vapekit_ss_219240241-400x280

引用元:My local mall has banned e-cigarettes

1海外の反応を翻訳しました

禁煙マークは見たことあるけど「電子タバコ禁止マーク」は見たことあるかい?
とうとうウチの地元のデパートが禁止にしたみたいだ





2海外の反応を翻訳しました

電池から煙が出てるw




3海外の反応を翻訳しました

俺だけかな?これをWiiリモコンにしか見えないのはwww




4海外の反応を翻訳しました

>>3
リストストラップを付けずに遊ぶバカが多いからなw




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

そういえば今週ウチの会社の社員が電子タバコをオフィス内で吸って問題になったわ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
火を使わない、副流煙の害はない…
いくら安全でもマナーを守らないと人が離れていくぞ




7海外の反応を翻訳しました

>>5
やっぱりちゃんと場所を選ばなきゃダメだよな
どんなに仕事ができてもオフィスの仕事中にそんな事してたらアホにしか見えない
でも俺はオフィスで吸っても注意されないんだぜ
なぜかと言うと、俺はしゃがんで煙を少量だけ吸って吐くから問題ない
やっぱり仕事中の上、吸ってない人の顔に煙がいったらダメだと思うからさ
最低限の配慮が必要だよな




8海外の反応を翻訳しました

>>7
それな。吸ってていいけど、ある程度気をつけて欲しいよね
俺は吸ってる事すらバレないレベルで頑張って気遣ってるぜ
電子タバコは煙の量が普通の煙草より量が多いから気を付けなきゃいけないんだ




9海外の反応を翻訳しました

いくら「電子」だとしても俺はあのニオイが嫌いだし煙たいのも嫌だ
ちゃんと配慮の気持ちがないとクソ野郎になってしまうよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
分かるわ。煙を見ただけで一発で不愉快になる。

禁煙マーク=電子タバコも禁止




11海外の反応を翻訳しました

教室で電子タバコを吸うやつがウチのクラスにいるんだけど、いつか絶対ヘマしてバレてほしい




12海外の反応を翻訳しました

>>11
ちょっとこの教室ケーキ臭くない?




13海外の反応を翻訳しました

ニコチン入りの電子タバコを吸う人が吐く煙も害があるのかな?
俺はずっとそれが心配だから絶対外に出て誰も居ない所で吸ってる




14海外の反応を翻訳しました

おいおい、電池を吸うやつなんてこの世にいるのかよ?w
電池を吸うと体に悪いんだぞ!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
あればでいいけど、ソースは?




16海外の反応を翻訳しました

まるで電池からう●こしてるみたいだ
確かにそれは禁止にした方がいいな




17海外の反応を翻訳しました

もっと考えれば、もっと良いデザインが出来てたと思うんだけどなぁ
ちょっとマヌケに見えるんだよなぁ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
確かにそう言われてみればそうだな。
もっと良いデザインにできたんじゃないかと思えるんだけど、見慣れれば普通になっていく




19海外の反応を翻訳しました

>>17
そっちの国がどうなのか分からないけど、ウチの国はこんな感じ



AppleのLightningケーブルの先っちょがイカれたのかよって感じのデザインだ
せめて雷マークを煙に置き換えればいいのにって思った





20海外の反応を翻訳しました

>>19
そのマークのみを見せられても絶対電子タバコだって気付かないだろうwww





21海外の反応を翻訳しました

「純粋に電池を吸って欲しくない!」って意味だったらどうするんだ!?




22海外の反応を翻訳しました

もしこの「電子タバコ禁止マーク」に文句がある人は、電子タバコの本来の目的を忘れてしまった奴らだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 22:28

      ぶっちゃけ電子タバコも本人にとっちゃ害はある

    • -2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 00:09

      +と-の位置が逆な様な…電子タバコは本物タバコと違って
      先端からじゃなくて口に咥える側から煙(水蒸気)が出る
      で、稀に逆な物もあるけど基本的に先端(下側)が-で口側(上側)が+
      煙が発生するのは+側

    • -2
    • 3.Anonymousさん 2015年10月18日 02:12

      南半球なんじゃねえの

    • -1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 23:35

      VAPE楽しいよ、いろんなフレーバー吸えて楽しい
      うーん…やっぱりVAPEもタバコみたいなもんだし禁煙マークあるところでは吸わないほうがいいよね

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 03:02

      5年前くらいに始めたけど、その頃から一般的に禁煙の場所では吸うなっていう暗黙の了解が出来てたな
      最近始めたアホ共がファッション感覚で何処でも吸ってると迷惑。

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月13日 22:53

      自分もVAPE使ってるけど 禁煙の場所では 吸わないし
      仕事中も吸わない 周囲に人居ても 吸わない
      有害 無害の問題ではなく 煙(水蒸気)自体が
      非喫煙者には 不愉快なものであると
      理解できない人は吸うべきではない!
      タバコもVAPEもね!

    • 1