children-403582_640

引用元:What are your parents’ reactions when they see you watching anime?

1海外の反応を翻訳しました

例えば、俺がアニメ見てたら、俺の親は「チン、チョン、チャン」みたいなことを言う。




12海外の反応を翻訳しました

>>1の親は差別主義者だな?




2海外の反応を翻訳しました

幸運にも俺の親はアニメだろうがなんだろうが俺が興味を持ったものには協力的。 実際に親もアニメ好きだし、一緒にジブリとか見る。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
俺も同じ。親は特に気にしない。「金の無駄遣いはやめろ」とか言われたことがない。 お前らの親はアニメに協力的じゃないのか?




4海外の反応を翻訳しました

完全に気にしてない。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

特に何もない。親は俺が生まれるたいぶ前からアニメファンだから。




6海外の反応を翻訳しました

失望された。




7海外の反応を翻訳しました

親のアニメ耐性があがってきてる。




8海外の反応を翻訳しました

俺が2才のとき、父親がアニメを見せた。




9海外の反応を翻訳しました

親は俺が人と話せなくて学校でみんなから嫌われていると思ってる。
他の人と出かけないで一人でゆったりしてるから。
親がアニメ見てる俺を見て、「もう治らない」と思ったんじゃない?




10海外の反応を翻訳しました

そんなに気にしてないと思う。アニメについて何も言われてない。




11海外の反応を翻訳しました

人が出たり入ったりするようなところでアニメは見ない。
何かを見ようとしているところで、人が話してたり何かしてたらイライラするから、自分の部屋で見てる。




13海外の反応を翻訳しました

俺が何を見ているかによる。ハガレンなら無問題。




14海外の反応を翻訳しました

母親「んー、少なくとも悪い遊びはしていないみたいね」




15海外の反応を翻訳しました

>>14
それは間違っているよな?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
アニメを悪い遊びと見なすなら間違ってる。




17海外の反応を翻訳しました

たまに母親が参加してくる。まれに父親も。でも父親は内容を理解できない。




18海外の反応を翻訳しました

母親はアニメを変なものだと思ってる。
父親は父親でも見られるアニメがないかよく訊いてくる。




19海外の反応を翻訳しました

父親は部屋を出るけど、母親はたまに座ってそのまま一緒に見る。
グレンラガンとかダーカーザンブラックを見た。
母親はバッカーノ!は嫌いなんだって。俺のお気に入りだから悲しい…。





20海外の反応を翻訳しました

ノーリアクション。俺が小学生のときからアニメを見てるのを知ってるから驚かない。
実際、VHSで発売されたとき母親がドラゴンボールZとガンダム買ってきたし。
妹も俺と一緒にドラゴンボール超を見る。家族はアニメに明るい。




21海外の反応を翻訳しました

「なんじゃこりゃ!?」って言って歩き去ってった。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 22:15

      なんじゃこりゃ?!w

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 22:26

      日本人で日本に住んでるけど
      サウスパーク見てたら親から変な目で見られたんだけど

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 22:30

      アラサーだけど、久々母親と水入らずの飲みで小さい頃のドラえもんの話してきた。やっぱり日本と海外では親の許容範囲?が違うんだね。見ないけど今でもドラえもん大好きだよ!

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 22:30

      俺が高校生のときは、親と録画したみなみけ みてたな

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 22:32

      日本ではアニメなんか観てたら親に泣かれるけどな。

    • 5
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 22:37

      そりゃあどんなアニメを見ているかによるだろ?
      萌豚アニメなんか見てたら「なんじゃこりゃ!?」だよw

    • 24
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 22:38

      >>5
      親の年齢にもよるが、
      火垂るの墓とオトナ帝国とか見せて別の意味で泣かせるというのは?

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 22:48

      >>4
      みなみけって結構きっつ・・・

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 22:49

      日本と大差ない反応な気もするが…
      いや日本では親が時代遅れな○流ドラマとか見ててもスルーするし、お互い様だったりしてw

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 23:00

      小学生の低学年の時に、初めて映画館に連れてってもらって見た映画が、
      ドラえもんとガンダムの逆襲のシャアだったしな。
      アニメを見てたってだけで親にどうこう言われたって事はなかったな。

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 23:06

      親にもよるし見るアニメにもよるかなと
      ジブリなら殆どの親は何も思わないんじゃないかね
      日本の場合は

    • 6
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 23:16

      うちの頑固父ちゃんは鳥山が好きで、Dr.スランプとかドラゴンボールは毎週欠かさず見てたよ(DBZの後半ぐらいから見なくなったが)。残業で見れなかった日は機嫌悪かったなーw
      ご近所でも有名な頑固でおっかない不愛想な親父が、アラレちゃん見てゲラゲラ笑ってたのを子供心にも可愛いと思って眺めたもんだ。アニメより父ちゃんが楽しそうなの見れるのが嬉しくて一緒に見てたな。
      あと日曜日のサザエさんは家族で見てた。それ以外のアニメはくだらんの一点張りだったけどね。だからといって、俺がそれほどアニメ見る方じゃないからかもしれんが、色々なアニメ見ることに文句言ったことは無いな。

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 23:17

      なんでわざわざ親と見るんや?外人は基本パソコン見だろ?部屋で見りゃいいのに

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 23:17

      日本でも受験生に恋愛は必要ないと言い切って今騒がしてる人いるしね
      アニメも時間の無駄だという親はいると思うよ

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 23:34

      親は自分がアニメ好きである事を恐らく知らない。
      言う必要性も感じないから話したこともない。
      健全なアニメのジブリ、市民権のあるルパン、コナン、まる子、サザエさん等なら大人が見ていても驚かれることは一般的にほぼない気がする。

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 23:40

      母さんが銀魂借りてきて観てたから笑った

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 23:44

      アニメ以外でも、親が趣味に口を出して来た事は一度も無いな。
      バイクいじってる時だけは、親父が嬉しそうに寄って来るけどw

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 23:53

      ジブリ見てて何かを言う親はいない。
      ドラゴンボールも・・・まぁそんなにうるさく言わないだろう。
      萌えアニメ見てたら・・・泣くだろう。

      いい加減普通のアニメとキモいアニメを分けてください。

    • 6
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 23:56

      うちの娘がCCさくらに夢中の時、姉旦那もはまって、
      DVDを買ったので、団欒の時、一緒に見てたわ
      姉夫婦の買ってくる漫画を楽しみにしてる母なので
      アニメも全然問題ないw
      思い出してみれば、自分のすることで「ダメだ」と
      言われたことはないわ(違反や迷惑行為等以外)

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 00:36

      まぁみんな言ってる通り見るアニメの種類によるよね
      普通のテレビ放映されてるアニメなら何も言わないと思うけど
      テレビ放映出来ないレベルのOVA的な18禁ギャルゲアニメとかロリアニメとかなら
      きっと白い目で見られると思う

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 00:38

      日本人に限らず、親の前で堂々と見ちゃう神経どうかしてると思う

    • 4
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 00:49

      アニメはこの世界の癒しだ。
      汚れきったこの世界での、数少ない救いとなる要素でもある。
      キモくても命、キモオタも含めてアニメ文化として楽しめばいいんじゃないか

    • 4
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 00:50

      アニメはこの世界の癒しだ。
      汚れきったこの世界での、数少ない救いとなる要素でもある。
      キモくても命。キモオタも含めてアニメ文化として楽しめばいいんじゃないか

    • 3
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 00:54

      還暦を過ぎた母がチャイカを録画して見てた私は一体どうしたら…
      まあ、高額なメディアを購入することについては、あまりいい顔はされないな
      両親にとっては基本的に使い捨ての娯楽だもの

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 00:59

      アニメでもいろんなジャンルがあるし、アニメ見てたらヲタだの日本かぶれだの言うのって、正直はあ?みたいな。いちいちうるさくない?
      銃に興味もったり、テロリストに憧れたりするよりはるかにマシだし道徳心すら身に付くし、アニメの何が悪いのかわからない。

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 01:42

      ギャラリーフェイクみたいな薀蓄系の教養が得られそうな作品なら
      多少偏見もなくなるんじゃなかろうか?
      ジブリ作品は無難だけど、アニメは子供が見るものっていう
      偏見を払拭するところまでは行かないような。

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 01:44

      うちの両親は今、アルスラーン戦記を毎週録画して見てるわ。
      しかも母親はBL小説読んでるし
      たまにネットで本を買ってくれって頼まれるし…
      自分はBL読まないから
      いつからなんでこうなったか分からん…

    • 3
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 02:05

      >>24
      土曜の夕方枠はけっこう観る親いるよね

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 02:50

      うちの母親はケーブルでハルヒ見てた時に横から大声で話しかけて邪魔してきたな
      あと「同じアニメ何度も見てバカじゃないの!?」とか言ってたけどサマーウォーズと銀の匙と君と僕。にハマってから言わなくなった
      自分がHDDに保存したものは母親が手芸とかしてる時の作業用BGMと化している
      親父はたまに凄いの見てるからビビるw君に届けとかworkingとかガルガンティアとかww
      君に届けは全力ですすめてきた
      あとドラゴンボールやワンピースやハガレンとかの一般的なの

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 02:59

      私はキモオタ。
      親は、ドラゴンボールや名探偵コナンみたいな日常的に世間から受け入れられたアニメ以外のアニメやオタクを気持ち悪いものだと思ってるけど、別にどうでもいい。
      アニメは自分の部屋でしか見ないし。

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 03:42

      ドラゴンボール超って海外で放送してたっけ?
      だめだろ違法なのみちゃ
      アニメ云々じゃなくて盗品を見る方を親は心配しろよ

      な?

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 04:12

      まあ、Ching Chang Chongって言われたら
      「申し訳ないけど日本にそういう発音はないんで」って返すしかないよな
      言う側からすれば東アジアなんて全部同じなんだろうけど

    • 6
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 04:36

      アニメより特撮映画とヒーローショーは良く連れって行ってくれたな
      いま思うと父親もゴジラとか好きだったのかな?

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 05:18

      俺は元々中身は純度100%のキモオタ&非モテだが、
      ファッションと雰囲気だけでも無理ない程度に工夫を重ねてみたら、
      しばらくしてバイト先の女の子の方から「○○君爽やかやね~モテるでしょ~」って声かけてきてワロタよ (中身は相変わらず萌豚オタク野郎なのに)。ちなみに自慢で悪いがその子が初カノとなった。
      要はメリハリというか、オタモードと一般人モードの使い分けが大事なんだと思うよ!

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 06:41

      ほんと外人のちんちゃんちょん厨はつまんねえしキモいよな。
      もう日本語じゃないとかわざわざ言わない。
      そういう奴は屑でアホだと思ってるから関わらない。

    • 8
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 07:41

      こういう差別的な奴がまだいると思うと、欧州がアラブ化しても自業自得だと思う。自分が接した限りアラブ系欧州人のほうが性格良かったし。教師やホームステイ先以外の純粋な欧州人は性格が悪い気がする。

    • 4
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 11:09

      俺は服装と雰囲気だけでもオタクに見えない工夫してるけど、女の子にはたまに爽やかやねとか言われたりする (中身はいぜんキモオタ)。
      ようはオタクモードと一般人モードの切替えが出来ればいいわけで。もちろん、親には一般人モードで接してる。分かり合えないところで心配されてもなんの得にもならんからね

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 11:37

      オレの読書家の母親は当時、ナウシカを一緒に観て
      「何が面白いの?」と言っていて、当時は反発したもんだが
      今はさすがだなと思ってる。

    • 2
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 11:42

      子供のころは、漫画やアニメ、ゲームにも凝ったけど、あくまで
      それは小学生までのこと。中学生以上で、そんなものをやってたり
      見てたりしたら、クラスでハブられるのは必至だったよ。オムツを
      はいた大人が一部にいることは理解してるけどね。

    • 2
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 12:20

      ※34

      人の素晴らしさって、いかに社会貢献してるかによるでしょ。
      アニメを娯楽にしている社会人なんて星の数ほどいるのに、
      アニメ見てる人間をひとくくりにバカにしてると逆にアホにされるよ。

    • 4
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 12:29

      やっぱ見てるものによるよなあ

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 12:31

      親子で銀魂見ながらゲラゲラ笑ってますw

    • 2
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 13:04

      ウチの母親は戦い物や銀魂みたいなシュールだったりパロだったりする物は嫌いだが
      のんのんびよりからアマガミまで幅広く手を広げてしまった
      今期はゆるゆり見てるw

    • 2
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 15:24

      テレビ東京とかBS11が入ってるとかのアニメが夕飯時に頻繁に流れる環境なら見慣れてる親は何も言わなそう
      田舎の方は今はアニメなんか滅多に流れないからアニメ=変態、オタクの図式が出来上がってる

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 15:42

      自分は逆に録画した深夜アニメを観てる父を見て呆れてる

    • 2
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 19:07

      うちの親は何故か4コマは良いという謎の価値観を持ってる
      アニメでもゆるゆりは駄目でごちうさはセーフという謎の線引きがある

    • 1
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 20:49

      まあぶっちゃけると何処の国の親も似たようなもんだよな
      アニメは否定するくせにディズニーやピクサー、ジブリならOKっていうね。
      ジブリは頭悪いアニメと言い難いものもあるけど
      ディズニーやピクサーは頭悪いシナリオでも許されるってのは訳わからん。

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月18日 21:17

      自分が小中学生の親なら子供に
      暴力的なアニメや変●アニメは見せたくはないかな

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月26日 01:37

      チンチャンチョンって元々中国語がそういう擬音に聞こえるから言い始めたらしいけど、日本人に言われてもピンと来ないんだよな
      日本語は全く違うから
      知識のない奴の罵倒ほど退屈で救えない
      まあアジア人全体のイメージ落としてる中国人も悪いけど

    • 0