1

引用元：Pepsi confirms it IS launching a mobile phone: Net has been fizzing with rumours of a budget 5.5-inch Android handset with a 13MP camera

1：海外の反応を翻訳しました

ペプシは飲むだけじゃなくて通話することも出来ちゃう！



Pepsi P1スマートフォンは10月20日に発表？スペック情報が伝えられる

中国の Weibo で「Pepsi Phone」のアカウントが作成されたことで、ペプシコーラの PepsiCo はペプシブランドのスマートフォンを出すのでは？と予想されていますが、それと見られる「Pepsi P1」のスペック情報などが現地メディアで伝えられていました。
Pepsi P1 は、1,299 元で販売される低価格な Android スマートフォンらしく、この価格でもフルメタルボディを採用しており、厚さは 7.7mm とスリムです。
また、主要スペックについては、5.5 インチフル HD ディスプレイ、MediaTek MT6792 1.7GHz オクタコアプロセッサ、2GB RAM、16GB ROM、背面に 1,300 万画素カメラ、前面に 500 万画素カメラ、3,000mAh バッテリーを搭載しているそうです。
スペック的にはよく見る最近の中華フォンと言った内容です。
Pepsi P1 は 10 月 20 日に中国で行われるメディアイベントで発表される予定とのことです。

ガジェット通信

http://getnews.jp/archives/1189866




2：海外の反応を翻訳しました

なん…だと…




3：海外の反応を翻訳しました

どうしてこんなものを出そうと思ったんだｗ スクラロース(人工甘味料の一つ)が耳の中にでも入るのかいな？




4：海外の反応を翻訳しました

これの「ダイエット・ペプシ」版が出たら欲しいと思うｗ




オススメまとめ記事

5：海外の反応を翻訳しました

もしこれがタダで手に入るなら欲しいなぁ
緊急用の電話として使ってみたい
そしてデータは何も入れない




6：海外の反応を翻訳しました

アップル社はこれに対抗して「i-Cola」とか発売したりして




7：海外の反応を翻訳しました

なんでファンタじゃなくてペプシなんだよ！ ファンタだったら「Phonta(フォンタ)」って面白い名前で売れるのに




8：海外の反応を翻訳しました

どうして？(汗)つじつまが合わないと思うんだけど…
それよりももっと美味いコーラを作ることに専念しろ！




9：海外の反応を翻訳しました

ペプシ社はこれを出して何の意味があるんだい？




10：海外の反応を翻訳しました

ただ単にペプシのロゴが入ったスマホだろ？




11：海外の反応を翻訳しました

コカ・コーラはこれに続き「coca phona(コカ・フォーナ)」を出すだろう




12：海外の反応を翻訳しました

>>11
多分スピーカーから「シュワー」っという炭酸の音を楽しむことが出来るだろう！




13：海外の反応を翻訳しました

ペプシ + アンドロイド
なんて無茶な宣伝なんだ！




14：海外の反応を翻訳しました

よーし！新しいスマホが誕生して楽しみだ！！…って、ちょっと待って…




15：海外の反応を翻訳しました

ポケットにしまうとズボンが溶けそうな気がする…




16：海外の反応を翻訳しました

中国製の安っちいスマホが出るんだな
Amazonもスマホ事業を試みたけど大コケした
これも上手く行くはずがない




17：海外の反応を翻訳しました

まぁ、この電話で歯は溶けないが耳が溶ける




18：海外の反応を翻訳しました

中国人だったら絶対みんな買う！
彼らは欧米に憧れをもってるからな！




19：海外の反応を翻訳しました

ペプシ社の売上が落ち続けてる
だからってここまでペプシの名前を使って何でも売っていいのか？




20：海外の反応を翻訳しました

どうせこのペプシフォンもコピーされて安く売られるんだろ？




21：海外の反応を翻訳しました

あ〜、ペプシもうオワタｗｗｗｗｗ




オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月13日 16:01

      中国限定発売
      ↑
      はい、解散

      • 1

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月13日 19:15

      ペプシを装った南朝鮮のスマホだろ

      • 0

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月14日 03:40

      ただのコラボ商品だろ

      • 0

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月14日 06:19

      韓国で限定発売なら確実に大草原だったのに…

      • 0

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月14日 10:27

      市販されているスマホにペプシのマークを入れて、ホーム画面を変えている、とかそんなもんでしょ。

      • 0

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 11:09

      せめてもうちょい形をペプシ風にするとかさ
      ペプシの凄い限定アイテムを付けるとか・・
      中国バカにされすぎだな

      • 0