4c2af3f732d059c0c1a44243e7498467

引用元:Life-sized foosball
引用元:Human sized table football

1海外の反応を翻訳しました

人間サイズのテーブル・サッカーを作ったったwww





テーブル・フットボールは、サッカーをもとにして作られたテーブルゲーム。テーブル・サッカーという別名も一般的であり、またアメリカ合衆国ではドイツ語でサッカーを意味するFußballという言葉に由来するフーズボールとして知られている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/テーブル・フットボール




2海外の反応を翻訳しました

俺は一列同時にクルッと回転のを期待してたんだけどなぁw




3海外の反応を翻訳しました

見た感じ、材料費1,000ドル、製作時間は20時間、遊んだ時間15分ってとこかな




4海外の反応を翻訳しました

>>3
俺もまったく同じことを考えてた




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

テーブル・サッカーの人形の動きを再現して欲しかったなぁ〜
蹴る時は一回転でしょう!




6海外の反応を翻訳しました

>>5
素人のオッサンに出来るわけがない




7海外の反応を翻訳しました

>>5
遊ぶ時に多分試したんだと思うけど、危ないから「一回転するの禁止な!」ってルールが加わったんだと思う




8海外の反応を翻訳しました

>>5
こんな感じで人がコントロールして欲しかったね





9海外の反応を翻訳しました

俺がこれをやるためにはたくさんの友達を作らなければ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
俺は話せる友達が一人でもいれば十分さ




11海外の反応を翻訳しました

距離感が以外と狭いし、手はポールを掴んでるから絶対1回は金的蹴りがあったはずだ




12海外の反応を翻訳しました

低予算で自由にサッカーが出来た方が楽しいのに…w




13海外の反応を翻訳しました

>>12
でもそれだとさ、「走る」ってことをしなきゃいけないからしんどいじゃん?




14海外の反応を翻訳しました

これめちゃめちゃ面白そうじゃんか!
俺だったら100%楽しめる自信がある




15海外の反応を翻訳しました

ソース動画はこれか

Ajao kis kis nay Patti khelni hai (Foosball) :D

Ajao kis kis nay Patti (foosball) khelni hai :DDAMn its so much fun

Posted by JO-G on 2014年8月1日




16海外の反応を翻訳しました

これは自分の生活に必要なものだ!あと友達、庭!それと仕事!




17海外の反応を翻訳しました

その場から動かずにできるサッカーは素晴らしいね




18海外の反応を翻訳しました

>>17
だからサッカーにアメリカ的要素を入れたんだよ





19海外の反応を翻訳しました

俺は一度だけ高校の時にこういうのをみんなで作って遊んだ事があるんだけど、友達の彼女の顔面に蹴りを入れてしまって気まずい気持ちになったことがある




20海外の反応を翻訳しました

ズルしないようにせめて手をポールにダクトテープで固定させるべきだ




21海外の反応を翻訳しました

発想がアメリカ人っぽいなw




22海外の反応を翻訳しました

俺が住んでるデンマークに「Fun Center」っていうアトラクション施設があって、そこに似たようなものがあるぜ!





23海外の反応を翻訳しました

とてつもなくつまんなそうだと思うのは俺だけかな?w






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 15:14

      人形がそれぞれ勝手に動くとか…
      クオリティまでアメリカンw

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 15:15

      楽しそうだけど、これだけの大人たちが遊ぶには、よっぽど暇じゃないとやる気にならないだろう

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 15:24

      努力にワロタw

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 15:26

      お祭りの余興に良い

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 17:27

      おもしろそうw
      こういう遊具つくっても良さそうな気がする

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 18:01

      15分やったかも怪しいな・・

    • 0