268764623-1444794183_l

引用元:Strolling around Kyoto Japan and encountered this Seattle’s Best sign. Not sure if I should feel upset or grateful that they’ve kept this from us. Likely the latter.

1海外の反応を翻訳しました

京都巡りをしてたらこのシアトルズベストのサインを見つけた。これが日本にあって悲しむべきか喜ぶべきかわからない。嬉しいかな。





シアトルズベストコーヒーは、1968年にアメリカ合衆国ワシントン州ウィッビーアイランドで開業したシアトル系コーヒーを専門とする、コーヒーショップである。
1971年にシアトルのダウンタウンにコーヒーの小売店舗を開店してシアトルのコーヒーブームの発展に重要な役割を果たした。
2003年、スターバックスに北米事業を買収される。開業当初はさほど上質なコーヒーを出していない時代もあったが、創業者がアラビカ豆の栽培を始め、その上質な味わいでシアトル系コーヒーのコンテストで1位となり、それを機に、店名を現在のものとし、一躍飛躍をはたした。
日本では、複数のフランチャイジーの会社が運営する形で、1999年上陸。
東日本では、三井物産系のボウリング場運営会社・日本ブランズウィックが、1999年10月7日に1号店を東京・渋谷の道玄坂に出店。
西日本では、映像制作会社のミフネが、1999年10月29日に1号店を大阪・梅田に出店。
シアトルズブレンドをはじめとし10種類を超えるコーヒー豆を用意している。
またNTTドコモのdocomo Wi-FiやNTT東日本、西日本のフレッツスポット、といった公衆無線LANを店内で利用することができる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/シアトルズベストコーヒー




2海外の反応を翻訳しました

日本のパスタってうまいのか?誰か食ってくれよ。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
日本のラーメンはクソうまいぞ。




4海外の反応を翻訳しました

>>2
驚くだろうが、ほとんどの日本人は創作力に富んで本格的なものをつくる。品質管理においても右に出るものはいない。 日本式のパスタは市場でかなり人気がある。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

>>2
去年、京都のバーでナチョスを頼んだ。
ベーテンダーがドリトスの袋、パスタソースの缶、そしてレタスの袋を開けた。
そしてミルクの入ったフライパンにチーズも混ぜて…すごく美味しかった。




6海外の反応を翻訳しました

パスタってセールスポイントなのかな。手軽に食べられるってのは便利かも知れないけど、シアトルだよ?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
日本のはかなりいい。




8海外の反応を翻訳しました

>>6
大阪でシアトルズベストコーヒーを通りすぎようとしたら、シアトル出身じゃない友だちがシアトルだから入ろうって説得してきた。




9海外の反応を翻訳しました

わお、日本にシアトルなものがあるなんて考えもしなかったよ。




10海外の反応を翻訳しました

フィリピンにもあるぜ。実際かなりうまいが、フレンチトーストほどじゃない…。




11海外の反応を翻訳しました

スターバックスのBBQサンドウィッチみたいなものか。




12海外の反応を翻訳しました

>>11
スタバのコーヒーは悪くないが良くもない。でも店員が入れるもの、モカのチョコレートとかがキモいほどに甘い。 BBQも同じなんじゃね?肉は食べられるが、うまくはなくて、ソースはばかみたいに甘いとか。




13海外の反応を翻訳しました

ゴス(黒い)バーガーを売る国の提供でお送りします。






14海外の反応を翻訳しました

俺は日本のパスタ大好きだよ。ソースをトマト少なめオリーブオイル、スパイス多めの伝統的なトマトソースによく近づけていると思う。
美味しいシーフードもよく乗せる。こういうコーヒーショップ何回か食べた(日本のタリーズコーヒーにもこんなランチがある)。うまいともまずいとも言えないが。

日本のシアトルズベストコーヒーのコーヒーはうまいと評判だ。今はお茶の産業を脅かすくらいコーヒーの波が来てる。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
日本の最高のパスタはジョリーパスタのイタリアン・トマトとモッツァレラチーズのスパゲッティだな。
かなり本格的なソースと溶け込んだキューブカットのモッツァレラと少量のチリオイルとレッドチリのガーニッシュ。素晴らしい!

アピタイザーのチーズフォンデュもかなりいい。いつまでも食べていられるぜ。




16海外の反応を翻訳しました

>>15
ジョリービーチキンみたいな感じ?





17海外の反応を翻訳しました

>>16
全然違う。




18海外の反応を翻訳しました

うまそー。でも残念なことに、そこらへんにはイタリアンがあまりなさそうだな。
俺はイタリアの移民が多いペンシルバニアの小さな町でイタリアンを食べて育ったんだ。




19海外の反応を翻訳しました

正直、日本人は俺らがつくるのよりいいパスタをつくるよな。ラーメンも本家超えてるし。




20海外の反応を翻訳しました

シアトルズベストコーヒーが日本で成長してて嬉しいな。1992年からコーヒーのボスをしているサントリーのボスが牛耳る日本のコーヒー市場に外国企業が入り込むのはかなり難しかったはず。






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 12:23

      ふと気になったんだけど外国だとサラスパってあるん?
      ドレッシングをマヨネーズと塩胡椒あえただけのスパゲッティにかけて野菜と食べるやつ
      あれなら外国でもやりやすいんじゃないかと思ったんだけど

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 12:38

      スープパスタなんて日本の発明じゃなかったっけ?
      少なくともイタリアにはないし、こんなのパスタじゃないと拒否反応が強い。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 12:41

      ジョリーパスタ最近初めて入ったんだけど割と美味しくてびっくりした
      あの看板のフォントなんかの全体の安っぽさで避けてたんだ
      あれ勿体ないわ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 12:44

      ※1
      マヨネーズも国によって味違うけど大丈夫かな。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 12:55

      イタリー「日本のパスタも結構いけるじゃん」
      俺ちゃん「じゃあ、これ つ「ナポリタン」」
      イタリー「vaffanculo!」

    • -1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 12:55

      食べ物って難しいよね

      原材料が同じでも、国によって(顧客の嗜好によって)各材料比が変えられ味が変わる。
      同じ名前の食材(マヨネーズも、チーズも、野菜も・・)国によって味が異なる。

      全く同じ味っていうのはあり得ないよね。結局は自分好みの味を見つける以外無い。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 13:12

      ナポリタンは日本のソウルフードやね

    • -170
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 13:13

      ※4
      無理だろう、海外のマヨを日本のマヨと一緒に考えたら痛い目をみる
      日本でも、ばかでっかいやつで見たこともないようなブランドのものが
      安売りしてるようなことあるけどくっそまずい、なぜ安売りしてるのかが
      わかる

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 13:23

      たしか岡山県にもあったよ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 13:26

      サントリーはそこまでじゃない気が…

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 13:35

      ナポリタンは世界中で作れる「和食」www
      スパゲッティとケチャップさえあれば、どこでも誰でも作ることができる。

    • -169
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 13:52

      ジョリーパスタ美味しいよね
      あそこのサラダのドレッシングも好き

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 13:55

      どこの国でパスタ食っても、茹ですぎのとこが多すぎる。
      イタリアでさえ酷い茹で方するとこに遭遇することがある。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 14:09

      ジョリーパスタはすごく安いのにウマい!!
      ピザもパリパリした生地で美味しい。
      小さめだから大人には足りないが大食いの人がパスタに加えて注文するのにいいかも?
      うちは子供が食べてる

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 14:18

      腹減ってきた
      ちょっとパスタ茹でてくる

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 14:19

      日本で喰う時はちゃんとすすって食べろよ。

    • -196
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 14:39

      ナポリタンはコショウが決めて。

    • -176
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 14:57

      >正直、日本人は俺らがつくるのよりいいパスタをつくるよな。ラーメンも本家超えてるし。<

      だーら、冷やし中華や中華どんぶりと同じで、もともと中国にラーメンはないんだってば
      最近中国にできてるラーメン屋は日本のチェーン店か、中国人が見よう見まねでやってるラーメン屋だから日本のよりマズくても当然よ
      もともとの中国の汁麺は、にゅうめんとかほうとうとか、日本の他の麺料理のほうに似ててラーメンにはあんまり似てない

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 15:15

      ほとんどが麺類、たまにマカロニぐらいなのでもっといろんなパスタが普及してほしいわ

    • 8
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 16:03

      >そこらへんにはイタリアンがあまりなさそうだな

      バブルの辺りでメチャ流行ったせいか、今でもそこら辺で見かけるけどな
      安っぽいチェーン店以外に本格的で美味い店も結構生き残ってる
      まあそこそこ値段とられるけどもw

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 16:14

      ジョリーパスタは食べられるけど、まあ、あれはファミレスの上質なヤツだわ。
      ファミレスのパスタはイタリアの人に食べさせるのは少し恥ずかしいかな。
      日本のパスタ専門店は海外の人に食べさせても恥ずかしくないほど、普通に美味しいよ。少し高いけどね。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 17:18

      パンチョのナポリタンとミートソースが好き。
      太麺を茹でた後炒めてあるの。

    • -55
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 18:59

      プレボス旨いぞ!

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 19:02

      コーヒー飲まないわ

    • 7
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 20:09

      >日本のシアトルズベストコーヒーのコーヒーはうまいと評判だ。今はお茶の産業を脅かすくらいコーヒーの波が来てる。
      日本の美味い喫茶店のコーヒー飲んだこと無いのか?結構前から本格的なコーヒーが飲めていたぞ。
      だから別に波なんて来てないし、お茶が脅かされることもない。

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 21:02

      イタリアの伝統的な乾燥パスタ工場で使われる、パスタを長く押し出す型は
      日本製だったりする。日本製でないとだめだとか、まあ全ての工場じゃないだろうけど
      ttp://www.orcio.jp/?page_id=3376

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 21:17

      ジョリーパスタは出来はじめの頃(10年位前)は通ってたけど、店舗展開のペースを上げだしてからは劣化して値段上がったから行かなくなった。
      当時ポイントカード4枚(2000円券相当)で交換できたパスタ皿は今でも使ってる。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 22:12

      ジョリパって最初はサンデーサンだったよな
      同じ場所でどんどんジョリパに替わっていった記憶がある
      でもジョリパ出始めの頃はかなり利用したわ
      ピザがあの値段であの味、しかもハウスワインが何気にコスパ良かった
      仕事あとに彼女とジョリパで軽く飲み食いして2軒目移動するのが
      当時の流れだったなー

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 22:57

      アメリカに行くとどこの店にもサラダピッツァってのがあるんだけど想像とまるで違うので出てくんよ
      ピザの上にただ生野菜がアホみたいに山盛り乗ってる
      向こうじゃポピュラーだけどさすがにあれは日本じゃ流行らない
      実際昔からあるけど流行らないどころか日本じゃ知られてもいない

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 08:08

      アメリカのパスタは死ぬ程不味くてトラウマになる。
      イタリアのパスタはめちゃくちゃ美味しい。
      日本のパスタもかなり美味しいけど、やっぱ本場には勝てないと思う。

      結局どこの国でもコックの腕次第だけど、イタリアで食べたパスタは未だに忘れられない味です。(別の意味でアメリカのも忘れられん・笑)

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 08:17

      ナポリタンを日本のソウルフードっ言う人いるけど
      実際には昭和生まれの年配の人たちの 『思い出の料理』 という感じ
      個人的にはナポリタンに特別な親しみはないですね

    • 180
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 15:29

      ナポリタンにはケチャップとオイスターソース(とんかつソースでも可)を少し足すと深みがでるよ

    • -160
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 17:48

      ※32
      そんなこと誰も聞いてないし興味もないよ?
      日本のパスタは和風パスタであってナポリタンのような
      惨めな昭和のマガイモノ料理ではない

    • 160
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月20日 16:11

      日本のパスタと言えば、キノコや、梅おろし等の和風パスタでしょ?
      なんでナポリタンみたいな一部の劣等にしか支持のない
      いかがわしい代物の名が出てくるの???

    • 134
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月22日 02:26

      ナポリタンがケチャップを必ず使うと思っている人多いけど。
      発祥とされてる横浜のニューグランドホテルのナポリタンはケチャプではない。
      ニューグランドのナポリタン好きとしてはマルッと一括りにしないで貰いたい。

    • -85
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月23日 00:50

      ナポリタンって
      スイス人フランス料理コックの
      サリー・ワイルが創作したから
      厳密にはにほんのパスタ料理じゃないよね?

      それと創作された土地で生まれたら
      その土地の料理なのかしら?

    • -75
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月23日 02:31

      パスタを炒めるなんてダメだろ。
      あくまで暖かいソースを絡める為にフライパンであえるのであって。
      ナポリタンなんてありえない。

    • -1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月23日 10:05

      以前外人が指摘する日本のビックリする点、って感じの記事で、
      どんな田舎のパスタ屋に入っても、ほとんどの場合、ほぼアルデンテの美味しいスパゲティーが出てくる、ってのが上がってた。

    • 1
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月23日 11:00

      ジョリパスは所詮ファミレスだと思って自分じゃ入る気にもならなかったけど
      友達に誘われて入ったらそこらのイタリアンより美味かった
      あのレベルの味が全国で「間違いなく」食べれるなら十分凄い

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月24日 16:29

      ナポリタンめちゃくちゃ嫌われてるw
      正しいレシピ知らないけど、挽き肉トマト料理を茹でたパスタにのせて、削ったチーズ大量にかけて食べるの美味いよ
      これナポリタンじゃないかね?

    • -62
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月25日 04:17

      ナポリタンは確か日本人が考案したんじゃなかったか?
      まぁあんま好きではないが昭和の日本の喫茶店と言ったらこれってイメージ

    • -49
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月26日 19:52

      おっしゃれーな食べ物じゃなきゃ許せないんでしょ
      スプーンの上でクルクルやる人達は
      只の家庭料理だろにな

    • -41