2d7ff39b4c1ebb1e323fc6baf98acb3f

引用元:Weekly Complaint Thread – 15 October 2015

1海外の反応を翻訳しました

日本に住んでる人も海外の住んでる人も愚痴があったらなんでもここで吐いてみて!




2海外の反応を翻訳しました

コストコが近くにあったらいいのになぁ
山形に新しくできたんだけど、いつ行っても狂ったように混んでる




3海外の反応を翻訳しました

酒を作る店員さんに一言:
俺の飲み物に50%もの水を入れないでくれるかな?出来れば水は一切入れてほしくないんだ
俺はこの店に「水放題」ではなく「飲み放題」のつもりで来てるんだ
800円で飲み放題だからちょっと怪しいなと思ってたけど俺がネイティブ外国人だからってごまかしちゃダメだ
絶対あの生中はビールと水1:1で割られてた味だった!




4海外の反応を翻訳しました

>>3
でもそれは生ビールではなくて発泡酒だった可能性もあるぞ?
メニューに「生」って書いてあるのに提供されたのが発泡酒だったら問題だけどさ




5海外の反応を翻訳しました

カメムシの季節、なんて気持ちの悪い虫だ




オススメまとめ記事

6海外の反応を翻訳しました

昨日は特別な飲み会の日だったんだけど、なんでこんな店選んだんだ!
その店はハチミツ料理しかない店だったんだ
ハチミツは食えなくはないけど、好きじゃない…




7海外の反応を翻訳しました

>>6
えっ!?そんなの初めて知った!なにそれ!?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
おお、確かにそれは変な店だな
というかハチミツを使った料理ってどれだけバリエーションがあるのか想像できない
絶対に行くことはないが、どんなお店なのか興味がある




9海外の反応を翻訳しました

>>8
今気付いたんだけど、パーティープランには普通のイタリアン料理のビュッフェがあったからそれだったらイイかもしれない!



Apt Cafe.83|あなたをほんのり幸せにするはちみつカフェ

http://tsukuruba.com/aptcafe83/




10海外の反応を翻訳しました

日本の冬が来てしまう… :(




11海外の反応を翻訳しました

>>10
寒い日が長く続くからね
ということは次暖かくなるまで8ヶ月は待たなきゃダメだという事か




12海外の反応を翻訳しました

>>10
言っとくけど、北海道やウラジオストックはもう既に冬モードさ!




13海外の反応を翻訳しました

>>10
冬の時期、東京にいてもスノボくらいしかやることがない
まぁ別にいいんだけどさ




14海外の反応を翻訳しました

うわあああああ!!!日本は虫が多い!!!
もう我慢できないから薬剤やグッズをめちゃめちゃ揃えてきたよ
家の周りにふりかけるパウダーとかゴキブリホイホイとかムカデを追い払う物とか
冬が近づくと共にどんどん発生してる気がする




15海外の反応を翻訳しました

俺の近所にあるニトリではもう既にクリスマスのデコレーションにとりかかってるみたいだ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
六本木ではライトアップされた木の横にハロウィンデコレーションがあったのを見かけた




17海外の反応を翻訳しました

先週東京に観光しに行って横浜のオクトーバーフェストに行ってきたんだ
小腹空いたからホテルに向かう途中のセブンイレブンで「うま辛チキン」を買って食べたら感動したんだ
今まで食ったチキンの中で一番パーフェクトだと思えた

そして月曜日、鹿児島に移動したんだけど、九州のセブンイレブンにはどうして「うま辛チキン」が売ってないんだ!?
コンビニの簡単に調理されたただのチキンじゃん?
全国で売ってくれ!
セブンイレブンのばかやろーーー!





18海外の反応を翻訳しました

>>17
ちなみに俺がいる大阪のセブンイレブンでは「うま辛チキン」が売られてる模様




19海外の反応を翻訳しました

キャナルシティ博多のラオックスとマツモトキヨシには中国人観光客で溢れかえっている
その光景は想像絶するものだったし、メチャメチャうるさい

それともう一つ、日本の風邪薬は効き目が弱すぎる
俺がもしドイツ製の風邪薬を持ってたらなぁ…




20海外の反応を翻訳しました

>>19
キャナルシティ博多はいい所だよね
でも中国人や韓国人の大規模な集団がいる
ただのショッピングセンターなのにさ
すごい遊園地と勘違いしてるんじゃないか?と思わせるよ




21海外の反応を翻訳しました

俺の他にイライラする人がもしかしたらいるかもしれないから言うけど
「えええええ!?」っていうリアクションにムカっと来ない?w
確かにそうリアクションをする気持ちは分かるけど、俺からしたらその反応は黒板に爪を立てて鳴す音と同じくらい嫌いなんだ
ある子どもの生徒がいて、その子は俺が何言っても「えええええ!?」ってリアクションするから正直参ってる




22海外の反応を翻訳しました

>>21
それと会話の最中に毎回「へええええぇぇぇぇ」っていうリアクションも嫌だな




23海外の反応を翻訳しました

電車に座ってると足を広げる男がウザい
足閉ざせよ。それとも閉じれない事情でもあるのか?




24海外の反応を翻訳しました

>>23
それはきっと「たぬきシンドローム」だからしょうがない




25海外の反応を翻訳しました

>>23
あああ、それは私も大嫌い!
そういう人の隣に座りたくないし迷惑行為だよ




26海外の反応を翻訳しました

>>23
まぁ、それは男よりも女の方がすごいと思う
特に日本以外で













27海外の反応を翻訳しました

日本のハロウィンパーティーは早すぎる
この前、10月8日に「ハロウィンパーティー」に行ったんだけど、昼間からやってたし、あんなのハロウィンパーティーでもなんでも無かった




28海外の反応を翻訳しました

俺が行ったコンビニ店員に物申す

確かに俺はたくさんお酒を飲む
飲み過ぎなのも自覚してる
一夜に3度も同じコンビニでチュウハイを買ったんだけど、3度目の時レジの人に
「ええぇぇぇ??まだお酒飲めるの?」って言われたけど、お前に関係ないだろw

ちゃんと業務だけをやってて欲しい




29海外の反応を翻訳しました

>>28
そういう時はお会計した後に目の前で缶を開けてアイコンタクトを取りながら飲む
そしてドンドンおかわりしろ




30海外の反応を翻訳しました

>>28
君はきっと高知県が一番合ってると思うよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応