47d1187e2f26bd2a50fa5030e3de3449

引用元：Japanese Coffee Ad

1：海外の反応を翻訳しました

日本のコーヒーのCMがめちゃめちゃシュールなんだが…





2：海外の反応を翻訳しました

俺は手足に車輪が付いても構わないから飲みたいっす！
いぇーーい！




3：海外の反応を翻訳しました

今すぐMax Coffeeが飲みたい！！！




オススメまとめ記事

4：海外の反応を翻訳しました





5：海外の反応を翻訳しました

オズに出てくる車輪人間のホイーラーズを思い出してしまった
あれは子どもの時、トラウマだった

『オズ』は1985年公開のディズニー製作のファンタジーアドベンチャー映画。
ライマン・フランク・ボームの児童文学作品『オズの魔法使い』の続編作品『オズの虹の国』と『オズのオズマ姫』を原作とする。
米国本国の興行は失敗したが、当時最新鋭のSFXが潤沢に使われ、アカデミー賞視覚効果賞他、さまざまな映画賞の部門賞にノミネートされた。
以前はVHS・LDが販売されていたが、2011年現在日本国内向けのDVDやBlu-ray Discは販売されていない。

https://ja.wikipedia.org/wiki/オズ_(映画)




6：海外の反応を翻訳しました

俺が想像してたよりも遥かにクレイジーだった…




7：海外の反応を翻訳しました

これ知ってるぞ！日本にある缶コーヒーの中で一番美味いやつだ
ヘルシーさはまったく無しだが、味は美味い




8：海外の反応を翻訳しました

>>7
これは美味いんだよなぁ
もう今はアメリカに帰国してるんだけど、コカコーラから出てるのにここでは飲めないのってどういうことなんだろう！？
本当に腹ただしいわ




9：海外の反応を翻訳しました

クリエイティブ過ぎてちょっとビックリした




10：海外の反応を翻訳しました

レッドブルは翼さずけるが、Max Coffeeは車輪をさずけるってか
これは驚いた…




11：海外の反応を翻訳しました

「ゴクゴク…うわあああああ！！！！！」





12：海外の反応を翻訳しました

日本のCMって面白すぎる！




13：海外の反応を翻訳しました

アメリカのCMもなんかぶっ飛んだやつを作ればいいのになぁ〜
ひどいやつだと10年間同じCMをしてる時があるからな




14：海外の反応を翻訳しました

>>13
アメリカのOld Spice(デオドラント剤)も全然負けてないくらいぶっ飛んでると思うんだけど





15：海外の反応を翻訳しました

この人間F-1ってさ、オキュラス・リフトを使ったゲームが出来そうじゃない？

Oculus社が開発中の「Rift」は、バーチャルリアリティに特化したヘッドマウントディスプレイと、映像出力用のPCを組み合わせたシステム。

https://ja.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift




16：海外の反応を翻訳しました

日本よ…君たちの作るものはいつもガッカリさせないね




17：海外の反応を翻訳しました

これは韓国のCMだと思ってたよ…韓国の自動販売機にMax Coffee売ってたからさ




18：海外の反応を翻訳しました

>>17
おいおい！またかよ！
また日本のものを奪う気なのか！？




19：海外の反応を翻訳しました

Max Coffeeとは全く関係ない発言だけど、アメリカも日本みたいなブラック缶コーヒーが売ってたらいいなぁと思った




20：海外の反応を翻訳しました

俺は2年半くらい日本に住んだことがあるんだけど、毎朝自動販売機で缶コーヒーを勝って飲むことが日課だった
その中でもこのMax Coffeeが一番美味しかったよ
それに日本の自動販売機は冷たい缶じゃなくて温かいのも出るから大好きだったなぁ




21：海外の反応を翻訳しました

これ好きだわ！
クリエイティブでとてもユニーク！驚かせてくれるね！




22：海外の反応を翻訳しました

アメリカも昔はぶっ飛んでた



※管理人コメント

スレ内でこの動画を発見して懐かしく思いました
まわりはソフトキャンディーで中はフルーツの味がついた水飴みたいな感じです
フルーツ・ガッシャーズは今でも売ってるのだろうか？






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応