7-4

引用元:Landslide in Japan

1海外の反応を翻訳しました

日本の土砂崩れの破壊力は凄まじい…





2海外の反応を翻訳しました

うわぁ…木がどこまでもずっと流れてるようだ




3海外の反応を翻訳しました

土砂災害には見えないね!
木が気持ちよく流れてるようにしか見えない




4海外の反応を翻訳しました

日本 → ゴジラ → 土砂崩れ




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

滑り台に乗って「うぇーいwww」って木が言ってるような気がするw




6海外の反応を翻訳しました

Guns N’ Rosesの「Welcome to the Jungle」が頭の中で流れてるよ





7海外の反応を翻訳しました

日本人はこれを見て大変だと思ってるかもしれないけど、木の上に乗ってるリスは楽しそうだな




8海外の反応を翻訳しました

ハウルの動く城が山の上から駆け下りてるのか?




9海外の反応を翻訳しました

このgif動画のBGMにゴジラの曲を入れたくなるw




10海外の反応を翻訳しました

母なる自然が怒ってるみたいだが、こりゃキャプテン・プラネットでも止められないだろうな



キャプテン・プラネットは、テッド・ターナー、バーバラ・パイル原案の環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメである。
全6シーズン113話。
日本では、第1シーズンのみ1991年7月22日から8月26日にかけてテレビ朝日で放送された。
放送時間は平日5:05 – 5:30。
後にカートゥーン ネットワーク (深夜番組・デカニメ)で放送される。
アニメーション制作は第3シーズンまでDICエンターテインメント、第4シーズンからハンナ・バーベラ・プロダクションが担当。

https://ja.wikipedia.org/wiki/キャプテン・プラネット




11海外の反応を翻訳しました

コレすごすぎだろwwwww
どこまで続くんだ!




12海外の反応を翻訳しました

あのサンドバッグが丁度良い位置にある
どこで土砂災害が起こるのかピンポイントで分かってて置いてるんだなということが分かって感心したよ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
日本の自然も礼儀正しいみたいだな…
メチャメチャきちんとしてる




14海外の反応を翻訳しました

>>12
日本人は土質力学を完全にマスターしていると聞いてるよ



土質力学は、土の力学的性質や透水性などの各性質、地盤内の応力と変位、土圧、支持力、斜面の安定などの理論と応用について扱う力学である。
より広い分野の工学をさす地盤工学と類義である。
土木工学の基礎となる3力学「構造力学」・「水理学」「土質力学」のうちの一つを形成する。

https://ja.wikipedia.org/wiki/土質力学




15海外の反応を翻訳しました

>>14
彼らは地球も曲げることが出来るのか?




16海外の反応を翻訳しました

電信柱の強度すごくないか!?電線も!




17海外の反応を翻訳しました

この動画は2004年の10月10日に撮影されたものらしい
タイミングよく撮影されたらしいよ
この土砂災害が始まる30分前にスタンバったらしい





18海外の反応を翻訳しました

この中に飛び込んだら木の香りを思う存分楽しめるだろう




19海外の反応を翻訳しました

神様「うむ…やっぱり木の位置をこっちにしよう!」
ズズズズズ…




20海外の反応を翻訳しました

私が自分の足の毛を剃ってるような光景だ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 15:24

      たしかに・・
      よく考えるとスゲーな 自然災害すら想定内と言ってるようなもんだ

    • 25
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 15:25

      江戸時代から侍が測量・土木技術の研究を地道に重ねてきたのは確かだ。
      日本の侍は西洋の騎士のようなものでなく、公務員で戦士で平和時には学者という素晴らしい存在だった。

      いつも行政の方、ありがとうございます。

    • 37
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 15:37

      災害に関する知識は日本が世界一じゃないのか
      この間の堤防決壊した後の浸水地域が国土地理院が前々から出してた浸水するかもしれない場所と重なってたし

    • 15
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 15:40

      実際これは音とかヒビで兆候があったから、通行止めでスタンバってたんだっけ。

    • 8
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 15:41

      土のう「ここから先は俺らが食い止める」

    • 11
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 15:54

      ※5
      何もしてないんだよなぁ・・・

    • 13
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 15:56

      この映像を見たときにはあまりにショックで、
      思わずコンビニへ酒を買いに行ってしまった。
      「開いた口がふさがらない」ってのは本当にある。

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 15:56

      土砂崩れ要注意箇所を見て回るバイトをしたことある
      山間部だと民家のすぐ裏が要注意箇所だってことが普通にあってこれでいいのか?って思ったな
      でもそういう箇所がたくさんありすぎてすべてに対処するのも無理だなとも思った
      なんにしろ日本だとそういう場所はあらかじめ把握はしてある

    • 7
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 16:04

      歴史があり文献が残り碑が残り命が残り伝える
      教訓は無くすべからず

    • 5
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 16:26

      ※8
      そういう箇所は自治体も把握していて、収用して補強工事したいところなんだが、地権者が売らねーんだわ
      あとは不動産屋が山削って宅地開発したはいいけど、斜面の補強が不完全だったり

    • 6
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 16:48

      なぜか「土砂崩れ危険地域」という自治体が立てた看板が外され宅地として販売され、家がたったりするんだよね。
      背後の傾斜地が補強されたわけでもないのに。

      自治体が把握していたはずなのにね。

      不思議。

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 17:33

      >>2
      当時の侍の学問は中国の詩を朗読したりするのが中心で数学的な勉強は行わなかったと聞くぞ。数学的な知識なしに学問とは成り立つのかね?

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 19:06

      夕立の後に香るあの素晴らしい土のにおいの、すごいバージョンをこの場では味わえるのだろうなあ。
      ぜひ立ち合ってみたいものだ。

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 19:22

      ※6
      全てが台無しや

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 19:55

      ※6
      土嚢「ここから先は危ねえぜ。もうちょい下がってな」

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 20:05

      ※15
      ※5
      現実
      人間「お前ここで食い止めておけよ。あ?一緒に崩れたとしても助けねーし。だってお前土嚢じゃん?」

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 20:06

      ※7
      なんでやwww

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 20:41

      「落石注意」の標識を見たらどうするのが正しいのか?

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 21:50

      ※2
      「武士の家計簿」と言う映画をみるといい、御算用者(会計処理の役人)の話だよ。
      和算で有名な関孝和は、徳川家宣に勘定吟味役として仕えてる。
      税を徴収して領地を治めるには優秀な数学者が必要だったんだよ。、

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 22:46

      gif画像のは地すべりで、明確な前兆現象が数日~数時間前に表れる。
      なので、事前に避難や通行止め等の対策が比較的取りやすく、映像にも捉えやすい。

      ※3
      知識にそれ程差はない。
      災害対策に割かれているリソースは大きいけど。

      件の決壊地点周辺では、パイピングと呼ばれる現象が確認された箇所が複数あったはず。
      割とよくある現象なので、割と身近で同じ現象が起こってたりする。
      気になる人は、地域の河川管理者(国交省○○川河川管理事務所、各自治体の土木部河川課など)に問い合わせてみるといいかと。

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 23:16

      18:海外の反応を翻訳しました
      この中に飛び込んだら木の香りを思う存分楽しめるだろう

      どう考えても土の香りだろ

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 23:31

      市役所等の地元の役所に行くとハザードマップとかあるでしょ。
      津波の時の浸水を予想した地図なんかはWebで公開されているし、税金はそれなりに有効に使われているよ。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月09日 23:50

      ※1
      地すべりは明確な前兆現象が長く続き、土塊の移動も比較的ゆっくりなので、
      避難や通行止めなどの措置を取りやすいし、画像にも収めやすい。
      ※3
      知識自体は海外と大差無い。
      割かれているリソースは大きいけどね。
      件の決壊地点周辺で確認されてたのは、パイピングと呼ばれる現象だったかと。
      珍しくもない現象なので、調べると意外に近所で起こってたりする。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 01:15

      これって山の斜面が崩れたんじゃなくて、山の内部から崩壊したんだよね。
      当時よくこの映像がTVで流れたな

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 11:46

      ※12
      武士も年貢取り立てる為に和算が重要だったよ。
      農民ですら年貢誤魔化されない様に農閑期に和算を勉強してたほどに。

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 11:04

      ※12
      江戸時代は、趣味として和算が存在できてたという話を本で読んだ。
      ソース無くてごめんね。
      でも趣味の世界だから士農工商関係なくて、字の書ける奴なら、俺様の考えた問題解けるもんなら溶いてみろっていう感じで算額(大型の額付き絵馬のようなもの)を神社に掲げて、解きっこしてたらしい。
      関孝和の残念なところはあと一歩のところで微積にたどり着けなかった点だったって話もあるくらいだし。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月12日 13:30

      私もこのビデオを見た時には本当にびっくりした。
      Landslideという言葉、そのまんま。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月25日 22:32

      確かに技術的な予見予測は飛びぬけてるかもな。橋の点検でハンマーで叩いて耐久年数予測する人とかすごいよな。あんな糞高くて暴風の音でかき消される場所で聞き分けられる気がしない。
      ただいろいろ知ると天候予測はやっぱ衛生をたくさん持ってるアメリカの精度にはまだまだ敵わない気はする。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月26日 00:41

      和算をちょっと知りたいなら、漫画「天地明察」かな?小説版でも良い。
      真面目に知るなら、「江戸」「和算」でググればたんまりと出てくる。
      一言言うなら「関孝和超絶凄ェ!」でしょうか(笑)。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月27日 04:01

      アゴが床に落ちた。

    • 0