vapekit_ss_219240241-400x280

引用元:My local mall has banned e-cigarettes

1海外の反応を翻訳しました

禁煙マークは見たことあるけど「電子タバコ禁止マーク」は見たことあるかい?
とうとうウチの地元のデパートが禁止にしたみたいだ





2海外の反応を翻訳しました

電池から煙が出てるw




3海外の反応を翻訳しました

俺だけかな?これをWiiリモコンにしか見えないのはwww




4海外の反応を翻訳しました

>>3
リストストラップを付けずに遊ぶバカが多いからなw




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

そういえば今週ウチの会社の社員が電子タバコをオフィス内で吸って問題になったわ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
火を使わない、副流煙の害はない…
いくら安全でもマナーを守らないと人が離れていくぞ




7海外の反応を翻訳しました

>>5
やっぱりちゃんと場所を選ばなきゃダメだよな
どんなに仕事ができてもオフィスの仕事中にそんな事してたらアホにしか見えない
でも俺はオフィスで吸っても注意されないんだぜ
なぜかと言うと、俺はしゃがんで煙を少量だけ吸って吐くから問題ない
やっぱり仕事中の上、吸ってない人の顔に煙がいったらダメだと思うからさ
最低限の配慮が必要だよな




8海外の反応を翻訳しました

>>7
それな。吸ってていいけど、ある程度気をつけて欲しいよね
俺は吸ってる事すらバレないレベルで頑張って気遣ってるぜ
電子タバコは煙の量が普通の煙草より量が多いから気を付けなきゃいけないんだ




9海外の反応を翻訳しました

いくら「電子」だとしても俺はあのニオイが嫌いだし煙たいのも嫌だ
ちゃんと配慮の気持ちがないとクソ野郎になってしまうよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
分かるわ。煙を見ただけで一発で不愉快になる。

禁煙マーク=電子タバコも禁止




11海外の反応を翻訳しました

教室で電子タバコを吸うやつがウチのクラスにいるんだけど、いつか絶対ヘマしてバレてほしい




12海外の反応を翻訳しました

>>11
ちょっとこの教室ケーキ臭くない?




13海外の反応を翻訳しました

ニコチン入りの電子タバコを吸う人が吐く煙も害があるのかな?
俺はずっとそれが心配だから絶対外に出て誰も居ない所で吸ってる




14海外の反応を翻訳しました

おいおい、電池を吸うやつなんてこの世にいるのかよ?w
電池を吸うと体に悪いんだぞ!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
あればでいいけど、ソースは?




16海外の反応を翻訳しました

まるで電池からう●こしてるみたいだ
確かにそれは禁止にした方がいいな




17海外の反応を翻訳しました

もっと考えれば、もっと良いデザインが出来てたと思うんだけどなぁ
ちょっとマヌケに見えるんだよなぁ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
確かにそう言われてみればそうだな。
もっと良いデザインにできたんじゃないかと思えるんだけど、見慣れれば普通になっていく




19海外の反応を翻訳しました

>>17
そっちの国がどうなのか分からないけど、ウチの国はこんな感じ



AppleのLightningケーブルの先っちょがイカれたのかよって感じのデザインだ
せめて雷マークを煙に置き換えればいいのにって思った





20海外の反応を翻訳しました

>>19
そのマークのみを見せられても絶対電子タバコだって気付かないだろうwww





21海外の反応を翻訳しました

「純粋に電池を吸って欲しくない!」って意味だったらどうするんだ!?




22海外の反応を翻訳しました

もしこの「電子タバコ禁止マーク」に文句がある人は、電子タバコの本来の目的を忘れてしまった奴らだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月17日 22:28

      ぶっちゃけ電子タバコも本人にとっちゃ害はある

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 00:09

      +と-の位置が逆な様な…電子タバコは本物タバコと違って
      先端からじゃなくて口に咥える側から煙(水蒸気)が出る
      で、稀に逆な物もあるけど基本的に先端(下側)が-で口側(上側)が+
      煙が発生するのは+側

    • 0
    • 3.Anonymousさん 2015年10月18日 02:12

      南半球なんじゃねえの

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 23:35

      VAPE楽しいよ、いろんなフレーバー吸えて楽しい
      うーん…やっぱりVAPEもタバコみたいなもんだし禁煙マークあるところでは吸わないほうがいいよね

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 03:02

      5年前くらいに始めたけど、その頃から一般的に禁煙の場所では吸うなっていう暗黙の了解が出来てたな
      最近始めたアホ共がファッション感覚で何処でも吸ってると迷惑。

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月13日 22:53

      自分もVAPE使ってるけど 禁煙の場所では 吸わないし
      仕事中も吸わない 周囲に人居ても 吸わない
      有害 無害の問題ではなく 煙(水蒸気)自体が
      非喫煙者には 不愉快なものであると
      理解できない人は吸うべきではない!
      タバコもVAPEもね!

    • 1