201479370-1403837631_l

引用元:Quiet alley in Tokyo

1海外の反応を翻訳しました

東京で見つけた静かな路地裏を撮ってみた





2海外の反応を翻訳しました

素敵だね
この道はどこまで続いてるのか気になるわ




3海外の反応を翻訳しました

まさにこういう東京の街で迷子になることが俺の夢なんだ
ずっといられるわ




4海外の反応を翻訳しました

人生で一度だけでいいから日本に行ってみたいよ!!!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

日本の中でもやっぱり東京が一番なんだよなぁ
数年前に行ったことがある!




6海外の反応を翻訳しました

>>5
日本の東京は最高だって聞いたことがある
なぜかというと、みんなデオドラント剤を使わないからまるで東京全体がロッカールームみたいなニオイがするんだ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
あああ、すごく共感出来る
デオドラント剤を使わないのは合ってるよ。でも彼らはよく風呂に入ってこまめに綺麗にしてるんだよ
7月と8月によく行くんだけど、彼らから甘い香りがしたことは一度もない
次は秋田や北海道、長野、岡山みたいな田舎に行ってみたいなぁ




8海外の反応を翻訳しました

五年前、>>1の写真と似たような写真を撮ったよ





9海外の反応を翻訳しました

>>8
それって…>>1と全く同じ場所じゃん!
なんて偶然なんだ




10海外の反応を翻訳しました

>>8
場所はどこにあるの?俺は来年日本に行くぜ
こういう雰囲気の場所に一度行ってみたいと思ってたんだ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
新宿の『思い出横丁』って所だよ





https://www.google.co.uk/maps/ストリートビュー


いい場所だからオススメだぞ!




12海外の反応を翻訳しました

>>11
ありがとう!こういう狭い商店街みたいな場所が好きなんだよなぁ
こういう雰囲気の場所ってウチの国にはないからさ




13海外の反応を翻訳しました

たった今東京から帰国した所だよ!




14海外の反応を翻訳しました

誰かヨーロッパでちょうちん売ってる場所知らない?
メチャメチャ欲しいんだ!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
amazonで探せば一発だ!




16海外の反応を翻訳しました

日本大好きだ!本当になんでもあるな




17海外の反応を翻訳しました

ここは「思い出横丁」か!二週間前に行ったけど素晴らしかったぜ!
2ヶ月後に帰国しなきゃ行けないから寂しい!!




18海外の反応を翻訳しました

日本は旅行で終わらせるのは勿体無い!
引っ越さなきゃ!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
でも、旅行と実際に住むのは全然違うと思うよ
アパートも仕事も見つけるの難しいのに
何よりも言語が分かるかどうかがだよ。




20海外の反応を翻訳しました

>>18
君に同感だ。俺も日本に住んで10年目だけど、生活するのは簡単じゃないぞ
「日本語が話せる」+「お金をたくさんもってる」人じゃないと苦しいと思う
旅行で日本に行くのはマジで最高だよ!それは間違いない!
でも長く住むのとは違うからね




21海外の反応を翻訳しました

>>18
君はカルチャーショックの威力を舐めてるみたいだな




22海外の反応を翻訳しました

俺は「居酒屋」に目がない




23海外の反応を翻訳しました

左で調理してる女性の飯が食ってみたい
何を調理してるかは分からないけど





24海外の反応を翻訳しました

>>23
焼き鳥を焼いてるんだよ。
串刺しの肉なんだけど、これがメチャメチャ美味いんだ




25海外の反応を翻訳しました

これ新宿だろ!?そうでしょ?
この狭い裏路地は焼き鳥屋だらけなんでしょ?
この街が大好きだ!




26海外の反応を翻訳しました

忍者を連想させる最高の写真だね!




27海外の反応を翻訳しました

俺が東京に行きたいという気持ちを強くさせるね
絶対にいつか行く!




28海外の反応を翻訳しました

これはゴージャスだ
この平和そうな雰囲気だけで満足しそう






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 12:34

      新宿のしょんべん横丁ぼったくりばっかやけどな

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 12:37

      > 東京全体がロッカールームみたいなニオイがするんだ

      おおぉ?

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 12:53

      日本人は人種的にワキガの人が非常に少ないからデオドラント剤を使う人も少ない

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 13:16

      デオドラントや香水の匂いは嫌いだ。飯が不味くなる

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 13:24

      ロッカールームの匂いって褒めてるのかそれw

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 14:08

      香水でごまかすな臭白人!

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 14:16

      新幹線から降りて駅から出て直ぐの東京の空気は確かに臭い。
      5分で慣れるけど

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 19:18

      全てを再開発し、全てを近未来的都市に見えるような現代建築で埋め尽くされてしまったら日本の都市魅力は消失してしまうでしょうね。
      このギャップ感が外国人には新鮮であり、映画でも観ているかのような世界に浸っていることを理解して欲しい。

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月15日 23:30

      日本人は外人みたいに臭くないよ。

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 01:38

      >日本の東京は最高だって聞いたことがある
      なぜかというと、みんなデオドラント剤を使わないからまるで東京全体がロッカールームみたいなニオイがするんだ

      町が臭いのは韓国。とにかくどこ行っても臭い。空港も臭い。

      それから、日本人は体臭が薄い。電車に乗ってて強烈な腋臭。見廻すと
      ドア2つも離れたとこに濃い顔のガイジン。そこから風に乗ってプンプン
      漂ってくる。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 15:31

      日本も日本人も臭くないわ。
      外国人臭すぎ鼻曲がるわ。

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月16日 21:51

      ワキガイジン入国禁止!

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 00:22

      海外の基準だとただの貧民街の街並みなんだけど、
      貧民街なのに道にゴミが落ちていなくて安全な空気が漂う光景って、
      自国ではあり得ない日本独特の魅力なんだろうね。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 08:02

      東京で残っている昭和の香りというのは、まあ闇市の名残が多いかな。
      新宿だけでなくて、他にもあるよ。

    • 0