img_9-1

引用元:Sushi looking like koi fish

1海外の反応を翻訳しました

鯉に見える寿司





2海外の反応を翻訳しました

ああ。かわいいけど、全然食欲がわかない。




3海外の反応を翻訳しました

寿司が変装している。ナイスだ。でも食べちゃうけどね。




4海外の反応を翻訳しました

こんなん触れねえよ…。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

うわあ、すごいな。寿司食べたくなってきたよ!
いくらなの?ファンシーな寿司だ。安くはないんでしょ?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
800円だよ。ファンシーな寿司にしてはかなり安いね!




7海外の反応を翻訳しました

>>6
美味しそう。どこで食べたの?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
残念ながら日本だけだね。でも自作できるんじゃないかな? 上にイカそれとサケに海藻。その下にたまごかウニをのせて一番下がごはんだね。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
日本人の親戚のところによく行くから、次回はそれが食べられるかも知れない。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
お店の名前は錦寿司。大分県佐伯市日の出町1-6にあるよ。
それかオンラインでも買えるよ!



寿司のお取り寄せ通販 『丹匠』

http://www.nishikizushi.com/item/s003/




11海外の反応を翻訳しました

>>10
ありがとう!機会があったら絶対行きたい!




12海外の反応を翻訳しました

ちょっとキモいな。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
見た目がリアルすぎる。




14海外の反応を翻訳しました

>>12
リアルに見えるが、魚っぽくはない。なんというか透けてるかたつむりだな。全く食指が動かない。




15海外の反応を翻訳しました

全然リアルじゃないよ。鯉っぽいけど。




16海外の反応を翻訳しました

下のごはんがキモい。
なんかちっちゃい脚がたくさんあるみたい…。




17海外の反応を翻訳しました

誰も左にある脳みそには触れないのな。




18海外の反応を翻訳しました

透けてるイカ。それにサケ。イカの層の下にオムレツとノリ。
なんて素晴らしいアイデアなんだ!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
その組み合わせはいいな!美しいだけじゃなくて味も素晴らしそうだ!




20海外の反応を翻訳しました

>>18
ほぼ合ってる。「オムレツ」はウニだね。




21海外の反応を翻訳しました

これってどうやって作るの!?
これ超見た目いいし、食べたいよ!




22海外の反応を翻訳しました

きれいでおいしい。




23海外の反応を翻訳しました

これ好き!保存した!




24海外の反応を翻訳しました

誰が握ろうが寿司は好きじゃない。けどこれはほんとうにきれいだな!




25海外の反応を翻訳しました

これは美術作品みたいだな。でも俺にとって食べるにはリアルすぎる。




26海外の反応を翻訳しました

すまんが、これは食べられない。




27海外の反応を翻訳しました

美味しそう!




28海外の反応を翻訳しました

オー・マイ・ガーッ!とってもきれい!
誰が思いついたの?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 07:22

      海外から見ればコイなんて直訳すれば害魚の類だからね

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 08:44

      寿司を自分で作るって、結構大変では?
      寿司屋なみの酢飯って簡単にできるのかな???

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 09:29

      一発ネタとしては面白いけど、食べたいかと言われるとなあ。
      味のバランスがいいとは思いにくいし。

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 11:28

      コメ>2って洗濯機も使い方知らないタイプでしょw君は「例外」。自分を一般的とみなすような文章になるのは癖かい?wまあ中学生までなら許されるレベルだけどね・・・

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 14:15

      これは食べ物で遊ぶ事にはならないの
      最終的に食ったらなんでもオッケー?

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 15:20

      それより、鯉こくや鯉のあらいが食べたい。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 18:01

      困惑してる外人さん達が可愛くて笑った

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 18:47

      俺は気に入ったよ。食べたい

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 20:05

      素人がまねしてもコイには見えないだろうな。
      ちょっとしたバランスの変化で全然似てない「何か」になってしまう。
      てーか、素人じゃ触りすぎて体温で傷んで不味くしちゃうって。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月19日 23:03

      やべー錦寿司じゃんw有名店とは知ってたが、佐伯が海外で取り上げられるとは…
      次行ったら見てみたいが、リアル感がもちょっとない方が食べやすいよな。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月21日 14:53

      透けているのが、軟体動物の内蔵に見える。
      透けてなければ食いたい。

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月29日 23:58

      半透明で中が透けてる虫みたいで無理だ。
      子供の頃どぶで泳いでた花アブの幼虫を捕まえてきれいな水に入れたら透明な体の中で内蔵がウネウネしててそれにさわってた事が気持ち悪くなって以来半透明の中に何かが入ってるのがダメ。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月07日 22:46

      淡水魚の見かけってのは、食欲をそそるよりも
      「寄生虫に注意!」って危険信号をがなりたてるな。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 20:50

      きもい

    • 0