153682834-1373382618_l

引用元:Facebook – Japan Today

1海外の反応を翻訳しました

日本が最近開発したもの
椅子にもなる傘…これはかなり反応に困る発明品だ





2海外の反応を翻訳しました

これは素晴らしい!
なぜかというと、開店前のお店に並ぶ時立って待つ必要がなくなるからだ




3海外の反応を翻訳しました

俺もこれ一本持っておきたいなぁ




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

コレは日本人が考えたものではない
昔からUKに存在してた




5海外の反応を翻訳しました

これはグッドアイディアだ!一本くれ!




6海外の反応を翻訳しました

イギリス人からしたら「俺の国だったらこんなの石器時代の時からあったぜ」って言うだろう




7海外の反応を翻訳しました

おそらくイギリス人が先に考えたものだと思う
あの国はよく雨が降るけどゴルフも愛されてたから




8海外の反応を翻訳しました

いいアイディアだなと純粋に思った
東京の電車の席はなかなか空かないからこれで一件落着




9海外の反応を翻訳しました

古いイノベーションだ
もう何年も前からオランダにあるよ




10海外の反応を翻訳しました

本当に便利そうだ
俺は常に座っていたいからね




11海外の反応を翻訳しました

「Chumbrella」…俺だったらそう呼ぶ

※注釈
椅子「Chair」 + 傘「Umbrella」




12海外の反応を翻訳しました

やっとだ!日本がまたやってくれたな!
シンガポールの問題を解決してくれたよ
ここの電車には椅子がないからな




13海外の反応を翻訳しました

えっと…これすぐ欲しいんだけど、一体どこに行けば買えるの!?




14海外の反応を翻訳しました

日本人は本当にカッコイイものばかり作り続けるね




15海外の反応を翻訳しました

日本はすごい!ただただすごい!




16海外の反応を翻訳しました

天才かよ…東京に2年住んだことがあるけど、これもまたビックリさせるものだね
でもクソ野郎だったら座ってる人の傘をわざと蹴って転ばせるかもしれないけど、日本ではそんな事する人はまずいないだろう




17海外の反応を翻訳しました

>>16
日本だったらそんな事するやつはいないはずだ
もしそんなことするやつがいたら、そいつは日本人ではない




18海外の反応を翻訳しました

東京ディズニーランドに持って行きたいわ
それか広島で散歩する時とか




19海外の反応を翻訳しました

俺だったらすぐこれを購入するね
ここメキシコは本当に行列ばかりなのさ




20海外の反応を翻訳しました

そもそも、外で雨が降ってるのに外で座りたいと思う?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 12:13

      これ昔からあったろ。

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 12:25

      刺さって…いや、なんでもない。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 12:30

      昔からこの手の商品あったよ
      でも使わない
      何故なら奇異の視線が刺さるからね
      あとお尻にも刺さって…いや、なんでもない。

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 12:44

      晴天ならば、傘持ち歩くのは何か恥ずかしい
      雨が降っていたら傘さすから座れない
      そして濡れてても傘入れビニール袋に入らない
      むむむ…w

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 12:47

      キャリーバッグにも座れる機能が欲しいところだな

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 12:50

      どのタイミングで使うんやこれ
      イメージ以上に限定されてる気がする

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 12:56

      雨の日だと使うから座れないw
      晴れの日だと持ち歩くのが気恥ずかしいw

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 13:01

      電車でやられると割と迷惑になりそう。
      空いてる時ならいいけどそれだったら席すぐに空きそうだし。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 13:27

      どこで売っているんだ?

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 13:31

      これ、ただの支えよな?
      もうちょい足付け足してガッチリ座れるようなもの出せるような気もするんだが。
      まぁ重くなると需要もないし、簡易イスなら百均でもあるしな

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 13:48

      イギリス製の持ってるわ
      数十年前からあった商品
      座れるっていうより超丈夫そうだったので買ったが重すぎて使ってない

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 13:59

      板が割れたら刺さるよね・・・?

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 14:23

      バランス崩して倒れて転んだら…かなり恥ずかしい

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 16:16

      雨の日に使えないじゃないか
      やり直し

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 20:00

      座ってる最中誰かに傘の根元を蹴り飛ばされたらどうなるんだ?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 20:27

      電車で使うとして
      雨で濡れて滑る+揺れて滑る=使用不可

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 23:30

      >>5
      普通にあるよ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 01:28

      イギリスでステッキでこういう機能があるやつ見た事あるよ
      もうかなり前に

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 01:52

      20:海外の反応を翻訳しました
      そもそも、外で雨が降ってるのに外で座りたいと思う?

      傘を持ってる時は必ず雨が降ってると思い込んでる単細胞バカ発見

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 04:47

      杖になる傘だって専門店か通販でしか買えないから
      椅子になる傘なんて実際に見た事が有る人は少ないだろう
      スーパーなんかでは売っていないから珍しいとは言える

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月11日 22:06

      軽くて折り畳めたらなお良し
      出せても
      8kかな

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 03:17

      これプロゴルファー猿で、ステッキタイプのやつを藤子不二雄が面白グッズとして紹介してたよ。もう3~40年くらい昔。
      今さら発明でも何でもない。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月13日 00:42

      昔からあるけどたいして売れて無い事に気づけよ、また売るやつ。

    • 0