙の量が普通の煙草より量が多いから気を付けなきゃいけないんだ




9海外の反応を翻訳しました

いくら「電子」だとしても俺はあのニオイが嫌いだし煙たいのも嫌だ
ちゃんと配慮の気持ちがないとクソ野郎になってしまうよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
分かるわ。煙を見ただけで一発で不愉快になる。

禁煙マーク=電子タバコも禁止




11海外の反応を翻訳しました

教室で電子タバコを吸うやつがウチのクラスにいるんだけど、いつか絶対ヘマしてバレてほしい




12海外の反応を翻訳しました

>>11
ちょっとこの教室ケーキ臭くない?




13海外の反応を翻訳しました

ニコチン入りの電子タバコを吸う人が吐く煙も害があるのかな?
俺はずっとそれが心配だから絶対外に出て誰も居ない所で吸ってる




14海外の反応を翻訳しました

おいおい、電池を吸うやつなんてこの世にいるのかよ?w
電池を吸うと体に悪いんだぞ!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
あればでいいけど、ソースは?




16海外の反応を翻訳しました

まるで電池からう●こしてるみたいだ
確かにそれは禁止にした方がいいな




17海外の反応を翻訳しました

もっと考えれば、もっと良いデザインが出来てたと思うんだけどなぁ
ちょっとマヌケに見えるんだよなぁ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
確かにそう言われてみればそうだな。
もっと良いデザインにできたんじゃないかと思えるんだけど、見慣れれば普通になっていく




19海外の反応を翻訳しました

>>17
そっちの国がどうなのか分からないけど、ウチの国はこんな感じ



AppleのLightningケーブルの先っちょがイカれたのかよって感じのデザインだ
せめて雷マークを煙に置き換えればいいのにって思った





20海外の反応を翻訳しました

>>19
そのマークのみを見せられても絶対電子タバコだって気付かないだろうwww





21海外の反応を翻訳しました

「純粋に電池を吸って欲しくない!」って意味だったらどうするんだ!?




22海外の反応を翻訳しました

もしこの「電子タバコ禁止マーク」に文句がある人は、電子タバコの本来の目的を忘れてしまった奴らだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 22:28

      ぶっちゃけ電子タバコも本人にとっちゃ害はある

    • -2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 00:09

      +と-の位置が逆な様な…電子タバコは本物タバコと違って
      先端からじゃなくて口に咥える側から煙(水蒸気)が出る
      で、稀に逆な物もあるけど基本的に先端(下側)が-で口側(上側)が+
      煙が発生するのは+側

    • -2
    • 3.Anonymousさん 2015年10月18日 02:12

      南半球なんじゃねえの

    • -1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 23:35

      VAPE楽しいよ、いろんなフレーバー吸えて楽しい
      うーん…やっぱりVAPEもタバコみたいなもんだし禁煙マークあるところでは吸わないほうがいいよね

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 03:02

      5年前くらいに始めたけど、その頃から一般的に禁煙の場所では吸うなっていう暗黙の了解が出来てたな
      最近始めたアホ共がファッション感覚で何処でも吸ってると迷惑。

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月13日 22:53

      自分もVAPE使ってるけど 禁煙の場所では 吸わないし
      仕事中も吸わない 周囲に人居ても 吸わない
      有害 無害の問題ではなく 煙(水蒸気)自体が
      非喫煙者には 不愉快なものであると
      理解できない人は吸うべきではない!
      タバコもVAPEもね!

    • 1